82 Explorers and Conquerors of New Spam 
Petición. 
Alonsso de eredia en nombre de antonio Ruis de castañeda hijo legitimo 
de Joan rruis de alanis Uno de los primeros conquistadores y descubridores 
desta nueva españa digo que Para ynformar a Vuestra Real Persona de 
los méritos Y servicios De mi padre Y Calidad de su persona y mia para 
que me hagan merced tengo nesesidad de los testigos que presentare se 
manden exsaminar Y exsaminen por los artículos Y preguntas siguientes : 
Preguntas. 
VI. . . . Que el dicho antonio Ruisz de Castañeda conforme a la 
Calidad de su persona Y de la dicha su muger y tres hijos que tiene padece 
mucha nesesidad Y no tiene como sustentar su cassa y ffamilia Y aunque 
susedio En la mitad del pueblo de teguacan a Venido en mucha diminución 
Y renta muy poco Por aver los Yndios passado el pueblo a otra parte 
donde aun no tiene edificadas sus cassas ni hechas sus sementeras ni milpas 
Y es en tierra caliente Y se an Ydo muchos Yndios a bivir a otras 
Partes. . . . 
Testigo: bernardo de albornos. 
VI. . . . Que tiene entendido que el dicho antonio Ruis de castañeda 
Padeser nesesidades por que es Publico Y notorio en esta ciudad no tener 
con que sustentar Su persona a [sic'} su muger Y cassa Y a oydo decir que 
el pueblo que tiene en encomienda a venido en diminución Y assi es publico 
Y notorio En esta nueva españa. . . . 
Cédula Real. 
El Rey nuestro Vissorrey Presidente E oydores de la nuestra audiencia 
Real De la ciudad de mexico de la nueva españa e nuestros officiales de la 
Real hacienda della e a Cada Uno de bos a quien lo de Yusso toca Saved 
que Haviendose tratado Pleito en nuestro consejo de las Yndias entre 
antonio Ruisz de Castañeda Como maride Y conjunta persona de doña 
antonia de Venavides su muger y maria de la torre biuda muger que fue 
de andres de orantes disco 1 Veszino dessa ciudad Sobre el Repartimiento 
de Yndios de maxcalcingo Por sentencias de vista Y Revista sea mandado 
Poner e Yncorporar en nuestra Real Corona La mitad del Pueblo de 
teguacan que tenia encomendado el dicho antonio Ruis de Castañeda en 
nuestra Real Corona Como lo estava la otra mitad Y Para que esto se 
cumpla Y aya effecto os mando que luego que esta veáis Pongáis en nuestra 
Corona Real Para que quede Yncorporado en ella la mitad del dicho pueblo 
Repartimiento de teguacan Juntamente Con la otra mitad Sin que le 
podáis encomendar ni encomendéis en ningún tiempo a persona alguna 
Y bos Los dichos nuestros officiales Cobrareis los tributos y Rentas del 
como haszeis Y deveis haszer de los demas Repartimientos que se an 
puestos en nuestra Real Corona Y haszeros cargo dellos Y porque teniendo 
Consideración a lo bien y lealmente que el doctor don ssancho sanches de 
1 Probably “ difunto ”. 
