168 
Early Administration of New Spain 
esta diligencia vieredes y entendieredes que no se enmiendan los suspen¬ 
dereis de los officios sin aguardar otra orden mia y para que de todo junto 
se dexarra y que la mala costumbre que ay se a yntroducido de jugar las 
mugeres tan excessivamente Vos myrareys el orden que se tendrá en 
havisar a sus maridos y a ellas que cessen y no lo permitan y no bastando 
esto ordenareys a las justicias que las castiguen con penas pecuniarias y 
destierros como lo merecieren sus excessos sin excesion de personas y para 
lo de los tablages vereys si combendra acresentar las penas de las leyes 
y hazerlo eys como os pareciere pero de manera que no se convierta 
en Utilidad de la justicia sino que sirva de terror y castigo para los 
culpados acudiendo en todo al remedio de suerte que no quede rastro 
de lo pasado y sepan todos que si exceden asi de sentir sobre si muy rigo¬ 
rosos castigos fecha en san lorenco a siete de septiembre de mili y quinien¬ 
tos y noventa y quatro años— yo el Rey —Por mandado del rey nuestro 
señor Juan de Ibarra y señalada del consejo. 
ióio. Testimonio de Providencia dada por Don Luis de Velasco Virrey 
de la Nueva España a fabor de Francisco de Sosa Peñalosa Admini¬ 
strador y Protector de los Yndios Chichimecas, para que aquellas 
justicias no conociesen de las causas de dichos Yndios. v 
1610. Don Luis de Velasco cavallero de la horden de santiago birrey 
lugar theniente del rrey nuestro señor su gobernador y capitán general de 
la nueva españa y presidente de la audiencia rreal que en ella rreside, etc. 
Por quanto francisco de sosa peñalosa me a hecho rrelación que estándole 
cometida la administración y anparo de los yndios chichimecas que están 
, rreducidos de paz y poblados con algunos tlaxcaltecos en chalchiguitis y 
su comarca y para rregibir en la dicha Paz los que de nuebo la biniesen 
of regiéndose se entremeten En ello las Justigas hordinarias que alli ay pre¬ 
tendiendo conoger de las causas y negogios que ofregiesen entre los dichos 
yndios, no lo pudiendo ni debiendo hazer de que se siguen muchos yncon- 
benientes y conpetengias pidiéndome Para rremedio de ello mandase que las 
dichas Justigias no conogiesen de las dichas causas dexandolas al capitán o 
caudillo que alli obiese y Por mi visto por la presente mando a las Justigias 
hordinarias de la dicha comarca de chachiguitis que no se entremetan en 
manera alguna a conocer de las causas y negogios de los yndios tlaxcaltecos 
y chichimecos que en ellas están poblados y de aqui adelante se poblazen 
ni de las del que los administra o administrare En lo que fuere tocante a los 
yndios dichos dexandolo todo a el capitán y caudillo a cuyo cargo fuese su 
administragion y anparo para que El conozca de las dichas causas En 
conformidad de la horden que para ello le esta dada, con apergibimiento 
que haziendo lo contrario las dichas Justigias se progedera contra ellos 
V A. G. I., 5-3-20/14. 
