264 
The Founding of Nezv Mexico 
Las capitulaciones que el Virrey Don Luís de Velasco hizo con Don Juan 
de Oñate gobernador y capitán general de las provincias de la Nueva 
Mexico en conformidad de las ordenanzas y las moderaciones del 
Virrey Conde de Monterrey con las conveniencias que se siguen de 
que confirmen las capitulaciones del Virrey Don Luís y los inconven¬ 
ientes que traen consigo las dichas moderaciones que hizo el dicho 
Conde de Monterrey. 11 [1595/] 
1. Capitulación.—Iten que pueda levantar gente en cualquiera parte de 
los reynos de su Magestad para la población y pacificación nombrando para 
ello los capitanes y oficiales necesarios arbolando banderas y tocando caxas 
y publicar la jornada, Lo dispuesto en el capitulo 73 de las ordenanzas. 
Ordenanza 73.—Dense cédulas para que pueda la ventar gente en cual¬ 
quiera parte destos nuestros reynos de la corona de Castilla y de León y 
para la población y pacificación y nombrar capitanes para ello que puedan 
enarbolar banderas y tocar atambores y publicar la jornada sin que a 
ellos ni a los que a ella ubieren de ir se les pida alguna cosa. 
Moderación.—Que el poder levantar gente no sea generalmente y 
siempre sino por esta vez; y que cuando se acabe o fuere necesaria mas 
pida licencia al Virrey como se concedía a Urdiñola. 
Que el nombrar oficiales de guerra no sea siempre que quisiere sino por 
esta vez y con consulta como se concedía a Urdiñola y que si ubiere de 
hacerse la gracia que esto para adelante desde agora se entienda por el 
tiempo que estuviere sugeto al cargo de los Virreyes de esta Nueva España 
que no lo estando seria en desautoridad suya venir capitanes y oficiales 
nombrados por otro a levantar gente en ella. 
Convenencias de la 1. capitulación. Para jornada de tan gran importan¬ 
cia es muy necesario el poder levantar gente todas las veces convenga asi 
por lo que toca al mayor servicio de su Magestad en cuyo nombre autoridad 
conviene que la tenga el gobernador para poder levantarla a su elección y 
voluntad y asi estava en su mano escoger tan calificada y de prendas y tan 
platica y esperta en semejantes conquistas de indias cuanto es necesario y 
Juntamente por la confianza que ha de hacer de cada uno donde son 
menester tan platicos y entendidos soldados como los propios capitanes y 
oficiales de guerra por ser las que se tiene con los indios muy diferentes 
que las demas. Porque como el numero de indios es tan excesivo al de 
los españoles hacese todo con traza y estratagemas y asi es menester que 
los soldados sean de pedro 0 y valor que esperen mucho premio y esten a 
elección del gobernador que inmediatamente hace la conquista y ve las 
ocurrencias de ella estando tan alejado del Virrey de Mexico cuyo recurso 
es dificilísimo por las mismas razones dichas debe tener mano el gobernador 
para nombrar los oficiales de guerra. Con que podra premiar a los que 
la han de hacer y los que en ella fueren trabajando mejor. Y si esto no 
se hace puedense temer muchos yerros en la elección de los tales oficiales y 
mas si estuviesen dependientes del dicho virrey sin que el gobernador 
n A. G. I., Patronato Real, 1-1-3/22-3. Copy of transcript in Ayer Collection; copy 
compared by Miss Clara A. Smith. 
0 Probably a miscopy for “ pecho ”. 
