334 
The Founding of New Mexico 
ponce que No son de los proveydos A pasar A aquellas Partes con lo 
qual tengo por Vien Aya Cumplido el dicho don pedro no embargante 
lo contenido en el dicho capitulo de que arriva se Hace mincion fecha diez 
y seys de octubre. 
El Rey.—Don pedro Ponce de León ... en el Asiento ... ay Un 
Capitulo por el qual os doy licencia para que a las personas que Con bos 
fueren Al dicho descubrimiento ... y que en ello os ayudaren y a sus 
hijos y descendientes Podays dar tierras y solares y para que los que 
Ubieren Poblado y Residido tiempo de cinco años en las dichas provincias 
La tengan en perpetuidad y a los que Ubieren hecho y poblado yngenio de 
agucar y lo tuvieren y mantuvieren Con esclavos No se les pueda Hazer 
execuzion En ellos ni en los dichos esclavos erramientas ni pertrechos Con 
que se labraren Como mas largamente se contiene en el dicho capitulo 
que es del thenor siguiente: . . . misma fecha. 
El Rey.—Conde de Monte Rey pariente mi Virey . . . Con don pedro 
Ponce de león que dize ques de la Villa de Vaylen e mandado tomar 
asiento . . . eso sin embargo de Haver entendido que el Virey don Luys 
de Velasco havia Capitulado alia en la misma Razón Con don Juan de 
oñate En Virtud de Una cédula mia y de que Vos me escrivistes cerca 
desto y aunque Luego que se Recivieron Vuestras Ultimas cartas mande 
despachar cédula en que se os ordenava no Pasasedes adelante en Los con¬ 
ciertos y que si don Juan de oñate en Virtud dellos huviese Comengado La 
Jornada se detuviese y le hiciecedes desistir della por quanto ya se avia 
aceptado el offrecimiento del dicho Don pedro ponce de león y por que 
después Se a efectuado y sabido tanbien que don Juan de oñate avia 
comengado la Jornada y mi Voluntad es que no lo haga Os mando que 
Luego questa Reciveys proveys que se desista desta Jornada y no pase 
adelante parando en qualquier Parte donde llegare Vuestra Orden en La 
qual embiareys ynserta esta mi cédula Para que sabiendo mi Voluntad pare 
o buelva atras desaziendo La gente que tuviere teniendo Por desfecho su 
asiento que yo Por la presente Le Reboco y doy por ninguno y hareys que 
se le Proteste ansi el Castigo de su ynobediencia no lo Cumpliendo Luego 
Como todos Los daños o Costas y perdidas que se siguieren al dicho Don 
pedro Ponce de León que Un traslado de Su Asiento; os mando embiar 
Con esta para que esteys capaz de todo Lo que aca se a tratado y sepays 
Como se a de cumplir y asimismo mando a mi Real audiencia de La 
nueva galicia y a otras qualesquier mis Justicias de todas essas provincias 
guarden y cumplan esta mi cédula fecha en San lorengo a diez y nueve de 
octubre de mili y quinientos y noventa y seys años el Rey refrendada de 
Juan de ybarra etc. 
El Rey.—Por quanto Vos don pedro Ponze de León A quien e proveydo 
por mi governador ... me aveys supplicado que para que Los Vezinos 
de las dichas provincias acudan con mas animo y cuydado A 
La población de Los pueblos que en ella se fundasen os Hiziesse merced 
de que a los tales pueblos les pudiesedes dar títulos de Villas y ciudades e 
Visto por Los de mi Consejo de las yndias Acatando Lo sobre dicho Lo 
