400 The Founding of New Mexico 
mayor el doctor eugenio de salaqar el licenciado villagutierre chu- 
MACEN. 
[El Consejo de Indias al presidente de la Casa de Contratación. Valla¬ 
dolid, 12 de Junio de IÓ02. W ~\ 
El maestre de Campo de la Jornada del nuevo mexico bizente de zaldi- 
bar a quien don Joan de oñate a Cuyo cargo esta aquel descubrimiento 
enbio a estos Reynos sobre Cossas de aquella Jornada ha representado 
La necesidad que ay para proseguir La enpresa de que se enbien de estos 
Reynos algunos Soldados mosqueteros y oficiales Carpinteros de Rivera 
para hazer barcos y descubrir puerto en aquellas mares por haver falta 
dellos en aquella tierra y a supplicado se le de licencia para Levantar 
y Conducir en Sevilla y en san locar asta numero de sesenta personas de 
este genero y que se le diese enbarcacion por quenta de su magestad y 
haviendosele Consultado a tenido su magestad por bien de dar Licencia 
para que se junten conduzgan y lleven en la flota asta quarenta onbres de 
esta profecion y que Vuestra Magestad x y los Juezes officiates Concierten 
Los fletes y matalotaje dellos asta desenbarcase en san Joan de Ulua Con 
Los maestres de los navios de merchante de la dicha flota Para que Los 
lleven en alias y Lo que esto montare Como no pase de mili y quinientos 
ducados por Una Vez Conque Su magestad Socorre a don Joan de oñate 
para este efecto Lo libren en la nueva españa en La hazienda de su mages¬ 
tad en Una de las caxas Reales de la Vera cruz o mexico y también ha 
mandado su magestad que Vuestra merced y los Juezes officiales busquen 
dos pilotos experimentados y muy Platicos que se piden para la graduación 
de los Runbos por donde se caminare en aquel descubrimiento y que los 
conciertos para que agan este biaje y se le dexaran hazer a costa del dicho 
don Joan de oñate y asi lo aran y prebenian todo Como Conbenga y por 
quanto que a su merced so y tiene por bien su magestad de dar licencia 
para que se puedan llevar para la dicha jornada Las harinas z Contenidas 
en La memoria que Va Con esta se las dexaran llevar al dicho maestre de 
Campo que Conociéndolas muy bien y registrándolas y de las que se 
enbarcaren y llevaren daran memoria al marques montesclaros 
para que por ella en la nueva españa Las pueda hazer Reconozer y de- 
stribuyr Como conviene para La dicha jornada y que no se Conbiertan en 
otros efectos y al avio y despacho de todo esto daran mucha prisa por La 
que tiene La partida de la flota y Lo que conviene que Vaya en ella el 
maestre de Campo y en esta Conformidad se ha enviado afirmar de Su 
Magestad el dicho despacho y por ganar tienpo ha querido el consejo 
havisarles por esta de La resolución que su magestad ha tomado en este 
de Valladolid a doze de junio de sesenta y dos años Señalada del consejo. 
" A. G. L, Indif. Gen., 139-1-2. 
x Evidently a miscopy for “ merced,” which probably refers to the president of the 
Casa de contratación. 
y Evidently a miscopy for “ lo ”. 
z Evidently a miscopy for “ armas 
