404 The Founding of New Mexico 
[Real decreto. San Lorenzo, 8 de Julio de 1602J ] 
Por quanto Don Luis de Velasco siendo virey y governador y capitan 
General de La nueva españa en Virtud de Una cédula del Rey mi señor 
que sea En Gloria tomo asiento y capitulazion con don Joan de oñate sobre 
El descubrimiento pacificación y Población de Las provincias del nuevo 
mexico en la nueva españa y Le concedió Lo contenido en Uno de los 
capitulos de la ynstruzion de nuevos descubrimientos y poblaciones de la 
India que es del thenor siguiente. 
El y su hijo o heredero subcesor en La governazion sean ynmediatos 
al consejo de las yndias de manera que ninguno de Los Virreyes ni au- 
dienzias comarcanas se puedan entremeter en el distrito de su Provincia 
de offizio ni a pedimiento de parte ni por Via de apelación ni proveer 
Jueces de comycion el que de las Indias pueda conozer de las caussas de 
governacion de officio o a pedimento de Parte o por Via de apelación y en 
casso de Justicia entre partes conozca por Via de apelazion de las caussas 
ceviles de seys mili ducados arriva y en caussas criminales délas sentencias 
en que se pusiere pena de muerte o mutilación de miembro y por parte del 
dicho Don Juan se me ha supplicado Lo mandasse aprobar sin envargo de 
La Moderación que El conde de Monterrey hizo cerca dellos y haviendose 
Visto todo En mi consejo de las Indias y consultadoseme he tenido por 
bien de mandar dar esta mi cédula por La qual mando que sin envargo 
de La moderación que El dicho conde hizo se guarde cumpla y execute Lo 
que El dicho don Luis de Velasco concedió al dicho don Joan de oñate en 
Virtud y conforme a la dicha ordenanza suso incorporada con que en Lo 
que tocare al govierno y Justicia Los que quisieren apelar a la mi audiencia 
Real de La nueva Galizia que es La mas cercana a Las dichas provincias 
del nuevo mexico Lo puedan hazer y alli conoscirse de sus caussas y 
mando al mi Virrey de La nueva españa y a las audiencias de mexico y 
nueva Galizia y otras qualesquier mis Justicias y Juezes que guarden y 
cumplan y hagan guardar y cumplir esta mi cédula y lo en ella contenido 
y que contra Ello no se vaya ni passe En manera alguna fecha en san 
Lorenzo a ocho de Julio de mili y seyscientos y dos años yo el Rey etc. 
[El Consejo de las Indias al Rey. Valladolid, 19 de Mayo de idoj. c ] 
Don Alonso Oñate Hermano de don Juan de oñate ha hecho relación 
en este Consejo que el maestre de campo Vicente de galdivar no pudo llevar 
en la flota que Ultimamente partió para la nueva españa Los quarenta 
onbres mosqueteros y Carpinteros de Rivera y dos pilotos exsaminados 
que se le Conscedieron para La jornada del nuevo mexico por la brevedad 
Con que partió La flota y que esta gente haze mucha falta para la dicha 
b A. G. I., Indif. Gen., 139-1-2. 
0 A. G. I., Indif. Gen., 139-1-2. 
