406 
The Founding of New Mexico 
Jornada y asi la querrid d llevar es Con brevedad para lo qual ha 
pedido que se entienda Con el despacho que dio al dicho Bicente zaldivar 
para levantar y llevar La dicha gente y el socorro que se mando hazer de 
mili y quinientos ducados por sasu 6 matalotaje librados en la caxa de la 
nueva Vera cruz y que se le de licencia para llevar La dicha gente Sin 
esperar flota y Como quiera que se le ha concedido a Vicente de galdivar 
para esto desea saver el consejo Lo que Se podra hazer en lo que toca 
a dar envarcacion desta gente y en que forma y tiempo Se podra hazer 
ynterna 1 algún ynconviniente qualquiera y porque caussa Se encarga a 
Vuestra Magestad y los Juezes offlciales que haviendo mirado y discutido 
Sobre ello avisen de lo que se les offresciere Con Su parescer y intervención 
de prior y Cónsules de la Universidad de los mercaderes de Valladolid a 
diez y nueve de mayo de mili y seiscientos y tres años Señalada del consejo. 
[Real cédula. Al presidente de la Casa de contratación. Burgos, 23 de 
Junio de 1603 9 ] 
El Rey.—Mi Presidente y Juezes oficiales de la casa de la contratación 
de Sevilla Vizente de galdivar maestre de canpo de la Jornada del nuevo 
mexico en nombre de don Joan de oñate a cuyo cargo esta aquel descubri¬ 
miento me ha Representado La necesidad que ay para proseguirlo de llevar 
destos Reinos algunos soldados mosqueteros y oíficiales Carpinteros de 
rivera Para hacer barcos y descubrir puertos en aquellas mares porque desta 
gente ay alia mucha falta y haviendome suplicado Lo mandase dar Licen¬ 
cia para Levantar cierto numero della y que Le mandase dar envargacion 
en la flota que sea presta para aquella tierra Por lo mucho que ymporta 
ayudar a favorezer aquella Jornada para que della Resulten Los buenos 
efectos que se Pretenden en servicio de dios nuestro señor y Redugion de 
aquellos naturales yndios a nuestra santa fe católica He tenido por Vien 
de dar Licencia Para que el dicho maestre de campo Pueda juntar y llevar 
destos Reynos en la dicha flota asta quarenta hombres de la dicha pro¬ 
fesión mosqueteros y offlciales de Rivera y assi os mando que haviendolos 
buscado y juntado el dicho maestre de campo conzerteys Los fletes y 
matalotajes dellos asta desenvarcarse en Santo Juan de Ulua con los 
maestres de Las navios de merchante de la dicha flota Para que los lleve 
en ellas y lo que esto montare como no pase de mil y quinientos ducados 
que Valen quinientos y sesenta y doze h mil y quinientos maravedís con 
que tengo por Vien de socorrer al dicho don Joan de oñate Por esta Vez 
y Para el dicho efecto Librareys a los dichos maestres o dueños de los 
dichos navios con quien hizieredes Los conciertos en Una de mis caxas 
Reales de la Vera cruz o mexico que por la presente o su Traslado signado 
d Evidently a miscopy for “ quiere ”. 
e “ Por sasu ” is evidently a miscopy for “ para su 
f Evidently a miscopy for “ sin tener ”. 
s A. G. I., Indif. Gen., 139-1-2. 
h A miscopy for “ dos ”. 
