Die Basalte der Balatongegend. 
151 
In welchem Verhältnis die Schichten dieser beiden Lokalitäten zu einander 
stehen — schreibt Lörenthey weiter — ist mir unbekannt. Das eine ist jedoch sicher, 
dass das Vorkommen am Fertöshegy entweder gleichen Alters mit dem am Öreg- 
Läzhegy oder noch älter ist; jünger kann es auf keinen Fall sein. Von ausser¬ 
ordentlichem Interesse ist das Vorkommen am Läzhegy insofern, als hier allein 
das levantinische Alter der Basaltausbrüche mit vollkommener 
Sicherheit konstatiert werden kann, da derBasalt hier deutlich 
erkennbar den an Unio Wetzleri reichen Sand, die bisher als 
jüngste Schicht der oberpannonischen Stufe bekannte Bildung 
bedeckt“. 
Da ich von der Aufarbeitung eines kleinen Teiles meiner am Fusse des Öreg- 
Läzhegy und auf der Bank des Förteshegy gesammelten Fossilien, welche ich infolge 
einer Aufforderung L v. Löczy, dem Präsidenten der Balatonkommission einsandte und 
welche in die fachkundigen Hände E. Lörentheys, des neuen Erforschers der kongerien- 
führenden Schichten der Balatongegend gelangten, erst jetzt aus den eben angeführten 
Zeilen der Arbeit E. Lörentheys unterrichtet wurde und nachdem aus diesen Worten auch 
hervorgeht, dass Lörenthey diese Orte aus eigener Anschauung nicht kennt, kann ich 
erst jetzt bemerken, dass meine am Westfusse des Nagy- oder Öreg-Läzhegy oberhalb 
des Tales des Nagyretibaches gesammelten Fossilien nicht „unmittelbar“ „unter“ 
dem Basalt herstammen, und dass hier der Basalt den Unio Wetzleri Sand nicht 
bedeckt, woraus von selbst folgt, dass man hierauf dieser Grundlage „das levantinische 
Alter der Basaltausbrüche mit vollkommener Sicherheit“ nicht konstatieren kann. 
Die Lagerungsverhältnisse dieses äusserst interessanten Ortes sollen im fol¬ 
genden beschrieben werden: 
Wenn man aus der flachen Talmulde des Nagyretibaches gegen den Öreg- 
Läzhegy wandert, durchschreitet man drei Haupthorizonte. Das Talbecken selbst 
wird von Löss bedeckt, welcher von 3—6 m tiefen Wasserrissen durchfurcht ist. Der 
Löss schmiegt sich in beiläufig 250 m Höhe ü. d. M. einer breiten Bank an, welche in 
einer Höhenzone vom 250—280 m zutage tritt und aus dem mit Löss bedeckten Becken 
zur steileren Lehne der Basaltdecke hinüberführt. Dieselbe besteht aus Ton und Sand 
und es befinden sich grossenteils Weingärten darauf. Die Basaltdecke selbst erhebt sich 
oberhalb dieser Bank von beiläufig 290 m Höhe angefangen mit einer Steilwand. 
Am Rande der aus Ton und Sand bestehenden breiten Bank, oberhalb des 
Randes der Lössdecke, befindet sich dort, wo die vom Läzhegy nord-nordwestlich 
hinabführende Talverzweigung die Bank erreicht, zwischen zwei Bachgräben jener 
kleine Hügel, wo ich die Unio Wetzleri führende Bank, beziehungsweise die fluvia- 
tile Sandlinse entdeckte, während die basaltische Decke selbst am inneren, oberen 
Rande dieser breiten Bank mit einer Steilwand zutage tritt. Die eine Seite des 
kleinen Hügels ist vom Bache unterwaschen und infolge eines Sturzes in einer 
Mächtigkeit von Manneshöhe aufgeschlossen Dieser Aufschluss ist unten tonig, 
weiter oben lockerer, grauer, sandiger Ton, oben aber ist die beiläufig 20 cm mäch¬ 
tige, rötliche, glimmerige Sandlinse mit Unio Wetzleri-SchUiQn erfüllt, welche etwa 
in Spannhöhe von mit Löss und Humus vermischtem Sand bedeckt wird. 1 Davon, 
1 Als ich im Herbste 1908 diesen strittigen Ort unter der Führung Dr. Stephan Vitalis in 
Begleitung Dr. Theodor Kormos besuchte, war die steile Wand der Bank infolge des Weinbaues ganz 
abschüssig abgeschnitten; so dass wir zu meinem Bedauern von den hier beschriebenen wichtigen 
Anzeichen gar nichts mehr sehen konnten. (Löczy.) 
