ZWEITES CAPITEL. 
DIE ORTSNAMEN. 
Eine der bedeutendsten und interessantesten Aufgaben der ethnographischen 
Forschungen ist das Sammeln der innerhalb der Grenzen der einzelnen Gemein¬ 
den vorkommenden Ortsnamen und deren volksthümliche und wissenschaftliche 
Erklärung. Diese Namen orientieren uns über die Natur der ganzen Gemarkung, 
den wirtschaftlichen Werth, die Flora und Fauna, und die geologische Structur 
derselben; wir erhalten Aufschlüsse über die verschiedenen älteren Besitzverhält¬ 
nisse, da in denselben sehr oft Erinnerungen an diese aufbewahrt werden; die 
Analogien in den Namen, die Ähnlichkeiten oder Gleichförmigkeiten in der Bil¬ 
dung derselben bilden einen der lebhaftesten Beweise ethnographischer Zusammen¬ 
gehörigkeit ; denn während sie einerseits die Feststellung des Wechsels solcher 
natürlicher Phänomene und Gegendtypen, und des Wandelungsprocesses der Pflan¬ 
zen und Thierwelt erlauben, über die wir keine geschriebene Geschichte besitzen, 
so verweisen sie anderseits auf Elemente solcher Nationalitäten, die herauszuschälen 
heute, wo dieselben ganz eingeschmolzen oder vollständig magyarisiert sind, auf 
andere Weise kaum möglich ist. An den Namen hängen ferner bald der Wahrheit, 
entsprechende, bald abergläubische Traditionen, zumeist werthvolle Bruchstücke 
der ungeschriebenen Geschichte, der verschwundenen Glaubenswelt; endlich wirft 
das Sammeln dieser Ortsnamen auch practische Resultate ab, da hiedurch das 
fehlerhafte Materiale der Generalstabskarten verbessert, das Lexikon der geogra¬ 
phischen Fachausdrücke vermehrt, der Wortschatz der magyarischen Sprache be¬ 
reichert wird etc. 
I. Das Sammeln der Ortsnamen. 
Ungarn ist eines derjenigen Länder Europa’s, in denen man sich mit dem Sam¬ 
meln der Ortsnamen ziemlich frühe beschäftigte. Die Ung. Akademie der Wissen¬ 
schaften schrieb schon 1837 eine Preisconcurrenz auf das Sammeln derjenigen Orts¬ 
namen aus, deren ursprüngliche Herkunft sich mit Gewissheit oder wenigstens Glaub¬ 
würdigkeit bestimmen lässt. Obgleich die Concurrenz nicht im Sande verlief, blieb 
sie doch resultatlos; den Preis gab man an Sigm. Lenkey, ref. Geistlicher aus Pelso'cz, 
hinaus, doch konnte seine Arbeit der darin enthaltenen vielen Irrthümer wegen 
nicht erscheinen und heute findet sich in der Akademie nicht einmal mehr das 
