Ethnographie dev Einwohner des Ba/atonseegebietes. 
53 
wiesen), 15. Kis- und Nagy-Udvari retek und földek, 16. Szilvdsküti retek und földek, 17. Erdö und 
Erdei földek (Waldäcker), 18. Elsö- und Hdtulsö mezei földek (Hinnen und vorigen Hadäcker), 
19. Keskenyföld, 20. Szelesföld, 21. Szöllöaljai földek, 22. Sed und Sedekalja, 23. Äroki dülö, 
24. Gyuriläb eleje, 25. Kenderföldek, 26. Örvenyesi hegy, 27. Kattyas 
36. Aszöfö: 
1. Väsärhegy, 2. Vörösmäli ret und szöllök, 3. Jdnostava, 4. Äroki dülö, 5. Köves, 6. Remetei 
földek, 7. Szabados földek = Bdzsa, 8. Nyärastö, 9. Töglaszin und Teglaalja, 10. Malomdombja, 
11 . Szöllökalja, 12. Köbölkuti forräs und retek, 13. Somogyi tarlö, 14. Takdcspali ret, 15. Badicz- 
földek (Badics?), 16. Berkenyesmegye, 17. Banyaföldek, 18. Also- und Felsö-Mocsär, 19. Bankö- 
földek, 20. Gyekenyföld, 21. Temetödomb, 22. Also- und Felsö-Kdposztäs, 23. Nagymezö = Also 
erdö, 24. Magyarosvölgy, 25. Öregerdö, 26. Öreghegy, 27. Fenyüs, 28. Sed, 29. Rühe vize — Csörgö- 
sed, 30. Pusztatcmplom, 31. Kenderföld, 32. Sös, 33. Legelö, 34. Falualja 
37. Tihany: 
1 . Diösi dülö und kertek, 2. Apäti, —tetö, —ret, —hegyalja, 3. Dobogö, 4. Hosszühegy, 
5. Ivis-Balaton = Belsötö, 6. Cserhegy, —kapü, —üti dülö, 7. Kis- und Nagy-Härmashegy, 8. Felsö- 
und Alsö-Szarkäd, —ra dülö, —i erdö, 9. Csücshegy, 10. Ekko, 11. Nyärsashegy, 12. Also- und Felsö- 
Öcär, 13. Pusztatemplom existieren zwei, eines bei Apäti, das andere in der Nähe des Rehäz, 
14. Gurbicsatetö, 15. Akasztöfadomb, 16. Urberi legelö, 17. Szerköalja, 18. Felsö- und Alsö-Läp, 
19. Sajköd, 20. Vizmosds, 21. Kiserdö, 22 Büdöstö = Külsötö, 23. Farkasverem, 24. Rata, 25. Kapu- 
irtäs (in localer Mundart Kapirtäs), 26. Lapi dülö, 27. Ürgedomb, 28. Röhäz, 29. Kenderföldek, 
30. Kis- und Nagy-Kopaszhegy, 31. Balaton apaddsa, 32. Grädicsalja, 33. Särgahegy, 34 Tobakhegy, 
35. (>regkü, 36. Potyogökü, 37. Szilädi szölleje alja, 38. Bencze völgye, 39. Garagunyhö, 40. Barom- 
itatö, 41. Remetelakäs, 42. Länylakäs, 43. Bälintirtäs, 44. Gödrösföld, 45. Fecskelik, 46. Döczi-kapü 
oder häskö, 47. Belsösäncz, 48. Külsösäncz, 49 Temetö, 50. Jegenye, 51. Magdakert, 52. Väros rete, 
53. Sedmejjeke, 54. Katonaret, 55. Kutszär, 56. Kühid, 57. Szilfa, 58. Sösret, 59. Nyereghdt, 60. 
Csökapartokalja. 61. Szitahegy, 62. Meszkemencze, 63. Likakalja, 64. Szuklalikja, 65. Vaspälmalma, 
66 . Aranyhäz, 67. Kerekdomb, 68. Vacsora, 69 Birösürü, 70. Didkdomb, 71. Gölyafa, 72. Szürüs- 
kertek, 73. Kretaäsds (in localer Mundart: Kletäsäs), 74. Feherpart, 75 Meheskü, 76. Repaföldek, 
77. Sebestyenkapu, 78. Mikolakapu, 79. Szalacska, 80. Tot sürüje, 81. Petök dornbja, 82. Ilurray 
szölleje. 
3<S. Balatov-Füred: 
1 . Also oder Belsö erdö, 2. F'elsö erdö, 3. Belsö mezö, 4. Nagy mezö, 5. Ldszlöhegv, 
6 . Sändorhegy, 7. Fenek, 8. Berekret, 9. Tormänhegy und Tormän kövesse, 10. Lapostelek, 11. 
Tamäshegy, 12. Györgyhegy, 13. Mcleghegy, 14. Öreghegy, 15. Bocsär, 16. Baricska, 17. Farkökö, 
18. Vörösföldek alja, 19. Petke, 20. Savanyüviz, 21. Szöllöfö, 22. Kek und Keki forräsok, 23. Szäka, 
24. Egyhäzutja, 25. Ebhegy, 26. Vörösmäl, 27. Büdösküt, 28. Varga Ädäm tava, 29. Läszlöküt, 
30. Korpädi küt, 31. Ivdngyöp, 32. Bedegi domb, 33. Pojänyi domb, 34. Fitospartalja, 35. Kerekret, 
36. Märton keritese, 37. Csökküt, 38. Dobogöhid, 39. Küszlikak, 40. Nagy-Fenyö, 41. Kalötya, 
42. Baldzshegy, 43. Penighegy, 44. Görcsönküt, 45. Sösküt, 46. Päskadomb, 47. Peterküt, 48. Kö 
mejed, 49. Köbölküt, 50. Paczalküt, 51. Köves, 52. Csdkdny, 53. Szöllöszel, 54. Tömejjeke, 55. Kö- 
szikla, 56. Aszö, 57. Somhegy, 58. Ajtös, 59. Meczehegy, 60. Vargyüküt, 61. Malomvölgy, 62. Varga- 
szällds, 63. Csiteny, 64. Temetöhegy, 65. Also- und Felsö-Lak, 66. Körtelyes, 67. Siskevölgy, 
68 . Evetes und —mejjeke, 69. Pälfi kenyere, 70. Hamaräszövölgy, 71. Peczekärok, 72. Szerecsentö, 
73. Borsovdnyvölgy, 74. Magyalszel = Sdrkänyvölgy, 75. Papmezeje = Papszek, 76. Szarvasfejtö, 
77. Kenderföldek, 78. Ökörhdlds, 79. Kiskütszürüje, 80. Irtashät, 81. Bedegi haläla, 82. Mehmulatö, 
83. Hosszügyep, 84. Kis-Lapos = Köfejtö, 85. Szömörczeszürü, 86. Baräczatö. 
39. Ardcs : 
1 Sed, 2. Sdndorhegy-tetö, —alja, —oldal, —i lap, 3. Peterhcgy-tetö, —alja, —oldal, 4. Tamds- 
hegy, 5. Berekközi dülö, 6. Körisesi dülö, 7. Miködülö, 8. Vöröskätyü, 9. Kühid, 10. Angol szöllök, 
11. Laposföldek, 12. Mezödi dülö, 13. Älomküt, 14. Ivühatär, 15. Szöllökalja, 16. Iharküt, 17. Kistö, 
18. Teglahäz, 19. Öreghegy, 20. Palotaalja, 21. Kaposztaskertek, 22. Aljbeli szöllök, 23. Irtashät, 
24. Ajtös, 25. Zöngöoldal, 26. Sötetvölgy, 27. Kishdläs, 28. Öreghdlds, 29. Akökütetö, 30. Barät- 
lakäs, 31. (Jabab-, Jabat- oder) Jakab temetese, 32. Zsidötemetö, 33. Bodonküt, 34. Ätul (= Ältal) 
