66 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
— ) in Bfö-Kajär; 2. — i dülü ( — Flur) in Öszöd; 
—i üti dülö (—Weg-Flur) in Rendes von der 
einstmaligen Csärda, neben der auch die Schiffe 
anlegten (Pesty: msc.); 3. —ret (—Wiese) in 
Kiliti; an dieser Stelle stand vor ungefähr 70 
Jahren die sog. «äussere Csärda», deren Stelle 
heute ein Theil des Dorfes einnimmt; der Name 
verblieb jedoch. 
Csäszta; a) —, heute ein steiniger Wein¬ 
berg, ein Theil des Ecserer Berges in Kövägö- 
Örs (Pesty: msc.), schon aus dem Jahre 1093 
bekannt, da er zum Dorfe Fülöp gehörte 
(Csanki : III. 53.), auch hatte er eine Fähre 
(Ortvay: I. 190.). b) —i dülö (—er Flur) in 
Boglär. 
Csebere Gemarkungstheil in Vörösbereny- 
Almddi (Pesty: msc.). 
Csehi ; — völgyi dülö (— Thal-Flur) (Pesty : 
msc.) und —tö (—Teich) in Csehi, von der 
Gemeinde. 
Cseledhorog (Gesinde-Haken), Flur in 
Endred. 
Csenge vagy Csöngehegy alja (— oder 
—Bergsohle), Äcker und hügelige Weiden in 
Salföld (Pesty: Helyn. I. 68 ., Pesty: msc.). 
Csente Gemarkungstheil in Endred. 
Cser (Eiche); 1. — in Kövägö-Örs (Pesty: 
msc.), in Bal.-Szt-György, Vörs und Aräcs; 2. 
Kis— (Klein—) in Udvari, Fekete— (Schwarz—) 
in Lovas, von dem schwarzen Erdreich, Ve- 
kony—• (Dünn—) in Meszes-Györök, Vizväri — 
(Wasserburg—) in Zamärdi und Endred ; 3. 
—tö (—Teich) (Kis- es Nagy-) (Kleiner und 
Grosser) in Kövägö-Örs, weil im Eichenwalde 
liegend; —alja (Eichengrund) in Aräcs; —orr 
(—Nase) in Lovas, ehedem ein Wald, jetzt nie¬ 
dergeschlagen; —hegy (—Berg) in Köröshegy 
und Tihany (Gen.-Stabsk.); —kut (—Brunnen) 
in Bai.-Magyaröd; —oldal (—Seite) in Szärszö 
ehedem Wald, jetzt Weide (Pesty: msc.); 4. 
—hegyi kapu (—Berg-Thor) in Tihany, Thor 
deshalb, weil die Strasse von dort ausgeht; 
—hegyüti dülö (•—Bergwegflur) in Tihany ; 
—szegi szöllö (—Grund Weinberg) in Keszthely. 
Csere : buschige, gestrüppige Orte (Magy. 
Täjsz.); —lak(—Wohnung) und —oldal (—Seite) 
in Alsö-Örs; auf der Gen.-Stabsk. fehlerhaft 
Cserü'lak. 
Cseres; —ägy (—Beet) in Bal.-Ederics. 
Csereze in M.-Györök Pusztenweingarten 
(Pesty: Helyn. I. 69.). 
Csered; — in Szepezd und Köröshegy; 
heute Äcker, ehedem Wald (Pesty: msc.); 
—alja (—Grund) in Köröshegy (Pesty: msc.). 
Cseri; — in Szärszö; — földek (— Äcker) 
und — völgy (— Thal) inVonyarcz; —szöllök 
(— Weingärten) in Lovas. 
Cseresnyes (Kirschbaumgarten); 1. — in 
Bal.-Ederics; 2. — küt (—Brunnen) in Kövägö- 
Örs (Pesty: msc.), — sürü ( — Dickicht) in Ke- 
nese; Cseresnyefa (Kirschbaum) ist als arbor 
metalis schon aus 1257 bekannt (Wenzel: VII. 
457.). 
Cseteküt (—Brunnen) in Paloznak. 
Cseteny ; Kis—, Alsö— ös Felsö— szöllök, 
(Kleine—, Untere— und Obere— Weinberge), 
—alja (—Grund) Wiese in M.-Györök (Pesty: 
Helyn. I. 69.). Auf der Gen.-Stabsk. fehlerhaft 
Cs dte. 
Csihegy (Csiberg) in Lovas. 
Csider erdö (— Wald) in Gyenes-Diäs 
(PfiSTy: Helyn. I. 69.). 
Csige ; Vär — (Burg—) in Endred. 
Csigere in Keszthely, s. Czibere. 
Csikäszö in Zamärdi (Gen.-Stabsk.), wal¬ 
diger Ort. 
Csikerret in Kenese von der Familie Csiker. 
Csillag (Stern); 1. —hegy ( — Berg) in Kiliti, 
—puszta (—Puszta) in Faluszemes (G.-Stabsk.); 
2 . Hatär — (Grenz—) in Kenese. 
Csimaz in Endred. Auf der Gen.-Stabsk. 
fehlerhaft Czimax. 
Csingora Plan in Lovas. 
Csipkes ; —tetö (—Spitze) in Kövägö-Örs 
(Pesty: msc.); — völgy(—Thal)und—üt(—Weg) 
in Kenese (Pesty: msc.); beide von der csipke 
= Hundsrose (rosa canina, M. Täjsz.), in der 
Balaton-Mundart csitke, die als dumus metalis 
schon 1246 erwähnt wird (Wenzel: VII. 213.). 
Csirip-akol (—Stall) in Endred; auf der 
Gen.-Stabsk. fehlerhaft Csirepakol, angeblich 
weil sie von csirip-csarap (d. i. armen) Leuten 
erbaut wurde. Heute Zsigmond-major (s. M. 
Täjsz. unter esirip-esup). 
Csirke (Hühnchen); —parrag (—Brachfeld) 
oder —földek (—Äcker) in Akali; —ret (— 
Wiese) in Zamärdi (bei Pesty: msc.: Csirke- 
hegy — —Berg) und in Endred; Geflügel¬ 
weide. 
Csitteny ; a) — in Kenese (Pesty : msc.; 
Gen.-Stabsk. fehlerhaft Csi/r'ny) schon 1109 
stand hier ein Dorf (Csanki: III. 226.); b) — 
in Bal.-B'üred; auch hier musste ein Dorf sein, 
da es eine Pusztenkirche besass. 
Csökküt ( — Brunnen) in Bal.-Füred, von 
der Familie Csök. 
Csöka (Dohle); —mäl ( —Strand) in Bfö- 
Kajär, — partok alja (Unteres der —Küste) in 
Tihany. 
Csonkäs (Abgehauenes) in Bal.-Ederics 
und Tördemicz. 
