67 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
Csontäkjäräsi tö (Teich im Csontäktheile) 
in Lengyeltöti; Csontäk ist ein Familienname. 
Csöra Gemarkungsthcil in Bal.-Ederics. 
Csordaüti dülö (Herdenflur) in Akali, von 
der Lage. 
Csordäs haläla (des Rinderhirten Tod) in 
Kövesd, weil ihn hier ein Stier tödtete. 
Csornai haläla (—’s Tod) in Bal.-Ederics, 
weil der Advocat dieses Namens hier aus der 
Kalesche stürzte und todt blieb. 
Csorsza ret (— Wiese) in Zänka (Pesty: 
Helyn. I. 70.). Gen.-Stabsk. fehlerhaft Csor soi 
szöllök (— Weinberge). Nach Pesty (a. a. O.) 
befindet sich hier noch eine Wiese Namens 
«Urak csorszäja», die meine Leute jedoch nicht 
fixieren konnten. 
Csöngehegy (—Berg) in Salföld, s. Csenge- 
hegy. 
Csörgö (Riesel); — in Akali und Kövägö- 
Örs; an letzterem Orte eine auf steinichtem 
Boden vor nicht langem angebaute Pflanzung 
(Pesty: msc.); — küt (—Brunnen) in Aräcs, 
schallend deshalb, weil das Wasser im dicken 
Sprudel aufdringt. (In der tieflautenden Form: 
esorgö für Quelle gebräuchlich M. Täjsz.). 
Cstics (Spitze); — hegy (—n Berg) in Ti- 
hany, wo er am höchsten ist (Gen.-Stabsk.; 
Otto Herman); — ret ( — Wiese) in Endred. || 
Csucsos (spitzig); — part (—Ufer) in Kenese; 
— näd (— Rohr) in Vörs. 
Csulius-tö (—Teich) in Orda (Pesty: msc.), 
vom darinnen wachsenden csuliu (juncus effu- 
sus), der getrocknet zum Rebenaufbinden be¬ 
nützt wird (M. Täjsz.). 
Csuk ; wahrscheinlich eins mit dem Stamme 
des Zeitwortes esuklik = jemanden stössen; 
der Ort, den dieser Name bezeichnet, stösst 
spitz in den Balaton hinaus; — in Szepezd, 
Szigliget, Kövägö-Örs (Pesty: msc., G.-Stabsk.). 
Csurgö Wasserlauf in Kenese (s. u. Csörgö). 
Csürföldek (Scheuer-Äcker) in Köröshegy 
(Pesty: msc.). 
Currus s. u. Körös. 
Czibere = Czimere = Csigere Gemar- 
kungstheil in Keszthely. 
Cziczevär (Kätzchenburg) in Endred (Pesty : 
msc.), Platz der Katzen zum Mausen und Säugen. 
Cziczellehegy (—Berg) in Szigliget, an¬ 
geblich von der Heil. Cziczelle (Caecilia). 
Czifra (Zierlich); —major ( — Meierhof) 
in Szigliget (Gen.-Stabsk.); —häz ( — Haus) in 
Lengyeltöti. 
Czigäny (Zigeuner); —täbla ( — Tafel) in 
Szigliget; —kapu ( — Thor) in Vörs; ehemals 
von Zigeunern bewohnt. 
Czimere s. Czibere in Keszthely. 
Czinege (Meise); — in Kiliti (Pesty: msc., 
Gen.-Stabsk.), in Szärszö (Pesty: msc.), in End¬ 
red ; — domb (—Hügel) in Akali; überall vogel¬ 
reiche Orte, Waldraine. 
Dancsirtäs (—Lichtung) in Kövägö-Örs, 
von der Familie gleichen Namens. 
Daniküt (—Brunnen) gute Quelle in Kö¬ 
vägö-Örs. 
Dapsa Gemarkungsthcil in Kenese. 
Darudellö (Kranichsonne) in Kiliti, einst 
ein Sammelplatz der Kraniche. 
Dänyer magere Berglehne in Kövägö-Örs, 
bei Pesty fehlerhaft Dänyet (msc.); das Wort 
bedeutet soviel wie Breche (Pesty : Plelyn. I. 
80.). 
Degez in Endred (Pesty : msc.). 
Denisek földje (Land der —) in Lovas, 
von der Familie gleichen Namens. 
Derekhegy (Rückenberg) in Bal.-Keresztür 
und Bal.-Bereny. 
Derezde rnezö (—Feld) in Vörösbereny- 
Almädi, von der Pflanze gleichen Namens, dem 
Ehrenpreis (veronica beccabunga, M. Täjsz.\ 
das als erstes Grün von den Gänsen sehr gerne 
gefressen wird (Pesty: msc.). 
Dezsegät (—Wehre) in Siöfok, von der 
einstigen Mühle des Müllers Dezse; heute steht 
hier kein Wasser und keine Mühle, sondern 
Ackerland. 
Dellö : Mittagsrast der Hirten (M. Täjsz., 
Ny.Tört. Sz.); 1. — inOrda (Pesty: msc.), Csehi, 
A.-Örs, Lovas, Kiliti und Kövesd; 2 . Daru — 
(Kraniche —) in Kiliti; 3 . —i földek (—Äcker) 
in Aräcs. 
Denes-puszta in Boglär (Gen.-Stabsk.). 
Diäkdomb (Studentenhügel) in Tihany, 
Spielplatz der Kinder. 
Dias, Diäszö u. s. w. s. u. Diö. 
Dinnyeföld (Melonen-Acker) in Öszöd. 
Diö (Nuss); 1. —fa (•— Baum) in Vörös- 
bereny; 2. Csabi —fa (Csaber —Baum) in Bal.- 
Ederics; 3. — i dülö (— Baumflur) in Balaton- 
Ederics. || Diös (Nuss adj.); 1. —, in Keszthely 
und Bal.-Szt-György (Pesty: msc.; 2- —völgy 
(—Thal) in Köröshegy (Pesty: msc.); auf der 
Gen.-Stabsk. ist das in die Endröder Gemar¬ 
kung geschriebene Diösvölgy in die Körös- 
hegyer Gemarkung zu schreiben ; einst mit 
mächtigen Nussbäumen, heute ein steiler Acker; 
3. —i dülö es —kertek (— Flur und — Gärten) 
in Tihany (Gen.-Stabsk.); —majorsäg (—Meier¬ 
hof) in Lengyeltöti. | Dias: gleich dem vori¬ 
gen Diös = Nussbaumpflanzung (M. Täjsz.); 
1. Al- es Fel— (Untere- und Obere — ) in Gye- 
nes-Diäs, die schon 1508 vorkommt (Csänki: 
111. 46.); 2- — sziget ( — Insel) in Vörs (Pesty: 
