68 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
msc., Gen.-Stabsk.), —ägy (—Beet) in Kenese 
(Pesty: msc.); 3. —(a)szö = Diäszö (Nuss¬ 
thal) in Zamärdi (Pesty : msc.). 
Dobi dülö (— Plur) in Bal.-Ederics. 
Disznö (Schwein); —küt (—Brunnen) in 
Fokszabadi, —csapäs (—Furt) in Paloznak. 
Dobogö dülö (—Flur) in Tihany (General- 
Stabsk., Pesty: Helyn. I. 85), Balaton-Füred, 
Vörs (Pesty: msc.), Keszthely (Gen.-Stabsk.). 
Das Wort — bedeutet einen aus der Umge¬ 
bung hervorragenden Berg (M. Täjsz.). 
Döczi kapu (Thor) oder — häskö (Fuss- 
steig) in Tihany, vom Eigenthümer. 
Domasztika in Fokszabadi, ehedem zur 
Bestreitung der Gemeinde-Auslagen (domestika) 
dienend. 
Domb (Hügel); 1. Akasztö— (Pläng—) in 
Paloznak und Szigliget, Akasztöfa— (Galgen—) 
in Tihany, Älmos— (Schlaf—) ln Bfö-Kajär, 
Babuka— (Wiedehopf—) in Szigliget, Bedegi— 
in Bal.-Füred, Bizö— in Bfö-Kajär, Czinege— 
(Meisen—) in Akali, Diäk— (Studenten—) in 
Tihany, Fingö— (Darmwind—) in Salföld, Ja- 
kab— (Jakob—) in Keszthely, Hajdina— (Buch¬ 
weizen—) in Tördemicz, Härmas— (Drei—) in 
Kövägö-Örs und Lovas, Kerek— (Runder —) 
in Köröshegy, Kerek— (Runder—) in Tihany, 
Kiräly— in Paloznak, Kopasz— (Kahler —) in 
Lcngyeltöti, Bal.-Ederics und Balatonfö-Kajär, 
Ivözep— (Mittel—) in Kövesd, Käpolna— (Ka¬ 
pellen—) in M.-Györök, Köves— (Steiniger —) 
in A.-Örs, Löhasi — (Pferdbauch—) in Bal.- 
Ederics, Paska— (Weiden—) in Balaton-Füred, 
Petendi — in Endred, Pojänyi — in Bal.-Füred, 
Söskäs— (Sauerampfer—) in Tördemicz, Söstö — 
(Salzteich — ) in Csopak, Suläk— in Kenese, 
Szabö— in Zänka, Temetö— (Friedhof—) in 
Boglär und Aszöfö, Teglavetö— (Ziegelei—) in 
Bad.-Tomaj, Ürge— (Zeisel—) in Tihany, Var— 
(Burg—•) in Boglär, Vörös— (Rother—) in Ivö- 
vägö-Örs; 2 - —felett (Über dem —) in Akali; 
3. —telek (—Grund) in Bal.-Keresztür; 4. Tötok 
—ja (Slowaken—) in Vörs, Rökalikak —ja (— 
der Fuchslöcher) in Siöfok, Likaskö —ja (— der 
Lochsteine) in Bad.-Tomaj, Malom —ja (Mühl—) 
in Aszöfö, Petök —ja in Tihany; 5. Szel—jai 
földek (Wind—Äcker) in Bad.-Tomaj. 
Dombai hegy (— Berg) in Lovas, vom 
Besitzer. 
Donät dülö (—Flur) in Bad.-Tomaj, von 
der Donati-Ivapelle, die einst dort stand. 
Dongö ; —küt (—Brunnen) in Tördemicz, 
wo Dongö der Beiname der besitzenden Fa¬ 
milie Kudomräk war ; —mezö (—Acker) in 
Udvari, weil es eine steinige, werthlose Weide ist. 
Dorongos (ungefähr schollig) in Körös¬ 
hegy (Pesty: msc.) eine schlechte Halde, hü¬ 
gelige Äcker. 
Dög ; —ter (Aas-Platz) in Bfö-Kajär, —völgy 
(—Thal) in Endred, da zur Zeit der Rinderpest 
das Aas hier vergraben wird. 
Dömeszarö (Damias’ sch . . ssstelle) Ge- 
markungstheil in Szärszö. 
Dudahegy (Dudelsackberg) in Endred 
(Pesty: msc., Gen.-Stabsk.), der Sage nach 
Vergnügungsort des türkischen Begs. Dudäs 
(Adj. d. obigen), in Bad.-Tomaj. 
Dülö : F lur, nach dem M. Täjsz. am Fusse 
mehrerer paralleler Äcker sich in die Quere 
erstreckender Acker oder Feld, auf welche die 
Köpfe der Äcker hinauslaufen. 1. Dülövölgy 
in Salföld. — 2 . Becze-, Donät-, Herczeg-, 
Miko-, Beres- und Papdülö von Familiennamen. 
3. Hatär-, Patak-, Szilfa-dülö von geographi¬ 
schen Objecten. — 4. Särret-, Zala-, Vegmäl- 
und Tcpecs-dülö von anrainenden Gemarkun¬ 
gen. - 5. Balatonra, Berekre, Csapäsra, Ha- 
atärra, Partra, Orszägütra, Retre, Töra dülö; 
Endredi, Szemesi, Szepezdi und Uj-laki hatärra, 
Szäntödi ütra und Szarkädra dülö (— auf die 
benannten Fluren zu fallend). — 6. Also, Kö- 
zep und Fclsö, Hosszü und Rövid, Ingyenes 
und Kereszt, sowie Szeles, Soväny, Sarok und 
Följärö dülö, aus Adjectivas gebildete Flurna- 
namen. — 7. Csärdai üti, Csordaüti, Enyingi üti, 
Fonyödi üti, Gyugyi üti, Gyalogüti, Kiliti üti, 
Leshcgyüti.Orszägütmenti, Szentgyörgyväri üti, 
Szöllöüti, Kisüti, Täborüti dülö, von Wegen 
benannte Fluren. — 8. Ädändi, Alibäni, Alsö- 
orda-ali, Alsö-örsi, Apäti, Äroki, Äsäsi, Baksai, 
Balatonvölgyi, Barihegyi, Bereki, Berekközi, 
Csapäsi, Csärdai, Csäsztai, Csehivölgyi, Diöfai, 
Diösi, Dobi, Egetthäzi, Falualatti, Faluvegi, 
Földväri, Haraszti, Häti, Herczegi, Hetholdi, 
Hidvegi, Plomoki, Hosszüföldi, Irtäsi, Janoshäzi, 
Keresztfai, Kertaljai, Kertszöllöi, Keselöi, Kis- 
küti, Kisörsi küti, Köpösi, Körisesi, Körtefai, 
Küti, Kütvölgyi, Lapi, Läpi, Malomi, Malom- 
reti, Madarasi, Magyarösi, Mezödi, Nagyküti, 
Nagyreti, Orszägüti, Ökörküti, Pusztai, Puszta- 
toronyi, Räczi, Reti, Särröti, Sösi, Szegszenai, 
Szentegyhäzi, Szentgyörgyi, Szoroshadi, Teme- 
töi, Templomfeletti vagy eleji, Teleki, Tegläsi, 
Teglahäzi, Töi, Tölapi, Urasägi, Ujszöllök alatti, 
Vermesi, Völgyi, Zala-erdei dülö, zumeist von 
schon vorhandenen Ortsnamen gebildete Flur¬ 
namen. — 9 . Käpolnäs dü’ö. — 10 . Alsö-ordai 
dülö-ret. — 11. Küti retek dülleje. — (Siehe 
alle diese auch unter den betreffenden Schlag¬ 
wörtern.) 
Ebliegy dülö (Hundbergflur) in Bal.-Füred 
(Pesty: msc., Pesty: Helyn. I. 91.) und Szärszö. 
