70 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
jeke ( — und — Nebenland) in Balaton-Füred 
(Wenzel erwähnt schon aus 1093 ein vallis 
Evetes, VI. 67.). 
Edesalma (Süssapfel), Gemarkungstheil in 
Kövägö-Örs (Pesty: msc.), früher Obstgarten. 
Eges (Brand); — in Bai -Ederics, weil es 
eine abgebrannte Ebene ist; —tetö ( —Gipfel) 
in A.-Örs. 
Egetthäzi dülö (Brandhaus-Flur) = Fekete- 
hida (Schwarzenbrücke) in Zänka. 
Er (Wasserader): 1. Farkas — (Wolf—) in 
Endred, Hideg — (Kalte —) in Keszthely; 2. 
Lompert kut —e (Lomperts Brunnen —) in 
Akali; 3. Viz—es (Wasseraderig) in Fokszabadi. 
Faiszti erdö alja (Untergrund des —er 
Waldes) in Csopak, von seiner Lage. 
Falu (Dorf): 1. Uj-— (Neu—) in Csehi; 
2. —alja (Unter dem —) in Akali, Aszöfö, — 
erdeje (—Wald) in Kövägö-Örs, — kertje (— 
Garten) in Csopak, 3- — felett (Ober dem —) 
in Akali, — alatt (Unter dem —) in Fokszabadi, 
4. —börcz ( — Fels) in Paloznak, — mellek (Ne¬ 
ben dem — ) in Rendes, — ret (— Wiese) in 
Lovas, — sziget (— Insel) in Csehi (Pesty: msc., 
Gen.-Stabsk.); 5 — alatti dülölc (Fluren unter 
dem — ) in Lelle, Meszes-Györök, Fokszabadi, 
— vegi dülo (Flur am — rande) in Bai -Szent- 
György (Pesty: msc.) und Tördemicz. 
Farkas (Wolf): 1. —er (—sader) in Endred 
(Gen.-Stabsk.), — hat ( — Rücken) in Csehi und 
Orda (Pesty: msc.), — puszta in Lengyeltöti 
(Gen.-Stabsk.), —ret (—Wiese) in Köröshegy 
(Pesty: msc.), —verem ( — Grube) in Tihany. 
2. Farkasos (Adj. von obigen) in Kövägö-Örs 
(Pesty: msc.). 
Farkökö hegy (— Stein-Berg) in Bai -Füred 
(Pesty: msc.). 
Far (Steiss), hier solche kleinere Bergtheile, 
die sich rasch über die Ebene erheben (M. 
Täjsz., — mohos (— bemoost) a) Felsen in Kö¬ 
vägö-Örs (Pesty: Helyn. I. 96.); b) Weingarten 
in Zänka (Pesty: Helyn. I. 96.); Apäcza — a 
(Nonnen — ), s. d. 
Fäncser Gemarkungstheil in Kcnese (Pesty: 
msc.). 
Fäskert (Baumgarten), Gemarkungstheil in 
Keszthely. 
Fecskelik (Schwalbenloch), Gemarkungs¬ 
theil in Tihany. 
Feher (Weiss); 1. — hägitö (— Steig) in 
Kenese (Pesty: msc.), ■— part ( — Ufer) in Ti¬ 
hany, — viz ( — Wasser) in Lengyeltöti und 
Csopak, — Bezseny (s. u. Bezseny), — gödrek 
(Löcher) in Kenese, der Name war schon 1392 
vorhanden in der P'orm von — földek ( — Äcker) 
(im Gemeinde-Archiv die Flurbegehung von 
1392, Protoc.-Copie); 2. -—földes ( — Äcker) in 
Endred. 
Fejto' (Bruch): Kö — (Stein—) in Aräcs, 
Szarvas — (Hirsch —) in Balaton-Füred. 
Fekete (Schwarz): 1. -—hegy ( — Berg) in 
Vonyarcz (Gen.-Stabsk.) und M.-Györök (Gen.- 
Stabsk.), — Bezseny (s. d.), — hida (—Brücke) 
= Egetthäzi dülö (Brandhaus-Flur) in Zänka, 
— kastely (— Kastell) in Bai.-Ederics (Gen.- 
Stabsk.), von der Familie, — megye (—Rain) 
in Rendes, von den vielen Schlehen, — ökor 
in Vörösbereny, •—puszta in Szärszö (General- 
Stabsk.), —sziget (—Insel) in Balaton-Magya¬ 
röd, — tö ( — Teich) in Zalavär und Iviliti; an 
letzterem Orte, sagte man, war er so tief, dass 
er grundlos war. Heute zeigt er keine Spur 
von Röhricht und Wasser. 
Fel (Ober): — Diäs in Gyenes-Diäs (Gen.- 
Stabsk.), — Vashegy und — Vonyarcz in Vo¬ 
nyarcz (Gen.-Stabsk.). 
Felett (Ober): Domb — (— dem Hügel), 
Falu — und Häzhelyek — (— dem Dorfe u. 
— den Hausstellen) in Akali, Balatonpart — 
( — dem Balatonufer) in Szärszö. 1 Feletti 
(Ober): Templom— dülö (F'lur — der Kirche) 
in Rendes, Vegmäl — erdö (Wald — dem End¬ 
saum) in Szepezd. 
Felsö (Oberer): — ärok (— Graben) in 
Bal.-Keresztur, — Bene in Csopak, ■ — Berek (— 
Hain) in Öszöd, — Csändor in Vonyarcz, — Cse- 
teny in M.-Györök, —dülö ( — Flur) in Vörös¬ 
bereny, — erdö (— Wald) in Rendes und Bah- 
Füred, — Fonyöd (s. d.), — Forgatö (s. d.), 
— Gamäs (s. d.), —Gamäsza (s. d.), —hegy 
(— Berg) und — Hosszü ( — Lang) in M.-Györök, 
—Hosszüföld (— Langacker) in Zänka, —Kis¬ 
telek ( — Kleingrund) in Lovas, —Köhät ( — 
Steinrücken) in Kövägö-Örs, — läp (— Sumpf) 
in Tihany, — Malom ( — Mühle) in Keszthely, 
(Gen.-Stabsk.), in Csopak, Endred, —mäl (— 
Saum) in Alsö-Örs, —mely ( — Tiefe) in Zala¬ 
vär, —moesär ( — Morast) in Aszöfö, — Övär 
.(—Altenburg) in Tihany, — örsi röt ( — Örser 
Wiese) und —örsi hatär ( — Örser Gemarkung) 
in Lovas, —Päskum (— Weide) und — pusztai 
dülö (—Puszten-Flur) in P'okszabadi, — retek 
(— Wiesen) in Vörs (Pesty: msc.) und Endred, 
•— Szarkäd in Tihany,—sziget ( — Insel) in Zalavär. 
Felül (Über); Enyingi üton — ( — der 
Envinger Strasse) und Majoron —- (— dem 
Meierhofe) in P'okszabadi, Tödon — ( —- Töd) 
in Paloznak. 
Fenek (Grund); 1. - in Bal.-P'üred (Gen.- 
Stabsk.); 2. — puszta in Keszthely (G.-Stabsk.). 
Wird schon 1415 erwähnt (Csänki: 111. 53 ); 
3. Tö — (Teich — ) in Köröshegy. 
