Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
71 
Fenyehegy (—Berg) in Akali, Gcn.-Stabsk. 
fehlerhaft: Fenyü'. 
Fenyer Platz mit Obstbäumen in Lovas. 
— bedeutet eigentlich unbebautes Land (cam- 
pus incultus) (Ny.Tört. Sz.). 
Fenyö (Föhre): Nagy— (Grosse — ) in 
Bal.-Füred. Fenyös (Föhrenwald): — in 
Aszöfö, — oldal (—Seite) in Kövägö-Örs (Pestv: 
msc.). || Fenyves : — (wie Fenyös) in Kövesd, 
—hegytetö (—Berggipfel) in Zamärdi, —i major 
(—Meierhof) in Bai.-Magyaröd (Gen.-Stabsk.). 
Ferenczi szöllö (— Weingarten) in Lovas 
vom Besitzer. 
Fingödomb (Furzhügel) in Salföld, seiner 
Steilheit wegen (Pestv: msc.). 
Finta haläla (Finta’s Tod) in Udvari, weil 
auf dem Flecke ein Bewohner Namens Finta 
vom Schlage gerührt wurde. 
Fitospart alja (Sohle des Fitosufers) in 
Bal.-Füred, von einer Person. 
Fodoritatd (Fodortränke) in Vonyarcz, von 
einer Person. 
Fogäs: Erst seit kurzem aufgeackertes 
Land. Közep —• (Mittleres —) und Reti — 
(Wiesen —) in Lengyeltöti. 
Fok (Fluss) s. Siö. 
Foki: — sürejc (—er Dickicht) in Udvari, 
von der Familie gleichen Namens; — szöllök 
(— Weingärten)und — puszta in Kiliti (Pesiy: 
msc.) vom benachbarten Siöfok. 
Folyäs: in der Bedeutung von Reihe; 
Häz— (Häuser—) in Endred. 
Folyö (Fluss): Gyugyi — in Zamärdi, Szöl- 
lökközi — ( — zwischen den Weingärten) in 
Fokszabadi. 
Fonyöd, Belsö- (Inner-) = Also- (Unter-), 
Külsö- (Ausser-) = Felsö- (Ober-) — i üti diillö 
( — er Wegflur), — i värhegy ( — er Burgberg) 
(Gen.-Stabsk.). Mit den Ruinen und Schanzen 
einer grösseren Burg, die angeblich mit den 
Bezsenyer Schanzen in Verbindung gestanden 
haben sollen (s. d.) und nach der Tradition 
Eigenthum Valentin Magyar’s waren (Pestv: 
msc.); kommt auch in den päpstlichen Zehent¬ 
registern vor, sodann 1536 (CsÄnky: II. 606.). 
Forgatö : Also- (Unter-) und Felsö— (Ober-) 
in Kövägö-Örs. Forgatni = wenden. «Das auf¬ 
geackerte Land ist so leicht, dass es der Wind 
davonträgt» (Pesty: msc.). 
Forräs (Quelle): 1. Aranyosküt — (Gold¬ 
brunnen—) in Lovas, Köbölküti — (—er — ) 
in Aszöfö, Pallathidi — in Salföld, Keki —ok 
in Bal.-Füred; 2 . — i berek ( — Hain) in Len¬ 
gyeltöti. 
Fö' (Kopf, Koppe, Plaupt): Füz — (Weiden — ) 
in Vörösbereny, Nagy — (Grosser — ) in Bah- 
Ederics, Üröm — (Wermuth—) in Kövägö-Örs, 
Part— (Ufer—) in Kenese, Sed—- in Bad.- 
Tomaj, Szöllö— (Weinberg— ■) in Bal.-Füred. 
Föld, földek (Acker, Äcker): 1. Alj-, 
Badicz-, Bankö-, Banya-, Bebicz-, Belsö-rövid-, 
Birö-, Borsö-, Borzäs-, Botos-, Büdöskuli-, Czi- 
negei-, Csirke-, Csü'r-, Dinnye-, Egyhäz-, Ekle- 
zsia-, Elsö mezei-, Erdei-, Feher-, Gödrös-, 
Gyekenyes-, Gyiresi-, Hätulsö mezei-, Hatär-, 
Hosszü-, Jegyzö-, Kender-, Keskeny-, Kiserdei-, 
Kisreti-, Kisudvari-, Köles-, Kukoricza-, Krumpli-, 
Külsö-rövid-, Lapi-, Löher-, Malom-, Mestcr-, 
Murva-, Nagymocsäri-, Nagyudvari-, Nemesi-, 
Öreg-, Palotai-, Parrag-, Plebänia-, Reti-, Sänta 
Märtoni Kis- es Nagy-, Sösi erdei-, Szabados-, 
Szeles-, Szeldombjai-, Szöllökaljai-, Templom-, 
Tizennyolcznapos-, Tödi-, Tökös-, Tüzköves-, 
Urasägi-, Völgyi-, Vörös-, Zseller-földek (siehe 
unter den betreffenden Wörtern). 2. —je (Sein 
Acker oder mit Genitiv —’s Acker): Löhere-, 
Papok-, Sessios polgärok-, Polgärok-, Ivishäza- 
sok-, Denisck földje (s. unter diesen Wörtern). 
3. Feher—es (Weisserdig). 4. —szakadäs (Erd¬ 
sturz) in Balaton-Ederics. 5. Hosszü—i dülö 
(Langackcr-Flur) in Balaton-Magyaröd, Reti—i 
erdö (Wiesen—Wald) in Szepezd. 6. Vörös — 
alja (Grund der rothen —) in Bal.-Füred. 
Földvär (Erdburg), grosse, lange Schanze 
in Köröshegy (Pesty: msc., Gen.-Stabsk.). 
Földväri dülö (Földvärcr Flur) in Kiliti 
(Pesty: msc., Gen.-Stabsk.), von der am nörd¬ 
lichen Theile befindlichen grossen, buckeligen 
Schanze. 
Följärö dülö (Aufgangs-Flur) in Zamärdi 
(Pestv : msc.), da sie nach aufwärts streicht. 
Föle (Oberes, ober): oberer Theil von 
irgend etwas; 1. Ujszöllök — (■ — der neuen 
Weingärten) in Bal.-Ederics, Köhid — (— der 
Steinbrücke) in Akali, Kertek — (— den Gär¬ 
ten) in Tördemicz, Säghi temetö — (— dem 
Sägher Friedhofe) in Akali, Part — (— dem 
Ufer) in Fokszabadi, Bfö-Kajär, Faluszemes; 
2. Ujszöllök — alatti dülö (Flur unter dem 
Oberlande der neuen Weingärten) in Keszthely. 
Föle (Ober die): Ölak — (— Ställe) in 
Udvari. 
Förtestö (—Teich) in Vonyarcz und M.- 
Györök. 
Fövenyes (Sandgrund) in Udvari, von den 
geologischen Verhältnissen. 
Függölös (Senkrechtes) in Endred, von 
der Steilheit. 
Fiilöp (Philipp), —hegy (—Berg), —puszta, 
—i rev (— Standplatz) in Kövägö-Örs (Gen.- 
Stabskarte), mit Kirchenruinen und römischen 
Überresten (Pesty : msc.), an dem Orte stand 
