74 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
Halom (Hügel) in Lengyeltöti, in dem das 
Volk natürlich viel Geld verborgen wähnt. 
Hamaräszö-völgy (—Thal) in Bal.-Füred. 
Hampaszküt (—Brunnen) in Paloznak. 
Hamuhäz (Aschenhaus) in Zalavär und 
Zänka (Pesty: Helyn. I. 129.), an beiden Stel¬ 
len Äcker (wahrscheinlich von einer ehemali¬ 
gen Aschenbrennerei, Ny.Tört. Sz.). 
Hanczökret (—Wiese) in Keszthely. 
Hangyälos Gemarkungstheil in Bad.-To- 
maj und Egenföld. 
Harang (Glocke) : —oldal (—n-Seite) in 
Bal.-Bereny. |j Harangozö : — völgy (Glöck¬ 
nerthal) in Aräcs. 
Haraszt (Busch): — in Bfö-Kajär (Pesty: 
msc.) und Endred (Pesty : msc.), weil gebüschig; 
Harcsa— (Wels—) in Endred, Pi.. a— (Vulva—) 
in Bad.-Tomaj. || Haraszti in Faluszemes und 
Öszöd; — dülö (—er Flur) in Csopak, der je¬ 
doch vor ungefähr 60 Jahren ein Wald war. 
Hai’csaharaszt (Welsbusch) in Endred; auf 
der Gen.-Stabsk. fehlerhaft HfrTac'haraszt. 
Harcsita s. Karcsita. 
Hatär (Grenze): 1. —ärok (—Graben) in 
Vörs, Bal.-Keresztür, —csillag (—Stern) in Ke- 
nese, —földek (—Äcker) und —retek (—Wie¬ 
sen) in Örvenyes, —gät (—Damm) in Balaton- 
Ederics, —dülö (—Flur) in Bal.-Szent-György 
(Pesty: msc.), —küt (—Brunnen) in Öszöd, 
—szel (■—Rain) in Fokszabadi, —tö (—Teich) 
in Balaton-Keresztür; 2. —ra dülö (gegen die 
Grenzflur zu fallend) in Paloznak, Endredi —ra 
dülö (gegen die Endreder —Flur zu fallend) in 
Zamärdi, Ujlaki —ra dülö (gegen den Ujlaker 
—Flur zu fallend) in Bai.-Keresztür, Szepezdi 
—ra dülö (auf die Szepezder —Flur zu fallend) 
in Zänka, Szemesi —ra dülö (auf die Szemeser 
—Flur zu fallend) in Öszöd; 3. Felsöörsi — 
(Felsöörser —) in Lovas; 4. Füredi —mente 
(Füreder —Streifen) in Aräcs, Paloznaki —szel 
(Paloznaker—Rain' in Csopak; 5. Kö—(Stein- 
—) in Aräcs. 
Hatrongyos, heute Hopprongyos, Süd¬ 
östliche Ecke von Kenese (Pesty: Helyn. I. 
130.). 
Hägitö: Feher— (Weisses —) in Kenese. 
Häläs: Schlafplatz für Heerden (M. Tajsz.); 
Gulva— (Rinder—) und Üszö— (Sterzen—) in 
Bal.-Keresztür, Kis— (Kleiner—) und Öreg— 
(Grossei - —) in Aräcs, Ökör— (Ochsen—) in 
Bal.-Füred. 
Hänyäs : etwa Schutthaufen in der Nähe 
von Steinbrüchen; Köszörükö— (Schleifstein—) 
in Kövägö-Örs,Murva— (Mauerwerk—) in Zänka. 
Harmas (Dreifacher): —hegy (—Berg) in 
Zamärdi, Endred (Gen.-Stabsk.), Kis- es Nagy- 
—hegy (Kleiner und Grosser — Berg) in Tihany 
(Gen.-Stabsk.); —domb (— Hügel) in Lovas und 
Kövägö-Örs; an letzterem Orte stand nach der 
Überlieferung auf jedem ein Kreuz, auf dem 
mittleren ein Mauthhaus; nach anderer Über¬ 
lieferung hätte man diesen Hügel für die Zelte 
der türkischen Heerführer aufgeworfen (Pesty: 
msc.). 
Härsas (Lindenwald) und Härsasvölgy 
(— Thal) in Vörösbereny. || Häsma (= härsfa): 
—sürü (—Dickicht) und —röt (—Wiese) in 
Endred; von den Linden. 
Häskö : im Sinne von Thor; Döczi— in 
Tihany, weil dieser Gemarkungstheil dort an¬ 
fängt. 
Hat (Rücken): eine ausgedehntere, flache 
und niedrige Erhöhung; 1. Berek— (Hain — ) 
in Kövesd und Csopak, Bottyän— in Keszthely, 
Enyingi hegy — (Enyinger Berg—) in Foksza¬ 
badi, Farkas— (Wolfs— ) in Csehi und Orda; 
Hegy— (Berg—) in Bal.-Bereny. Irtds — (Lich¬ 
tung — ) in Aräcs und Balaton-Füred, Kö — 
(Steiiv— ) Also- es Felsö- (Unterer und Oberer) 
in Kövägö-Örs, Zselle— in M.-Györök, Telek — 
(Lehen—) in Bad.-Tomaj, Malom— (Mühlen — ) 
in Paloznak; Parrag — (Brach—) in Köröshegy, 
Nyereg—- (Sattel—) in Tihany, Szil— (Rüster — ) 
in Endred, Siö— in Szärszö, So — (Salz—) in 
Rendes; 2. — üt hegy ( — Wegberg) in Endred; 
Gen.-Stabsk. fehlerhaft Hatüthegy; 3. — i dülö 
(—Flur) in Bfö-Kajär (Pesty: msc.), Kö—i szöllö 
(Stein — We'nberg) in Keszthely. 
Hatulsö tnczei földek (Hintere Feldäcker) 
in Örvenyes. 
Häz (Haus): 1. Czifra- (Verziertes-), Hamu- 
(Aschen-), Arany- (Gold-), Kis- (Kleines-), Re- 
(Fähren-), Kanäsz- (Schweinehüter-), Zänk-, 
Tegla- (Ziegel-), Mosö- (Wasch-), Sinter- (Schin¬ 
der-), Siöhaus; 2. —folyäs (—Fluss); 3. Egett—i 
dülö (Verbrannter — Flur), Jänos — i dülö (Jo¬ 
hannhäuser Flur, siehe unter den betreffenden 
Schlagwörtern); 4. — helyek felett (Ober den 
—Gründen) in Akali; 5. —ak alja (Unter den 
— ern) in Szigliget; 6. Kis—asok földje (Klein¬ 
häusler-Äcker) in Fokszabadi; 7. Mihäly — a 
puszta (Michaels— Puszta) in M.-Györök. 
Hegedüs Gemarkungstheil in Bad.-Tomaj. 
Hegy (Berg): 1. — in Bal.-Bereny; 2. Alma-, 
Also-, Antal-, Apäti—, u. s. w. siehe unter den 
betreffenden Schlagwörtern; 3 Höki — ek ( — 
Berge) in Endred; 4. Keresztfa—e (Kreuzbaum — ) 
in Kenese; 5. Kis—i dülö (Klein — Flur) in Ke¬ 
nese, Kis—i szöllö — (Klein—er Wein — ) in 
Lovas; 6. Les—uti dülö (Lug — Weg Flur) in 
Udvari; 7 Fonyödi vär— (Fonyddcr Schloss—) 
in Lengyeltöti; 8 —alja ( — Grund) in Salföld 
