BO 
Ethnographie der Einwohner des Eaiadonseegehiet.es. 
Papkutai puszta (= Pfaffenbrunnen-Puszta) in 
Pad.-Tomaj und Kiliti; an letzterer Stelle erin¬ 
nert man sich bloss an den Birnbaum, der 
heute nicht mehr steht. Ein Stück dieser Flur 
ist die neue Papkutaer-Puszta, die früher den 
Namen Zsidöret (Judenwiese) trug. j| Körtelyes 
(Adj. v. Körte) in Bal.-Ederics, in Bal.-Füred. || 
Körtvelyes (Adj. von Körtve = Körte) in 
Balaton-Szt-György (Gen.-Stabsk.), in Zamärdi, 
in Szepezd. (Analoge alte Namen: Kertvelfa 
meta 1158, Fejer: II. 149; Kertvelfa arbor ut 
meta 1228. Fejer: III. 2. 122.) 
Köszörüköhänyäs (Schleifsteinbruch) in 
Kövägö-Örs, mit feinem rothen Steine (Pestv: 
msc.). 
Kövägö-örsi hatärra dülö (auf die —er 
Gemarkung zu fallend) in Zänka, von seiner Lage. 
Köz (Zwischenland): 1, Tö— (Teich—) in 
Endred, Ketärok— (Zweigraben—) in Törde- 
micz, Ivetberek— (Zweihain—) in Vörs, Ket- 
üt—e (Zweiweg—) in Öszöd und Lengyeltöti; 
2. Säncz—i retek (Schanzen — -Wiesen) in Egen- 
föld, Szöllök—i ret es foiyö (Weinberg—Wiese 
und Fluss) in Fokszabadi, alle von der Lage. 
Közep (Mittel): —györ in Csopak, —sok 
(—viel) in A.-Örs, —mal (—Seim) in A.-Örs, 
—dülö (—Flur) in Bai.-Magyaröd, in Zalavär, 
in Vörs (Pestv: msc.), in Oszöd, in Faluszemes, 
in Fokszabadi (- Mclcgoldal = Warme Seite), 
in Vörös-Bereny, in Bal.-Ederics, von der Lage. 
Közepsö fogäs (Mittlerer Dreifelder) in 
Lengyeltöti, von der Lage. 
Közseg (Gemeinde): 1. —erdeje (—Wald) 
in Vörs: 2 . — i birtok (—Eigentum) in Fok¬ 
szabadi, —i legelö (—Weide) in Akali, in Bal.- 
Ederics, —i urberi legelö (—Urbarial-Weide) 
in Bal.-Bereny. 
Kö (Stein): 1. —kereszt (—Kreuz) in Bal.- 
Ederics, von dem dort befindlichen Steinkreuze; 
—kapu (—Thor) in Lovas und Bad.-Tomaj; 
—-szikla (—-Fels) in Bal.-Füred, Bruchsteine; 
—szikläs (—Felsen) in Vörösbereny (General- 
Stabsk.) ; —magas (—Hoch) in Kövägö-Örs 
(Pestv: msc.); —kert (—Garten) in Szepezd, 
3—4 Joch grosses, mit Steinen umsäumtes Ge¬ 
biet; —lik (—Loch), lange, grosse Höhle in 
Kövesd; —hatar (—Gemarkung) in Aräcs; —hid 
(—Brücke) in Tihany und Aräcs, an letzterem 
Orte von der zum Eszterhäzy-Besitze führen¬ 
den Steinbrücke; —mejcd in Balaton-Füred; 
—fejtö (—Bruch) in Aräcs; —hegy (—Berg) in 
Zamärdi (Pestv: msc.); —koporsö (—Sarg) in 
Csopak, von wo römische Mosaiken und Ves- 
pasian-Münzen zu Tage kamen; —hät (—Rücken) 
(Unterer und Oberer) in Kövägö-Örs; —mühely 
(—Werkstätte) in Vonyarcz; —pincze (—Keller) 
in Rendes, an dieser Stelle stand einst ein 
Mönchskloster und musste der Dorfrichter mehr 
als einmal nach Geld suchende Leute von den 
Kellerruinen (hievon der Name) verjagen (Pesty: 
msc.); 2 . —szikläk alja ( — Felsengrund) in Tör- 
dcmicz, — lik gyöpje (—Lochrasen) in Kövesd, 
- hid alja (Unter den —Brücken) in Akali, 
in Bal.-Ederics, — hid föle (Ober der —Brücke) 
in Akali, —hidoldal (— Brückenseite) in Bal.- 
Ederics, — hidi ärok (—Brückengraben) in Bal.- 
Keresztür, — häti szöllö (— Rücken-Weinberg) 
in Kcszthely; 3. Potyogö — , Mehes—, Öreg — 
(Fallender — , Bienenhaus—, Grosser —), alle 
drei in Tihany, Szemes— und Kamon— in 
Szigligef, Szoba—, Szamär — es Büse— (Stu¬ 
ben — , Esel — und Büse—) in Mcszes-Györök, 
Farkö— in Bal.-Füred; 4. Päl—e (Paul’s — ) 
in Kövägö-Örs; 5- Likas — dombja (Loch — 
Hügel) in Bad.-Tomaj, Pad — vägäs (Bank— 
Einschnitt) in M.-Györök, Szer—alja (Opfer — 
Grund) in Tihany, Akol—tetö (Stall—Hügel) 
in Aräcs, Köszörü—hänyäs (Schleif—Wurf) in 
Kövägö-Örs; 6. Die Zusammensetzungen mit 
Tüz— (= Feuer—) s. unter Tüzkö. 
Köves (Steinig): 1. — in Bal.-Füred, in 
Aszöfö, da dies «göbeeses» (= göbeeses) = 
steinige Orte sind; 2- —tetö (—Gipfel) in Lovas, 
— domb ( — Hügel) in A.-Örs, —mezö (—es Feld) 
in M.-Györök; 3. Tormän —e (Torman's —es) 
in Bal.-Füred; 4. — üti dülö (—Weg-Flur) in 
Keszthely. 
Köcsi tö (—Teich) in A.-Örs, Gen.-Stabsk. 
fehlerhaft: KFcsi-tö. 
Köris (Esche): —küt (—Brunnen) in Kö¬ 
vesd. || Kö'rises(Eschenwald): —i dülö (—Flur) 
in Aräcs, von den einstigen Eschenbäumen. 
Körös foiyö ( — Fluss), kommt von Körös- 
hegy her und fliesst bei Szäntöd, gegenüber 
der Tihanyer Fähre in den Balaton. Auf der 
Gen.-Stabsk. nicht benannt, wird jedoch schon 
1211 erwähnt (Ortvay: I. 243.). 
Kratina Gemarkungstheil in Lengyeltöti 
(Pesty: msc.). 
Kretaäsäs (Kreidegraben) (volkstümlich 
Kletäsäs) in Tihany, von der Kreide. 
Krumpli (Kartoffel, Grundbirne): 1. — föl- 
dek ( — Acker) in Örvenyes; 2. —skert (—Gar¬ 
ten) in Szigliget. 
Kukaez (Made): —hegy (—Berg) in Sal- 
föld, unbenützbar. Kukaczos in Siöfok, weil 
sich die Kinder hier Maden (Würmer) auf ihre 
Angeln sammeln (Pesty: msc.). 
Kukollö ret ( —Wiese) in Vonyarcz-Vas- 
hegy, weü sich hier einst die Brantwein-Brcn- 
nerei befand (M. Täjsz.; kommt in der Form 
Kukorlö auch in Ny.Tört. Sz. vor). 
