Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
81 
Kukoriczaföldek es — retek (Maisäcker 
und — Wiesen) ln Örvenyes. 
Kuszkö : in der Bedeutung von kuczkö 
(Winkel, Ecke) in Csopak. 
Krit (Brunnen): in der Bedeutung von auf¬ 
sickerndem und aufgefangenem Wasser; 1. 
— völgy (— Thal) in Kenese (Pesty: msc.), in 
B.-Szt-György (Pesty: msc.); — szär ( —Schwen¬ 
gel) in Tihany; — hegyoldal (— Bergscite) in 
A.-Örs; 2. Kis— (Kleiner — ) in Paloznak, in 
Kövesd, in Kövägö-Örs, in B.-Ederics, in Orda 
(Pesty: msc.); 3. Kis—i diilö (Klein—er Flur) 
in Vörösbereny, in Gyenes-Diäs, in Kiliti; Kis- 
— i retek (Kleine — Wiesen) in Egenföld; Nagy- 
— i dülö (Grosse—Flur) in Csopak; 4. Kis— 
szüriije (Kleiner — Seiher) in Bal.-Füred; 5. —i 
retek ( — Wiesen) in Akali, — i dülö (—Flur) in 
Fokszabadi; 6. — völgyi dülö ( — Thal-Flur) in 
Zamärdi (Pesty: msc.). 7. Die übrigen Brunnen 
siehe unter dem Worte, von dem er den Na¬ 
men erhielt. 
Kutyahegy szöllö (Hundeberg-Weingarten) 
ln Endred, nahe zum Dorfe, wcsshalb die 
Hunde dorthin gehen, um Trauben zu essen. 
Daher der Name. 
Külsö (Äusserer): — hegy(—Berg) in Öszöd 
(Gen.-Stabsk.), in Bal.-Edcrics, - — Fonyöd ( — s 
Fonyöd (s. d.), — hosszü-rövidföldek es retek 
(— lange und — kurze Äcker und Wiesen) in 
Örvenyes, — säncz (— Schanze) in Tihany, 
—■ szöllök ( — Weingärten) in Fokszabadi, — 
Vargatelek ( — Varga-Grund) in Bfö-Kajär. 
Küsz (Laube): — hegy (— Berg) in Kiliti, 
siehe Karänyi szöllö, da sich unter demselben 
Gestrüpp befand, in welchem die Lauben haus¬ 
ten; —likak ( — Löcher) in Bal.-Füred, früher 
war auch dieses ein Röhricht, das unter der 
Last des darüber hinweggehenden Rindviehes 
einbrach. 
Kuszöborr (Schwellennase) in Kövägö-Örs, 
ein Berg mit felsigen Zinnen umsäumt (Pesty: 
msc.). Auf der Gen.-Stabsk. fehlerhaft: K isebb 
orra. 
Lak (Wohnsitz): Also- es Felsö — (Unterer 
und Oberer —) in Bal.-Füred. 
Lakäs (Wohnung): Barät — (Mönchs—) in 
Aräcs, Läny — (Mädchen—) in Tihany, Her- 
czeg — (Fürsten — ) in Lengyeltöti. 
Lap : im Sinne von Ebene, Fläche (Magy. 
Täjsz.); 1. Csingora — in Lovas, Gyertyänos — 
(Weissbuchen— ) in Zamärdi, Ätul = Altai — 
(Durch — ) in Aräcs, Bencze— in Bal.-Ederics, 
Tötoki— in Endred, Penzsöi — in Öszöd, Sän- 
dorhegyi — in Aräcs; 2. - megye ( — Rain) in 
Balaton-Bereny, —tö ( — Teich) in Vörs, — föl- 
dek (—Äcker) in Zänka; 3. Jözsepne —ja ( — 
der Frau des Jözsep) in Bal.-Ederics; 4. —i 
dülö (—Flur) in Tihany, Tö—i dülö (Teich—n- 
Flur) in Bai.-Magyaröd. 
Lapos (flach): theils im Sinne von Wiese 
oder Weide (M. Täjsz.); 1. — = Päskum, — i 
küt (—Brunnen), —i közös' legelö (—er ge¬ 
meinsame Weide) alle in Balatonfö-Kajär (auf 
der Gcneral-Stabsk. fehlerhaft Lupos); Kis — 
(Kleine —■) in B.-Füred; 2. -földek (— Äcker) 
in Aräcs, —ret (—Wiese) in Szärszö, —tclck 
(■—Grund) in Bal.-Füred (Pesty: msc., auf der 
Gen.-Stabsk. fehlerhaft Lapostelek) und End¬ 
red ; — Ilegyestö (— Spitzgipfel) in Kövägö- 
Örs, von seiner pyramidalen Form (Pesty : 
msc.). 
Lab (Fuss, Sohle): Szöllö—i alj (Weinberg- 
—Grund) in Vörösbereny; Gvuri—eleje (Georgs 
vordere —) in Örvenyes. 
Läbdi : —hegy (—Berg) (Gen.-Stabskd und 
■—retek (—Wiesen) in Tördemicz, —alja (— 
Sohle) in Szigliget, beziehen sich an beiden 
Orten auf dasselbe; am westlichen Abhange 
des Badacsony-Berges; an dieser Stelle stand 
ehemals ein Dorf, das unter der Benennung 
Laad schon 1313 erwähnt wird (CsÄnki : 111. 76.). 
Läp (Sumpf): 1. Be— in M.-Györök, Tö- 
reki— in Kiliti, Sös— (Salziger —) in Bfö-Kajär, 
Somogyi— (Somogyer—) in Zalavär; 2. Vak- 
—a (Blinder—) in Endred; 3. Kerek—ingö 
(runder, beweglicher -—) in Zalavär; 4. —i 
dülö (—Flur) in Rendes (Pesty: msc.), —i re- 
tck (—Wiesen) in Bal.-Ederics und Gyenes- 
Diäs; 5. —uta (—Weg) in Csopak; 6. Felsö- 
es Also— (Oberer- und Unterer— ) in Tihany, 
was Otto Herman fehlerhaft läb (Fuss, Sohle) 
schreibt; es ist jedoch nicht die Sohle der 
Halbinsel, sondern ein Sumpf; es ist dies je¬ 
doch bloss der Untere—, der Obere— zieht 
entlang der Bal.-Füreder Grenze, also gerade 
auf dem entgegengesetzten Ende der Halbinsel. 
Läszlö (Ladislaus): •—küt es —hegv (— 
Brunnen und —Berg) in Balaton-Füred (Gen.- 
Stabsk.). 
Lätöhcgy in Öszöd; s. das Wort Belätö- 
hegy. 
Lebuj puszta (Schlupfort—) in Zalavär 
(Gen.-Stabsk.; Pesty: Helyn. I. 186.). 
Legelö (Weide): 1. — in Egenföld und 
Aszöfö; 2. Ber(e)ki — (Hain—) in Egenföld 
und Bal.-Magyared, Bozötsäg— (Gestrüpp—) 
und Zseller— (Käthner — ) in Zamärdi, Nagy- 
bereki— (Grosse Hain—) in Csehi, Homokosi — 
(Sandige —) in Bfö-Kajär, Füzesi — (Weiden— ) 
in Siöfok, Iszapi — (Schlamm—) in Bal.-Szent- 
György, Közsegi — (Gemeinde— ) in Balaton- 
Ederics, in Akali, Vfzszeli —• (Wasserrands—) 
Resultate der wissenschaftl. Erforschung des Balatonsees. III Bd. 2. Th. 
6 
