84 
Ethnographie der Einwolinei des Bakitonseegebites. 
in M.-Györök (Gen.-Stabsk.); Kis—ret (Kleine 
—Wiese) in Bäl.-Ederics. 
Miklös (Nikolaus): —alja ( —Grund) — pajta 
Scheune) in Endred. 
Miklösi hegy (Nikolausberg) in Endred. 
Miködülö (Miköflur) in Aräcs, von der 
Familie gleichen Namens. 
Mikola-kapu (—Thor) in Tihany, von der 
Familie gleichen Namens. 
Miske-oldal (—Seite) in Eovas, von der 
Familie gleichen Namens. 
Mo csär (Morast): Also- es Felsö— (Unte¬ 
rer- und Oberer —) in Aszöfö, Kis—i szöllök 
(Kleine —Weingärten) und Nagy — i földek 
(Grosse —Äcker) in Akali (in Ortsnamen schon 
1265 Ny.Tört. Sz.). | Mocsärmäny in Körös- 
hegy, wasser- und quellreicher Ort (Pesty: 
msc.). ! Mocsola, Hanfröste in Bal.-Ederics, 
—lud (—Brücke) in Zalavär (das Wort mocsola 
ist ein Ortsname uralten Gepräges und kommt 
als terra, vallis schon 1251, bezw. 1322 vor 
Fejer: IV. 2, 89, VIII. 2, 345; siehe M. Täjsz. 
und Ny.Tört. Sz.) 
Mohäcs in Lengyeltöti (Gen.-Stabsk.), mit 
Ruinen und zusammengeschleppten Hügeln 
(Pesty: msc.). 
Mohos (Bemost): Far — (Steiss—) in Kö- 
vägö-Örs. 
Mosas (Auswaschung): Viz— (Wasser—) 
in Tihany. Mosö (Wasch): —küt (—Brun¬ 
nen) in Kövägö-Örs, warme Quelle (Pesty: 
msc.), —häz (—Haus) in Keszthely (G.-Stabsk.). 
Mög (Hinteres): Hegy—(Berg— ) in Bad.- 
Tomaj. 
Mulatö (Rcdoute): Meh — (Bienen—-.) in 
Bal.-Füred. 
Murva (Schutt, Schotten: in den Namen 
derjenigen Orte, von denen man Schutt zum 
Bauen oder Strassenaufschütten nahm (M.Täjsz.); 
—gödrek (—Löcher) in Aräcs, in Fokszabadi, 
in Csopak; —hänyäs (— Aufwurf) in Zänka, 
—földek(—Äcker) in Szepezd,—tisztäs (—Lich¬ 
tung in Vörösbereny. Murväs = Murnyäs : 
—mezö (—Feld) in Akali (General-Stabskp | 
Murzsa in Bfö-Kajär. 
Müliely (Werkstätte): Kö — (Stein—) in 
Vonyarcz, vom Steinbruche. 
Nagy (Gross): —mezö (■—Acker) in Aszöfö, 
in Akali, in Csopak, in B.-Füred (G.-Stabsk.), 
—hegy (—Berg) in Paloznak (Gen.-Stabsk ). 
Näd (Rohr): 1. Csucsos— (Spitzes—) in 
Vörs, Pap— (Pfarrer— ) in Kenese ; 2. — verö 
( — Schlag) in Szigliget. |[ Nädläs (Röhricht) 
— Nädaläs : — in Oszöd, Balatoni —• in Rcn- 
des. Nädas iRöhricht): —küt (■—Brunnern 
in Csopak. 
Negy venhold (Vierzig Joch) in Zamärdi 
Nemes (adelig, edel): —földek (—e Äeker) 
in Kövägö-Örs, —i birtokok ( —e Besitztümer) 
in Lovas, — legelö ( —e Weide) in Salföld, ge¬ 
hörte dem Adel (Pesty: msc.). 
Netän Gemarkungstheil in Zalavär. 
Nezde Gemarkungstheil in Szärszö; kommt 
schon 1093 vor (Wenzel: VI. 69) und wird von 
Csänki mit dem in der Szärszöer Gemarkung 
befindlichen Nyesde oder Nyesthegy (Wiesel- 
berg) Puszta identifiziert (II. 631). Csänki irrt 
jedoch ; in der Gemarkung von Szärszö befin¬ 
det sich nämlich ein Nyeshegy, südlich von 
der Gemeinde, und ein Nezde, unmittelbar 
südlich von diesem, an der Gemarkungsgrenze 
Szärszö—Szöläd; das urkundlich erwähnte 
Nezde ist nun mit diesem und nicht mit dem 
Nyeshegy identisch. 
Noszlop-hegy (— Berg) in Udvari (auf der 
Gen.-Stabsk. irrtümlich: Oszlophegy). 
Nosztori puszta es oldal ( -- und Seite) 
in Csopak (Gen.-Stabsk. irrtümlich Fosztori p. i, 
war unter der Benennung Nostrey 1277 schon 
ein Dorf (villa) (Csänki: III. 86). Wird nach 
einer in der Gemeindelage zu Csopak aufbe¬ 
wahrten Urkunde vom Jahre 1781 noch im 
vergangenen Jahrhunderte in der Form Nosztre 
und Nosztorc geschrieben. 
Nyaköcs Gemarkungstheil in Kiliti. 
Nyälas : —tö (— Teich) in Lovas, in Kö¬ 
vägö-Örs, von den Wasserlinsen (bei Pesty : 
msc. irrtümlich Nyävastö. 
Nydr (Pappel): 1. —völgy ( — Thal) in 
Kövägö-Örs, mit den Ruinen der Kirche von 
Kis-Örs und deren Friedhof (Pesty: msc.); 
2. —as tö (— Teich) in Aszöfö ; 3. —i sürü 
( —Dickicht) in Endred : 4. Gyikos—os in Za¬ 
märdi ; alle von den Pappeln. 
Nyärsashegy (Spiessberg) in Tihany (Gen.- 
Stabsk. und O. Hekman). 
Nyereg (Sattel) : —hät (—Rücken) in Ti¬ 
hany; —hegy (—Berg) in Csopak. 
Nyeshegy ( —Berg) in Szärszö, s. Nezde 
(den Sinn des Wortes — = nyers = grün und 
feucht s in Ny.Tört. Sz.). . 
Nyilasi ret ( — Wiese) in Csehi (Pesty: 
msc.). 
Nyires (Birkenwald); — in Vörs, in Len¬ 
gyeltöti (Gen.-Stabsk.); —sziget ( —Insel) in 
Vörs (Pesty: msc.), von den Birkenbäumen. 
Nyolczasi-tö (Achter-Teich) in Foksza¬ 
badi, von seiner Gestalt, ehemals war er gross, 
jedoch wurde er 1887 abgezapft und erhielt 
hievon dann — föld (— Acker) seinen Namen 
= Nyugadöhegy (Sonnenuntergangsberg) = 
Ökörtilos (Ochsengehege), ebendort. 
