Ethnographie dev Einwohner des Balatonseegebietes. 
87 
Klafter einwärts liegt, ehemals bis dahin 
reichte. 
Päska-domb (Weide-Hügel) in Bal.-Füred. 
Päskum (Weide); in Kenese, Fokszabadi, 
Kiliti, Endred. 
Päva-megye (Pfauenfurche) in Bad.-Tomaj. 
Pdzsit-legelö (Rasen-Weide) in Balaton- 
Keresztür. 
Peczek-ärok (Zwickel-Graben) in Balaton- 
Füred, angeblich weil er in die Gemarkungen 
von Füred und Hidegküt eingezwickt ist. 
Penig-hegy (—Berg) in Bal.-Füred, von 
der Familie Penig-Szabö (Penig ist der Bei¬ 
name). 
Pentölle in Kiliti, ehemals ein Röhricht. 
Penzsöi lap (—er Ebene) in Öszöd. 
Perzse völgy (—Thal), ein tiefes löcheriges 
Ackerland in Köröshegy (Pesty: msc.). 
Petendi-domb (—Hügel) in Endred, weil 
dort ein Petender Einwohner seinen Weinberg 
hatte. 
Petke : — in Bal.-Füred, —ret (—Wiese) 
in Udvari; eine Familie dieses Namens lebt 
auch heute in Aräcs. 
Petök dombja (Hügel der —) in Tihany. 
Pentekhely (—Ort, Pentek = Freitag) 
Puszta in Lelle (Gen.-Stabsk.), mit einem alten 
Kirchorte (Pesty: msc.), dessen Ecclesia schon 
1413 erwähnt wird (Csänki: II. 636). 
Peter (Peter): —hegytetö (—Berggipfel), 
—alja (—Grund), —oldal (—Seite) in Aräcs 
(Gen.-Stabsk.), —küt (—Brunnen) in Bal.-Füred, 
—üt (—Weg) in Lovas. 
Piarista-birtok (Piaristen-Gut) in Lovas. 
Pilikän in Gyenes-Diäs. 
Pincze (Keller): zumeist zur Bezeichnung 
von ausgewaschenen Löchern; Kö— (Stein—) 
in Rendes, Likas— (Loch—) in Balaton-Ede- 
rics. 
Pinter : —völgy (—Thal) in Kiliti, von 
Paul Pinter; —sziget (—Insel) in Csehi (Gen.- 
Stabsk.). 
Pipäs-kert (Pfeifengarten) in Keszthely. 
Plebänia-földek (Pfarrei-Äcker) in Vörös¬ 
bereny, Fokszabadi. 
Poesade in Endred, Grube, in welcher 
sich der herrschaftliche Schweinestall befand. 
Pogäny (Heiden): —sziget (—Insel) in 
Vörs, mit einem Ruinenhaufen (Pesty: msc.), 
über welches die Matrikel des Pfarramtes schon 
1720 meldet, dass es ehemals bewohnt war; 
—vär (—Burg) in Balaton-Magyaröd; —völgy 
(—Thal) in Vörösbereny, von den Türken, die 
einst das Thal verwüsteten (Pesty: msc.). 
Pojänyi-domb (—Hügel) in Bal.-Füred, 
von der Familie gleichen Namens. 
Pöka-kert (—Garten) in Köröshegy, von 
der Familie gleichen Namens. 
Pölas-üt (—Weg) = Pähi irtäs (— Rodung) 
in Bal.-Ederics. 
Polgär (Bürger): —kert (—Garten) in Sal- 
föld; —ok földe (—Äcker) = Löhere földje 
(Klee-Äcker) in Kiliti ; Sessiös —ok földje 
(Äcker der Sessionisten—) in Balaton-Bereny; 
—oki erdö (—Wald) in Bal.-Keresztür. 
Pongräcz-dülö (—Flur) in Öszöd, von der 
Familie. 
Pör (Bauer): —szöllö (—n-Weinberg) in 
Köröshegy (Pesty: msc.), — gyöp (—Rasen) 
in Vörösbereny. 
Pösmegye ret (— Wiese) in Zänka (Pesty: 
Helyn. I. 266). 
Posväny-küt (Sumpf-Brunnen) in Lovas, 
das Wasser ist gut, die Wiese jedoch sumpfig. 
Posz-homok (—Sand) in Szärszö. 
Potyogö-kö (Fall-Stein) in Tihany, besteht 
aus einem zerfallenden Gestein, aus dem man 
die hier «Hauben für Damen» und «Ziegen¬ 
klauen» genannten Fossilien ausgräbt. 
Porös in Kenese (Pesty: msc.). 
Puszta: 1 . — völgy ( — Thal) in Szärszö 
(Pesty: msc.), —temetö (—Friedhof) in Csehi, 
—malorn (—Mühle) in Salföld; Also- es Felsö- 
—i dülö (Unterer und Oberer —Flur) in Fok¬ 
szabadi. 2. Die Puszten, d. i. die zu den Ge¬ 
meinden gehörigen äusseren, bewohnten Orte 
s. unter dem Schlagworte des Vornamens. 3. 
—templom (—Kirche, d. h. Kirchenruine): a) 
in Salföld, wo eine Kirche und Kloster der 
rothen Mönche standen, deren Ruinen nach 
der Ueberlieferung in den Dreissiger Jahren zer¬ 
stört wurden (Pesty: msc.); b) in Aszöfö, hier 
stand die Katharinen-Kirche und rundherum 
das alte Dorf; c) in Vörösbereny (Pesty: msc.); 
d) in Kövägö-Örs; e) in Tihany zwei, eine bei 
Apäti, eine bei dem Strandplatze; O. Herman 
erwähnt die letztere. 4. —torony (—Thurm) 
in Szigliget. 5. —toronyi dülö (—Thurm-Flur) 
= Szerkfvül (ausser der Reihe) in Fokszabadi. 
Der Tradition nach stand hier einst statt der 
jetzigen Gemeinde die adelige (?) Gemeinde 
Fokszabadi (Gen.-Stabsk.). 
Rados, elender Weinberg in Bal.-Ederics 
(Pesty: Helyn. I. 277). 
Rajkö-malom (—Mühle) in Lengyeltöti 
(Gen.-Stabsk.), vom einstigen Besitzer (Pesty: 
msc.), 
Rakäs Gemarkungstheil in Zalavär. 
Ravasz (List für P'uchs—) : 1. —likak 
(— Löcher) in Kenese (Pesty: msc.); 2. — i in 
Bfö-Kajär. 
Räadäsi retek (Zulage-Wiesen in Szig- 
