Ethnographie clev Einwohner des Balatonseegebietes. 
89 
Savanyö (Sauer) : —viz ( —Wasser) in 
Balaton-Füred (Pesty: msc.), Pälkövei — küt 
(— Brunn) in Kövägö-Örs. 
Säfränkcrt (Safran-Garten) in Zamärdi 
i^Pesty: msc.), Fokszabadi, Csopak. 
Säghi puszta, Ecke, Wald, ober dem Fried¬ 
hofe von — in Akali (Gen.-Stabsk.); kommt 
(in einem adeligen Namen) schon 1353 vor 
(Csanki: III. 99). 
Sägväri : — üt mente (Neben der —er 
Strasse) — Papok földje (Pfaffenäcker) in Ki- 
liti; — kerites (— er Zaun) in Kövägö-Örs. 
Säncz (Schanze): 1. Belsö- es Külsö — 
(Innere- und Äussere — ) in Tihany, Bezsenyi 
— ok (Bezsenyer —n) in Lengyeltöti; 2. Bako- 
sok —a (— der Bakos) in Balaton-Ederics: 3- 
—közti (= Kisküti) retek (Wiesen zwischen 
den —) in Egenföld. 
Sändor (Alexander) : —hegy, hegytetö 
(— Berg, Bergspitze), — alja ( — Grund), —oldal 
(— Lehne), —i lap ( — Boden) in Balaton-Füred 
und Aräcs (Gen.-Stabsk.); — Gcmarkungstheil 
in Ivenese, an deren Stelle schon 1109 das 
Dorf gleichen Namens stand (Csanki: III. 249). 
Sänta-Märtoni Kis- es Nagy-földek (kleine 
und grosse Äcker des Martin Santa (Krumm) 
in Örvenyes, vom einstigen Eigentümer. 
Sär (Koth): —ällö (—Fang) in Szepezd, 
weil dort das aus den Bergen zusammenflies- 
sende Wasser stehen bleibt; — szeg (— Winkel) 
in Orda (Pesty: msc.), —ret (—Wiese) — Gya- 
loguti dülö (Fusspfad-Flur) in Tördemicz; —reti 
dülö ( — Wiesen-Flur) in Vörs (Pe3ty: msc.). || 
Säros (Adj. von Sär) in Zalavär. 
Särdi rötek (— Wiesen) in Csopak. 
Särgahegy (Gelber Berg) in Tihany, vom 
gelben Thone. 
Säri rete (—'s Wiese) in Bal.-Ederics. 
Särkäny-völgy (Drachenthal) — Magyal- 
szel (Stechpalmenrain) in Bal.-Füred. 
Säsdi in Kövägö-Örs, ehemals Puszta, jetzt 
Wiesen mit einigen Gebäuderuinen (Pesty: 
msc.; Pesty: Helyn. I. 297, 298), wird als be¬ 
wohnter Ort schon 1283 erwähnt (Csanki: 
III. 66). 
Säs (Schilf): —küti ret (—Brunnen-Wiese) 
in Vörösbereny, Kis- es Nagy—ret (Kleine- und 
Grosse —Wiese) in Örvenyes. 
Sätor-hegy (Zeltberg) in Vörösbereny, 
Weinberg (Pesty: msc.). 
Sävoly, Hain in Bai.-Magyaröd (Pesty: 
Helyn. I. 298). 
Sebestyen : —kapu ( — Thor) in Tihany, 
— erdö ( — Wald) in Zänka, von der Familie 
gleichen Namens. 
Selyem (Seiden): -— ret ( — Wiese) in Za¬ 
märdi, vom feinen dünnen Grase; —hegy 
(—Berg) in Bal.-Bereny. 
Sed: im Sinne von Wasserader (in Orts¬ 
namen schon 1085, Ny.Tört. Sz.); 1. — in Ör¬ 
venyes, Aszöfö, Aräcs (Gen.-Stabsk.), Meszes- 
Györök (Pesty: Helyn. I. 307); 2. Lö— (Ross—) 
in Udvari, Äbrahäm— in Salföld, Csörgö— in 
Aszöfö; 3. —clö (vor der —) in Köröshegy 
(Pesty: msc.), —mellek (—Rain) in Rendes ; 
4. —ek alja (Unter den—) in Örvenyes, —mej- 
jeke (—Rain) in Tihany, —fö kütja (—Ouellen- 
Brunnen) in Bad.-Tomaj ; 5. —i kertek (—Gär¬ 
ten) in Akali, die jedoch nur ehemals eine 
Wasserader besassen (Pesty: Helyn. I. 307). 
Ser-hegy .(—Berg) in Kenese (Gen.-Stabsk. 
irrtümlich Scrhegy). 
Seti kert (—Garten) in Endred; set ist 
eine Variante von sed (s. d. und M. Täjsz.). 
Simon: —sziget (—Insel) (Pesty: msc.) in 
Vörs; —lika (—s Loch) in Bfö-Kajär, eine 
Uferhöhle, in welcher Stefan Simon 50 Jahre 
wohnte (gestorben 1896). 
Sinter : —häz (Schinderhaus) in Keszthely. 
Siö : 1. — folyö (—Fluss) an der Grenze 
von Somogy und Veszprem (Gen.-Stabsk.), der 
in den Urkunden von 1055 bis zum XIII. Jahr¬ 
hundert unter dem Namen Fok erwähnt wird, 
während der rein magyarische Name erst im 
XIII. Jahrhundert in Verkehr kommt (Oktvay: 
I. 315); beim Volke heisst er Göre ; 2. —bozöt 
(—Gestrüpp) in Fokszabadi (Generai-Stabsk.); 
—hät (—Rücken) in Szärszö, war ursprünglich 
Siöhäz (Siöhaus) von einer dort angesiedelten 
Siöfoker Familie. Das Idaus gieng zu Grunde, 
der Name verlor den Inhalt und häz (Haus) 
wurde im Volksmunde hät (Rücken). Siö be¬ 
deutet übrigens in Transdanubien und der 
Balatongegend jene Schlcussen-Gräben neben 
der Mühle, durch welche beim Anschwellen 
das Wasser 'abgelassen wird, damit es die 
Mühle nicht mit sich reisse (M. Täjsz.). 
Sipos-torok (—Gurgel) in Bal.-Ederics, mit 
rissigen Löchern (Höhlen). Der Überlieferung 
nach liess man ungefähr um 1836—37 in ein 
solches Loch eine Ente hinein, die nach drei 
Tagen im Balaton herauskam. 
Siske-völgy (—Thal) in Bal.-Füred. Csanki 
erwähnt aus 1373 und später einen Ortsnamen 
— (UI. 102), den er, da er den bis heute leben¬ 
den Ortsnamen nicht kannte, ganz richtig in 
der Gemarkung von Balaton-Füred sucht. Hie- 
mit ist er gefunden. 
Sodaki Feld und Puszta in Lengyeltöti 
(Gen.-Stabsk.), mit altem Kirchen- und Dorf- 
Platze (Pesty: msc). 
Sok (Viel): Közöp— (Mittel—) in A.-Örs. 
