90 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
Som (Cornelkirsche): —ret ( -Wiese) in 
Szärszö, —hegy (—Berg) in Balaton-Füred. || 
Somos (Cornelkirschenplatz) in Köröshegy 
(Pesty: msc., Gen.-Stabsk.), Bal.-Bereny, Bal.- 
Szt-György. 
Somlö : —begy (—Berg) in A.-Örs (Gen - 
Stabsk.), Faluszemes; —tetö (—Gipfel) in Bfö- 
Kajär, gehörte ehemals zu Somlöväsärhely, 
jetzt dem Studienfonde (Gen.-Stabsk. irrtümlich 
Som/jöhegy). 
Somogyi : — tarlö (—er Stoppelfeld) in 
Aszöfö ; —• läp (—er Sumpf) in Zalavär. 
Soponya in Szigliget. hier werden viele 
Cornelkirschen erzeugt. 
Sö-hät (Salz-Rücken) in Rendes. jj Sös (Salzig): 
1. — in Kövägö-Örs, Aszöfö; 2. —dülö (—e 
Flur in A.-Örs; —küt (—er Brunnen) in Bal.- 
Füred, führt ein sehr gutes Wasser, früher 
war es ein Bottich, jetzt jedoch ist er nicht 
mehr gemeinsam, in A.-Örs ; —orr (—Nase) 
in Akali; —ret (—Wiese) in Tihany, Udvari; 
3. —i erdö (—Wald) in Fokszabadi, —i földek 
(—Äcker) in Akali; 4. —läpa (—Sumpf) in 
Bfö-Kajär (bei Pesty irrtümlich Söslapc/j'/) : 
5. IIosszü— alja (Langer —Grund) in Akali. 
Söstö (Salzteich): 1. —puszta es — i retek 
(—Puszta und —Wiesen) in Kövägö-Örs, mit 
Gebäuden- und Kirchenruinen, Friedhofe, Na¬ 
tronhaltigen Äckern (Pesty: msc.; Pesty: Helyn. 
I. 330), der Ort wird unter der Benennung 
Söstökäll schon 1389 erwähnt (Csäytki: III. 66); 
— in Bai.-Magyaröd (Gen.-Stabsk.) und Fok¬ 
szabadi (Gen.-Stabsk.); —domb (—Hügel) in 
Csopak (Gen.-Stabsk); — (— Bezsenyi-tö) in 
Lengyeltöti; 2- —i major (—Meierhof) in Fok¬ 
szabadi, —i pusztära dülö (Auf die —Puszta 
fallend) in Zänka. 
Söskäs domb (Sauerampfer-Hügel) in Tör- 
demicz, voll Sauerampfer, Gänseweide. 
Soväny dülö (Magere Flur) in Faluszemes. 
Sömögye dülö (—Flur) in Keszthely. 
Sötet-völgy (Finsteres Thal) in Aräcs, vom 
Schatten. 
Sugatag = Suhatag in Lovas (General- 
Stabsk.), so schlechter Boden, dass er, wenn 
er nicht nass wird, zusammenbackt und dann 
nicht aufgeackert werden kann; von dem darauf 
befindlichen schlechten Gestrüpp (suhatag = 
csiatag, M. Täjsz.). 
Suläkdomb (—Hügel) in Kenese. 
Sutton in Paloznak. 
Sürü (Dickicht): 1. Härsma- es Nyäri— 
(Linden- und Pappel—•) in Endred, Cseresnyes 
(Kirschen—) in Kenese; 2. Foki —je (Foker—) 
in Udvari, Birö —je (des Richters —) in Tihany, 
Töt—je (Töth’s—) in Endred; 3. — alja (— 
Grund) in Akali (nach Pesty: msc. irrthümlich 
in Rendes). 
Szabadi völgy (—Thal) in Endred, weil hier 
P'okszabadier noch im vergangenen Jahrhunderte 
Weingärten besassen. 
Szabados földek (Libertiner Äcker) = Bäzsa 
in Aszöfö. 
Szabö-domb (— Hügel) in Zänka. 
Szakadäs (Sturz): Föld—(Erd—) in Bal.- 
Ederics. 
Szalacska in Tihany. 
Szamar-kö (Eselstein) in M.-Györök. 
Szarda-vär (—Burg) in Csehi (Gen.-Stabsk.) 
und Orda (Pesty : msc., Gen.-Stabsk.). 
Szarka (Elster) ; 1 — tö (— Teich) in Ud¬ 
vari, heute ohne Wasser, —hegy ( —Berg) in 
Öszöd (Gen.-Stabsk.), Kis—hegy (Klein—Berg) 
in Aräcs. Jj Szarkäs (Elsterort) in Kiliti. || 
Szarkad : Felsö- es Also—, (Ober- und Un¬ 
ter- — ), — ra dülö (auf — zu liegend), —i erdö 
(— er Wald) in Tihany (Gen.-Stabskarte irrth. 
Szarkrzdi erde). Alle von der langen Elster. 
Szarvas (Hirsch): — fejtö (—Bruch) in Bal.- 
Füred, —szel (—Wind) in Bal.-Ederics; ehe¬ 
dem waren beide an Hirschenreiche Stellen. 
Szaka in Bal.-Füred (Pesty: msc.). 
Szälas (Stock)-und — erdö alja (Hochwald- 
Grund) in Rendes ; der Name kommt von den 
hochgewachsenen Bäumen. 
Szälläs (Meierhof) : Borsos— in Kiliti, 
Varga— in Bal.-Füred. 
Szäntöd : -i puszta in Zamärdi (Getier.- 
Stabsk.), die schon 1338 ein Dorf war (CsLnki : 
II. 642.), —i ütra dülö (nach der — er Strasse 
zu abfallend) in Köröshegy (Pesty : msc.). 
Szäntöi parrag (—er Rottacker) in Szigliget. 
Szär (Schwengel): Küt — (Brunnen — ) in 
Tihany. 
Szäraz-szeg (Trockene Ecke) in Balaton- 
Ederics, mit austrocknendem zerrissenem Bo¬ 
den. 
Szecsäk-röt (—Wiese) in Vörs. 
Szederjes (Maulbeergrund) in Kenese 
(Pesty : msc.), von den vielen Walderdbeeren. 
Szedriän-tetö (■— Gipfel) in Csopak. 
Szeg (vielleicht Winkel): 1. — hegy (—Berg) 
in Zänka und Akali, —szenai dülö (—Heuer¬ 
flur) in Kövägö-Örs (Pesty: msc.); 2 Bodon — 
in B.-Ederics-, Buga— in Csehi; Sär— (Köth—) 
in Orda, Szöp— (Schönes —) in Endred, Szä- 
raz — (Trockenes — ) in B.-Ederics. 
Szegedi völgye es kütja ( — Thal und 
Brunnen) in Bad.-Tomaj, von der Familie 
gleichen Namens. 
Szellös (Windig) in Bai.-Magyaröd. Szel- 
lö'si sarok ( — Ecke) in Zalavär. 
