94 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
vägö-Örs, Telek—i szöllö (Stammgrund-Wein 
gärten) in A.-Örs. 
Tökös-földek (Äcker) in Bal.-Ederics und 
Badacsony-Tomaj. 
Töltes (Damm): Regi — (Alter —) in 
Bad.-Tomaj. 
Töreki puszta, läp es szöllöhegy (— Puszta, 
Sumpf und Weinberg) in Kiliti (Pesty : msc.), 
wird schon 1229 als Dorf erwähnt (CsAnki: II. 
653.), während der auf dem Gebiete einst existie¬ 
rende Teich unter der Benennung Turkurakus 
schon 1055 erwähnt wird (Ortvay : II. 288.) 
Nach der Gen.-Stabsk. schreiben auch Ortvay 
und CsAnki irrtümlich Törü'ki puszta, obwohl 
die Angaben CsAnki’s auch geschichtlich die 
in Form des Titel Wortes am besten rechtferti¬ 
gen. Töreki Flur in Endred 
Török-verö (Türken-Schacht) in Kenese. 
Töröncsö' in Bfö-Kajär, hässlicher, schwer 
bearbeitbarer Ort. 
Törzsökös in Kiliti und Endrüd, alter 
Wald mit vielen Baumstöcken. 
Tusakos in Zänka, von den übrig geblie¬ 
benen Stöcken des abgeschlagenen Waldes 
(vergl. M. Täjsz.). 
Tücsök-küt (Grillen-Brunnen) in Paloznak 
und Lovas. 
Tükör-hegy (Spiegel-Berg) in Kenese. 
Tüske (Dornen): —küt (— Brunnen) in Lo¬ 
vas. |j Tüskes; — (—Dickicht) in Köröshegy 
(Pesty : msc.), Also- ös Felsö— (Oberes- und 
Unteres—) in Kövägö-Örs (Pesty : msc.). 
Tüzköves-tetö es—i földek (Feuerstein¬ 
gipfel und — Äcker) in Aräcs. 
Udvari (Hof): Kis- 6s Nagy— retek ös 
földek (Kleine- und Grosse —- Wiesen und 
Äcker) in Örvenyes. 
Uj (Neu): 1. —hegy (—Berg) in Badacsony- 
Tomaj, Tördemicz, Keszthely, Balaton-Bereny, 
Faluszemes, Vörösberöny (Pesty : msc.), Udvari, 
Zänka, —hegy alja (—Berggrund) in Salföld 
(Pesty : msc.); alle, weil sie dort neuestens 
mit Weinbergen bepflanzt wurden; 2 —szöl- 
lökföle (Ober den — Weinbergen) in Balaton- 
Ederics, —szöllök alatti dülö (Flur unter den 
— Weinbergen) in Keszthely; 3. —major. 
(— Meierhof) in Balaton-Magyaröd, Keszthely 
(Gen.-Stabsk.); —puszta es Foki —puszta in 
Kiliti (Gen.-Stabsk.); —falu es —rekesz (-— 
Dorf und — Schleusse) in Csehi; —Tekeresi 
puszta in Balatonfö-Kajär ; —mezö (— Feld) in 
Lengyeltöti; —ärok (—- Graben) in Balaton- 
Keresztür, —rötek (— Wiesen) in Bal.-Bereny. 
Ujlaki, auf die — Gemarkung zufallend 
in Balaton-Keresztür. 
Urak (Herren): — täbläja (Tafel der —) 
= Kuti dülö (= Brunnenflur) in Fokszabadi. || 
Uradalmi birtok (Herrschaftlicher Besitz) in 
Udvari. || Urasägi (Herrschaftlich): —szöllök 
(—e Weingärten) in Fokszabadi — sarok (—- 
Ecke) in A -Örs, — dülö (—e Flur in Akali, 
— földek (—Äcker) in Szärszö, — erdö (— Wald) 
in Bal.-Keresztür. Urberi legelö (Urbarial- 
Weide) in Tihany, Lelle, Bal.-Beröny. 
Uszö (Schwemme) in Lelle (Pesty: msc.). |j 
Usztatö (dasselbe) in Endred, Lengyeltöti. 
Üfc (Strasse, Weg): 1. —alja (—Untere) in 
Kenese (Pesty : msc.); 2 Csärdai-, Csipkes-, 
Csorda-, Egyhäz-, Eke-, Enyingi-, Fonyödi-, 
Gyugyi-, Hat-, Het-, Istvänfi-, Kacsö-, Köt-, 
Kiliti-, Läp-, Leshegy-, Malom-, Pap-, Partos-, 
Pöläs-, Pöter-, Rev-, Sägväri-, Szäntödi-, Szent- 
györgyväri-, Szoroshadi-, Szöllö-, Täbor-, Vesz- 
prömi-üt und die daraus gebildeten Composita 
siehe unter den einzelnen Benennungen 
Ültetveny (Pflanzung) in Siöfok. 
Ürge (Zeisel): —hegy (—Berg) in Salföld; 
—domb (—Hügel) in Tihany. 
Üröm (Wermuth): —fö (—Haupt) in Kö¬ 
vägö-Örs, von der darauf wachsenden Schaf¬ 
garbe (Pesty : msc.). || Ürmös (Adj. von Wer¬ 
muth) — Puszta in Zalavär (General-Stabs¬ 
karte). 
Uszö-häläs (Fersen-Stand) in Bal.-Keresztür 
(Gen.-Stabsk.). 
Üszök-puszta (Brand-Puszta) in Lengyeltöti 
(Pesty: msc.; Gen.-Stabsk.). 
Üto (Schlagort): Pap— (Pfarrer—-) in Kö¬ 
vägö-Örs. 
Vacsora (Nachtmahl) Gemarkungstheil in 
Tihany. 
Vadakol (Wildstall) in Kövägö-Örs (Pesty: 
msc.). 
Vadleäny lika dülö (Flur des Waldmädchen- 
Loches) in Gyenes-Diäs (Pesty: Helyn. I. 407). 
Vadviz (Wildwasser) in Bal.-Ederics. 
Vak-läpa (Blindsumpf) in Endred, da das 
Wasser darin viele Blindiäufe eingegraben hat. 
Vanyita in Szärszö. 
Varga (Familienname): — Ädäm tava (der 
Teich des ■— —) und — szälläs (—Weiler) in 
Bal.-Füred, Külsö- ös Belsö —telek (Aussere- 
und Innere —Ansiedlung) in Bfö-Kajär, wo die 
Varga’s auch heute eine der angesehensten 
Familien sind (Pesty : msc.). 
Varjü (Krähen): —küt (—Brunnen) in 
Bal.-Füred. || Varjas-küt (Adject) = Halasi 
küt ( — Brunnen) in Paloznak. 
Varsäs-hegy (Reusen-Berg) in Gyenes-Diäs. 
Vashegy (Eisenberg) (Al- es Föl-) szöllö 
(Unter- und Ober Weinberg) in Vonyarcz (Gen.- 
Stabsk.; Pesty: Helyn. I. 408). 
