102 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
(Köthner-) und nemes (adelige) Äcker, desgleichen be'res- und cseledföldek (Knecht- 
und Gesinde-Äcker); dem birö (Richter), jegyzö (Notär), mester (Schulmeister) und 
botos (Wächter, eigentlich der Bestabte) gehörten eigene Äcker. Es gab Äcker, 
nach welchen Censns und solche, nach welchen die Domestika gezahlt wurde, des¬ 
gleichen auch solche, nach welchen (tizennyolcznapos földek) 18 Tage gefrohnt 
werden musste. 
Zur Bezeichnung des Privateigenthums verwendete man, besonders wenn es 
lange in der Hand einer Familie blieben, sehr oft den Familiennamen (manch¬ 
mal auch den Bei- oder Spottnamen der betreffenden Familie); auch geschah es, 
dass besonders wenn der Besitz lange Zeit in der Hand des vorigen Besitzers war, 
der Name den gewesenen Besitzer überlebte und man das Besitzthum auch, wenn es 
schon in die Hand des zweiten, dritten Besitzers übergangen war, noch immer nach 
dem ersten benannte. Unter unseren Ortsnamen kommen folgende Familiennamen 
vor: Badicz, Bako, Bakos, Baksa, Baksai, Bakouyi, Bedegh, Bedegi, Bizö, Borbds, 
Borsos, Csdk, Csiker, Csok, Csontdk, Csornai, Dancs, Denis, Dezse , Doczi, Dombai, 
Ferenczi, Finta, Fodor, Foki, Fitos, Gaddcsi, Gara , Gal, Geiszt, Herczeg, Hurray, 
Istvänfi, Karänyi, Katona, Kirdly, Kolozs, Kontra, Korpddi, Maröthy, Mänyoky, 
Miko, Mikola, Miske, Pdlß, Penig, Petke , Petö, Pinter, Pojänyi, Poka, Pongräcz, 
Raj'kö, Sdghi, Santa, Sebestyen, Somogyi, Szabo, Szecsak, Szegedi, Szilddi, Szukla, 
Szücs, Takäcs , Taränyi, Tobak, Torma , Varga, Vas. 
Auch Personennamen (Taufnamen) kommen in den Ortsnamen vor. 
Auffallend ist, dass es zumeist Männernamen sind. Von 35 sind bloss 5 Frauen¬ 
namen und auch von diesen ist ein Theil ganz neuen Ursprunges. Die unter den 
Gemarkungsnamen vorkommenden sind die folgenden: Antal (Anton), Baldzs (Blasius), 
Bdlint (Valentin), Bencze (Benedict), Bende, Dani (Daniel), Denes (Dionysius), Dome 
(Dominik), Fiilöp (Philipp), György (Gyuri) (Georg), Imre (Fmerich), Istvdn (Stephan), 
Ivan, Jakab, Jdnos (Johann), Jdzsef (Joska) (Joseph), Kalman (Koloman), Ldszld 
(Ladislaus), Lampert, Märton , Mihäly, Miklos (Nikolaus), Pal, Peter, Sändor (Alexander), 
Simon, Tamds, Zsigmond (Zsiga) (Sigismund); Magda , Sari (Sara), Rozsa, Viola, 
Vilma. Während sich bei den Familiennamen eruieren liess, ob der betreffende 
Ortsname vom jetzigen oder vom früheren Besitzer herrührt, steht die Sache mit 
den Personennamen ganz anders. Das Volk weiss nur bei ganz wenigen bestimmt 
anzugeben, von wem und bei welcher Gelegenheit der Ort zu seinem Namen kam. 
(z. B. Jakab temetese (Jakobs Begräbniss), Simon Inka (Simon’s Loch etc.). In der 
grössten Mehrheit der Fälle vermag man aber keinerlei Aufklärung zu geben 
und scheint es, dass wir es hier mit einer älteren Schichte von Ortsnamen zu 
thun haben, welche die heutige Bevölkerung vor ungefähr 200 Jahren, als die 
Balatonküste neu besiedelt wurde, schon fertig erhielt. Die damalige, spärliche 
Bevölkerung mochte vielleicht noch wissen, wessen Eigenname und aus welchem 
Grunde unter die Gemarkungsnamen gelangte. Die neuen Ansiedler übernahmen 
jedoch bloss die Benennungen, bewahrten aber die Tradition, die nicht die ihre war, 
nicht weiter und übergaben sie nicht an ihre Nachfolger. Auffallend ist, dass diese 
Namen zumeist Berge bezeichnen. 
Hier seien noch jene Ortsnamen erwähnt, in denen die Namen der be¬ 
nachbarten Gemeinden Vorkommen; diese Gemeindenamen geben hier 
die Lage an: entweder befindet sich der Ort an der Strasse, die nach der betref¬ 
fenden Ortschaft führt, oder die Örtlichkeit befindet sich an der Gemarkungs- 
