Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
189 
in der ursprünglichen, alten, allereinfachsten Form aufbewahrt, nämlich in der¬ 
jenigen, in welcher das Dorf typisch aus einer einzigen Gasse besteht. Manchmal 
dehnten sich beide Häuserreihen der Gasse ohne Unterbrechung vom einen Ende 
des Dorfes bis zum anderen aus, öfters werden aber auch eine oder die andere 
Reihe, oder auch beide durch Terrainverhältnisse zum Abreissen gezwungen und ent¬ 
stehen an solchen Orten kleine Gässchen, in der Balaton-Mundart « köz - . Derartige, 
aus einer einzigen Gasse bestehende Dörfer des Balatongestades sind: Csehi, Orda, 
Balaton-Keresztür, Balaton-Magyaröd, Egenföld, Tördemicz, Rencles, Örvenyes, 
Kövesd, Csopalc. In beiden letzteren befinden sich auch Gässchen. Solange das 
Dorf nur eine einzige Gasse hat, sind natürlich Namen überflüssig; in solchen 
Dörfern giebt es auch keine Gassennamen; will die Bevölkerung den Ort, wo das 
Haus eines oder des anderen Wirtes steht, näher bezeichnen, so sagt man ganz 
einfach im Alszeg (unteres Eck) oder Felszeg (oberes Eck), hübere oder drti- 
bere Zeile; die Mitte der Gasse wird nur selten benannt und dann die Benen¬ 
nung Derek-utcza (Rücken-Gasse) dafür gebraucht (z. B. in Tördemicz). Befindet 
sich im Dorfe blos ein Gässchen, so ist es überflüssig, diesem einen besonderen 
Namen zu geben, denn, wenn jemand von dem Gässchen spricht, so ist es doch 
ganz offenbar, dass er darunter blos das einzige Gässchen des Dorfes versteht. 
Befinden sich jedoch mehrere Gässchen im Dorfe, so werden diese entweder nach 
den darin wohnenden Familien, oder von ihrer Lage, oder endlich davon benannt, 
wohin sie führen. So giebt es in Kövesd folgende Gässchen: Orszägüton kivül 
(Ausser der Landstrasse), Selyem, Magyar, Torma, Nagy und Gyo'rfi. Letztere von 
den Familien gleichen Namens, die darin wohnen; in Csopalc giebt es gleichfalls ein 
Orszägüt- (Landstrassen-), ferner die Gässchen: Simonker, Malomköz, Tulsösori-üt und 
Melyäroki-üt (Simonker, Miihlen-Gässchen, Drübere Zeile und Tiefergraben-Weg). 
Die durch neuere Ansiedelungen entstandenen Häuserreihen schliessen sich 
der einzigen Gasse auf verschiedene Weise an. Bei der einen Form setzt sich die 
neuere Ansiedelung nicht in der Linie der einzigen Gasse fort, sondern sie fügt 
sich meist dem einen oder dem anderen Ende an, und zwar zumeist einen Winkel mit 
derselben bildend; bei diesen Dörfern besteht also eigentlich gleichfalls nur eine Gasse, 
nur ist dieselbe gebrochen und bildet einen Winkel. Sobald die einzige Gasse ein 
Anhängsel erhält, wird selbe durch das Volk unterschieden, und zwar durch einen 
besonderen Namen; während dann die ursprüngliche uralte Gasse im Allgemeinen die 
Benennungen Nagy- (Grosse), Öreg- (alt, zumeist aber gleichfalls im Sinne von gross), 
seltener Hosszü- (lange), und neuerdings Fö- utcza (Haupt-Gasse) erhält, wird die 
neuere Besiedelung schon zumeist durch den Namen verrathen. Der Typus dieser 
durch eine neue Ansiedelung ein Anhängsel erhaltenen Dörfer des Balatongestades 
ist Zamärdi, dessen einzige Gasse an ihrem westlichen Ende plötzlich abbricht und 
bis zur Eisenbahn hinunterreicht; offenbar ist, dass derjenige längere Theil, der 
in die von Siöfok nach Ko'röshegy führende Landstrasse hineinfällt und mit der 
Eisenbahnlinie parallel läuft, der ältere Theil des Dorfes ist, der heute Nagy- 
utcza (Grosse-Gasse) genannt wird und der neuere Theil des Dorfes derjenige, 
der sich vom westlichen Ende des Dofes bis zur Eisenbahn erstreckt, den das 
Volk auch de facto Ujsor (Neue Zeile) nennt und worüber es weiss, dass die¬ 
selbe von 1861 bis 1863 erbaut wurde. Derartige Formationen giebt es am Balaton 
noch in Faluszemes, Balaton-Bereny, Meszes-Györök und Zänka. 
Die aus der Neubesiedelung entstandene Strassenreihe schliesst öfters nicht 
