Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
191 
wohnten uud die Szecsenyi-Gasse, die man 1861 zur Erinnerung an den Tod 
Stephan Szechenyi’s so benannte, aber vom Volke einfach Szecseny genannt wird, 
(ohne i und Gasse). Eine solche ist Vörös-Bereny, dessen Gassen folgende Namen 
führen: Üri- (Herren-), Nagy- (Grosse-), Alszeg-, Lö'rincz-utcza (Lorenz-Gasse). Das 
Gässchen heisst Ködisböditö (Bettlerbetäubort) und bemerkte hiezu das Volk, es 
ist dies nur eine zugla — zug-uteza (Winkelgasse). Hieher gehören noch Öszöd 
und Vörs. 
Eine andere Form der Weiterentwickelung des Eingassen-Dorfes ist die, 
dass parallel mit der Hauptgasse noch eine zweite, eventuell eine dritte oder vierte 
Gasse erbaut wird, die mit einander wieder durch Gassen oder Gässchen verbun¬ 
den sind. Solche sind z. B. Kiliti, wo die ursprünglich einzige, namenlose Gasse 
jetzt Öreg-(bedeutet eigentlich Alte-, hier aber Grosse-)Gasse genannt wird. In dieser 
befinden sich auch die beiden Kirchen, während die hievon westlich fallende, damit 
parallel und erst seit 1848 ausgebaute Gasse die Neuzeile heisst. Ausser diesen 
giebt es noch folgende Gassen: Bekaväros (Froschstadt), Körintus-, Csordahegyi- 
(Heerdenberg-) oder Külsö'-utcza (Äussere-Gasse), Köz (Gässchen), Nixport-utcza 
und Tizenhäromväros (Dreizehnviertel), d. i. das Zigeunerviertel. Auch Siöfok be¬ 
steht aus derlei durch Gässchen verbundenen parallelen Gassen. Auch dort giebt 
es eine Nagy- (Grosse-) und eine Uj-utcza (Neu-Gasse) und ausser diesen folgende: 
Molnär- (Müller-), Kele-, Zseller- (Käthner-), Alsö- (Untere-), Kereszt- (Kreuz-), Küt- 
(Brunnen-), Kis- (Kleine-) und Väsärteri-utcza (Marktplatz-Gasse), welche letztere 
jedoch blos von Amtswegen gebraucht werden und ins Volksbewusstsein noch 
immer nicht übergegangen sind; in Alsö-Örs giebt es drei parallele Gässchen, die 
an ihren beiden Enden durch zwei Gassen verbunden werden. Die Gassennamen 
sind: Hetessy-, Mörocza-, Horväth-utcza (von den darin wohnenden Familien), 
ferner Nagyküt-utcza (Grosse-Brunnengasse), Gatyaszär utcza (Linnenhosen-Strumpf- 
Gasse) und Vörösvär (Rothenburg). Hieher gehören noch Lelle, Boglär, Udvari, bei 
welchen zwei letzteren die beiden parallelen Gassen durch die Landstrasse selber 
verbunden werden, und Salföld, wo parallel zur Hauptgasse, die noch nicht voll¬ 
ständig ausgebaute Gidinai-Gasse verläuft. 
Durch Combination dieser infolge Neuansiedelungen entstandenen hauptsäch¬ 
lichsten Dorfformen nach dem Terrainverhältnisse und Grösse der Ansiedelung' 
entstehen nun diejenigen Gassennetze, die wir an den volksreicheren Orten der 
Balatonküste, in Lengyeltöti, Keszthely, Kövägö-Örs, Badacsony-Tomaj, Balaton- 
Füred, Kenese, Balatonfö-Kajär, Fokszabadi und an einigen weniger volksreichen, 
jedoch auf überaus gegliederten Ebenen erbauten Dörfern, so in Aszöfö, Szigliget 
und Tihany finden. Alle diese haben eine Hauptgasse, die natürlich immer der 
älteste Theil des Dorfes ist. Auch in den Benennungen bleibt leichtverständlich 
derselbe Charakter, wie auch das Princip, nach welchem die Namensgebung er¬ 
folgte, erhalten. Im Volke ist der Begriff der Gasse derart an die gerade Linie 
gebunden, dass wenn eine und dieselbe Gasse die Richtung wechselt, sie so viele 
Namen erhält, als sie Abschnitte verschiedener Richtung hat. So giebt es dann hie 
und da recht viele Gassennamen, je nachdem die Gassen unter dem Einflüsse der 
topographischen Verhältnisse ihre Richtung wechseln. 
So sind z. B. die Gassennamen von Balatonto-Kajär: Felso'szer (Oberer Theil), 
Sebestyen-köz (—Gässchen), Kenesei- (Keneseer-), Kuria-köz (Curia-Gässchen), Kis- 
Kajär (Klein-Kajär), Kertalja (Unter dem Garten), Csillagmajor (—Meierhof), Tem- 
