194 
Ethnographie der Einwohner des B ;i lato ns eegehiete s. 
das vor ungefähr 80 Jahren durch Häusler besiedelt und ausgebaut wurde. Friedrich 
Pesty (Helynevek I. 130) erwähnt diesen Namen gleichfalls und glaubt, dass die 
ursprüngliche Form desselben Hatrongyos (Sechsfache Lumpen) war, worüber er 
schreibt: «Desgleichen heisst man auch den nordöstlichen Theil von Veszprem Hat¬ 
rongyos, welcher Name als Gassenname auch in der Gemeinde Less des Comitates 
Bihar, als Flurname in der Gemarkung der Stadt Mako im Comitate Csanäd und 
als Pusztenname bei dem Dorfe Pely im Comitate Heves vorkommt». 
Dieses System der Hauptgassen ist auch in solchen Dörfern erhalten, die an 
einer Bergeslehne erbaut sind, wie Szigliget und Tihany. 
Auch in Szigliget giebt es ein Fölszeg und Alszeg, eine Közeputcza (Mittlere- 
Gasse), ferner eine Vär-utcza (Burg-Gasse) und eine Fördo'-utcza (Badgasse), alle 
von der Gegend benannt, nach welcher zu sie führen, sodann eine Rözsa-utcza, 
welcher Name ganz neuen Ursprungs ist. Ein Theil des Dorfes heisst Tänczos 
(Tanzplatz); dieser Name blieb angeblich noch von der Türkenzeit her erhalten, 
als hier die Türken mit ihren Dirnen grosse Gelage abhielten. 
In Tihany gab es eigentlich gar keine Gassen. Das Volk selber unterschied 
nur eine Alsö- und Felsö'-utcza (Untere- und Obere-Gasse), ferner eine Uj-utcza 
(Neu-Gasse). Uj-utcza hiess man die oberhalb dem Meierhofe liegenden fünf 
Reihen Häuser, die nach 1848 erbaut wurden; ausserdem besass aber jeder ein¬ 
zelne Dorftheil noch einen besonderen Namen, deren Zahl 30 überstieg. Hieher 
gehören: Zarda- oder Klastrom-utcza (Kloster-Gasse), Oldaltelek oder Juczi-kert 
(Seitengrund oder Juczi-| Koseform für Judithj-Garten), Megszällö (Herberg), Anya- 
varos oder Pölöske oder Klastrom-utcza (Mutterstadt oder Pölöske oder Kloster- 
Gasse), nach der Tradition die älteste Ansiedlung, Häromhäz (Dreihaus), Pasztor- 
domb (Hirtenhügel), Härmasdomb (Dreihügel), Härmasalja (Dreiergrund), Fajtakertek 
(Edelgärten?), Majortäj (Meierhofgegend), Szerüskertek (Tennengärten), Väroshäzlejto' 
(Stadthaus-Abhang), Väroshäzdomb (Stadthaushügel), welche beiden letzteren Namen 
daran erinnern, dass Tihany einst eine Stadt gewesen, Lakatosdomb (Lakatoshügel), 
von einem Bewohner dieses Namens oder Kdrvalja hegye (corrumpiert aus Kalva¬ 
rienberg) mit einer darauf befindlichen Sct-Johannis-Säule und den Kreuzen, Iskola- 
lejtö (Schulabhang), Magtärlejtö' (Granarium-Abhang), Ösvenydomb (Pfadhügel), 
Zärdadomb (Klosterhügel), Negyesudvar (Vierfacher Hof), Sarokkör (Eckkreis), 
Malomkert (Mühlgarten), Luczernäskert (Luzerner-Garten), Revkerület (Schiffsteig- 
Runde). In der Eölsö'-utcza befand sich auch ein Dörnyei-domb (Dörnyei-Hügel), 
der jedoch, weil er aus guter Erde bestand, abgetragen wurde. Dies waren die 
alten Benennungen. Als dann die Gemeinde auch hier die Frage der Gassenbenen¬ 
nungen regelte, benützte man theils dieses Namenmateriale, theils gab man den 
Gassen neue Namen, die jedoch auch hier blos auf dem Papiere stehen, und 
ebensowenig ins Leben übergiengen, wie in den anderen Dörfern. Die geordneten 
Gassennamen sind die folgenden: Hauptgassen: Derek- (Mittlere-), Os- (Ur-), Uj- 
(Neu-), Major-utcza (Meierhof Gasse). Plätze: Attilla-, Kalvaria-, Templom- (Kirchen-), 
Alsö-Dombos- (Untere Hügel-), Felso'-Dombos- (Obere Hügel-), Balaton-, Zsiga- 
(Koseform für Sigmund-), Bela-, Csillag- (Stern-), Väsär- (Markt-), Puszta- und 
Major-ter (Meierhof-Platz). Gässchen: Oldal- (Seiten-), Peleske-, Alsö- es Felsö- 
Härmas- (Unteres- und Oberes-Dreifaches-), Väroshäz- (Stadthaus-), Oskola- (Schul-), 
Lejtö- (Abhang-), Magtär- (Granarium-), Puszta-, Sarok- (Eck-), Ösveny-köz (Pfad- 
Gässchen). Pfade: Malom- (Mühlen-), Dombos- (Hügelige-), Ekho- (Echo-), Szent- 
