Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
209 
massen : a Mittelstütze, b Verbindestück, c Seitenstück, d Lattenstück, c Thorpfloch 
oder f Thorbalken, g Thorstock. 
Die hier vorgeführten 22 Thorformen, deren Anzahl, nimmt man auch die 
minder wichtigen Varianten in Betracht, sich leicht auf ein halbes Hundert erhöht 
werden könnte, sind für das ganze Balatongestade charakteristisch. Freilich giebt 
es kein Dorf, in welchem alle 22 Formen Vorkommen würden, doch kommen in 
jedem derselben 5—6, ja sogar 10 — 15 dieser Formen vor; der Anzahl nach sind 
die alten Formen die selteneren, da sich dieselben umso öfter wiederholen, je 
entwickelter sie sind. An neuerbauten Häusern befinden sich schon ausschliesslich 
zweiflügelige Thore. 
Durch das Thor fährt der Wagen, die Leute treten durch das Thürchen in 
den Hof (kis ajtö = kleine Thür). Das Thürchen befand sich ursprünglich überall 
neben dem Thore. ln Salföld zeichnete ich ein derartiges Rad-Zaunthor ab, 
dessen Lattenwerk in zwei Theile zerfiel, wovon der kürzere das Thürchen bildete. 
(Fig. 8: 23 ). In Badacsony-Tomaj besassen das aus dem Räderthore entstandene, 
einflügelige Lattenthor und das Thürchen einen gemeinsamen Abprallpflock (Fig. 
8: 24 ). Die Höhe des Thürchens und zumeist auch das Materiale desselben hängen 
vom Thore ab; ist das Thor niedrig, so ist es auch das Thürchen; besteht ersteres 
aus Latten oder Brettern, so wird auch das Thürchen aus demselben Materiale 
verfertigt, was sowohl für die neben den ein-, als auch zweiflügeligen Thoren stehen¬ 
den Thürchen gilt. Neuerdings treten jedoch zwei Umstände auf, die stark dazu 
beitragen, dass Thor und Thürchen, ursprünglich fest mit einander verkoppelt, 
getrennt werden. Der eine Umstand ist der, dass man infolge Regulirung der 
Gassen die Häuser nicht mehr in den Hofgrund hinein, sondern mit der Giebel¬ 
wand gegen die Gasse zu erbaut; der andere Umstand aber, dass man bei immer 
mehr Häusern einen Flur erbaut. Aus diesen beiden Umständen erfolgt nun ganz 
natürlich der Wunsch, das Thürchen unmittelbar neben dem Hause anbringen zu 
können, was dadurch erreicht wird, dass man das Thürchen unmittelbar neben 
dem Hause, in die Fluröffnung anbringt In diesen Fällen entfällt sodann die 
Rücksicht auf das Materiale des Thores, da das Thürchen beinahe ausschliesslich 
aus senkrechten Brettern zusammengestellt wird. 
In den Dörfern der Balatonküste bestand das Gehöfte ursprünglich aus zwei, 
mit einander in gar keinem Zusammenhänge stehenden Theilen, dem eigentlichen 
Gehöfte und dem Gärtlein. Um dies zu verstehen, muss ich vorausschicken, dass 
der Bürger vom Balatongestade sein Haus zumeist in die eine Ecke seines Gehöftes 
und zwar in die nach der Gasse zu schauende Ecke, an den Rand des Gehöftes, und 
in die Länge desselben baut. Diese Art Wohnhaus hatte aber ein Anhängsel, das 
Gärtlein, welches vor der Giebelwand des Hauses liegt und eigentlich der Gasse 
abgekargt war. Dieses Gärtlein war mit Blumen bepflanzt, die von der Wirtin oder 
den Töchtern gepflegt wurden. Am Grunde der Giebelmauer des Hauses stand 
eine Bank aus ungebrannten Ziegeln oder aus Holz, auf welche sich die Familie 
hinaussetzte, damit sie die Kühle des Abends geniesse, oder um dort miteinander 
zu plaudern. Dieses Gärtlein, welches im Inneren der Somogy und Zala bis heute 
charakteristisch vorkommt, ist an der Balatonküste beinahe ganz verschwunden; man 
findet in jedem Dorfe blos ein-zwei derselben, als Zeugen einer längst verschwun¬ 
denen Zeit. Dass diese Gärtlein auch an der Balatonküste ganz allgemein waren, 
bezeugen auch die älteren Bewohner, die auch wissen, warum das Gärtlein wegblieb 
Resultate der wissenschaftl. Erforschung des Balatonsees. UI. Bd. 2. Th. 
14 
