232 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegbieetes. 
rischem Typus eingereiht; das Wohnzimmer besitzt jedoch nach dem Hofe hin 
keine besondere Thüre, da sowohl dahin, wie auch in die reine Stube aus der 
Küche je eine Thüre führt, was aber der hervorragendste Charakterzug des Hauses 
mit deutschem Typus ist. Der Inhaber erzählte mir, dass das Haus ursprüng¬ 
lich bloss zwei Räume besass, mit je einer besonderen Thüre auf den Hof zu, 
die untereinander' nicht verbunden waren. Im Winter pflegte er mit seiner Frau 
in der Küche zu schlafen. Es ereignete sich jedoch, dass eines Nachts Räuber ein¬ 
brachen, die alles mit sich schleppten, wovon sie in der Küche durch die dichte 
Schoppwand hindurch auch nicht das geringste vernahmen. Nach diesem Ereignisse 
Hessen sie nun durch die Wand eine Thüre brechen, so dass man jetzt auch den 
Fig. 32. Wohnhaus in Örvenyes. 
geringsten Lärm vernimmt. Späterhin vermehrte sich die Familie, und bedurfte 
man einer weiteren Stube (die heutige Wohnstube), die jedoch bloss gegen die 
Küche zu eine Thüre erhielt, weil es so «mehr sicher ist». 
Es lässt sich nicht leugnen, dass die Magyaren bei derlei gelegentlichen 
Umänderungen unter dem Einflüsse der Kenntniss des deutschen Haustypus stan¬ 
den, denn dass die Umformungen eben in der bezeichneten Richtung vor sich 
giengen, daran trug jedenfalls auch der Umstand Schuld, dass die Magya¬ 
ren ausser ihren eigenen angestammten Häusern nur noch die Winzerhäuser 
sahen und kannten. Doch konnten sie die deutsche Form nie vollständig assimi¬ 
lieren, und wo sie dasselbe nicht vollständig übernommen hatten, sondern ihr 
eigenes Haus mit dem magyarischen Typus abänderten, blieben doch auch neben 
einem ganzen deutschen, äusseren Ansehen noch ein-zwei solche Zeichen, die 
uns allsogleich den Ursprung vom magyarischen Hause weisen. In dieser Hinsicht 
