234 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
ist das Haus des Paul Kis-Hkrczeg (Photogr. 34, Grundriss 31: 5) in Vörösbereny 
ein recht interresantes Beispiel. Nach der Photographie besitzt das Wohnhaus blos 
eine einzige Thüre (die auf dem Bilde ersichtliche andere Thüre gehört schon zum 
Stalle); ja neben der Thüre finden sich sogar an der einen Seite jene schmalen, 
langen Fenster, die für das Haus mit deutschem Typus so charakteristisch sind. 
Dem Äusseren nach ist es also ein Haus von rein deutschem Typus. Derartige 
schmale Fenster giebt es jedoch bei den deutschen Häusern je eines zu beiden 
Seiten der Thüre. Raum dafür hätte es auch hier gegeben und doch fehlt das 
Fenster. Es ist dies ein Baufehler, der daraus entstand, dass der magyarische 
Inhaber sein Haus nach dem Muster der deutschen umgestalten wollte, dabei 
Fig. 35. Wohnhaus in Örvenyes, 
jedoch vergass, dass ein Deutscher sein Haus schwerlich auf diese Weise bauen 
würde, da bei denselben die symmetrisch angebrachten zwei F'enster zur Tradition 
gehören. Betrachtet man nun den Grundriss, so wird das Gesagte vollauf bestät- 
tigt, da aus diesem hervorgeht — was übrigens auch der Inhaber bestättigte, — 
dass dieses Haus ursprünglich ein typisches magyarisches Haus war und zwar von 
dem Typus, wie ein gleiches im Bilde 24 und den Grundrissen 20: 5 oder s dar¬ 
gestellt ist (bloss dass die Kammerthür nicht auf den Hof, sondern auf den Flur 
mündet), dessen Flur erst der jetzige Eigenthümer vermauern liess. 
Dieses Haus weist jedoch noch einen Charakterzug auf, über den ich bisher 
nicht einmal im Allgemeinen gesprochen und der sogleich bezeugt, dass wir es 
ursprünglich mit einem magyarischen Hause zu thun haben, nämlich die Art, wie 
das Fenster der Frontmauer angebracht ist. Betrachtet man nämlich an den Licht¬ 
bildern der typischen magyarischen Häuser des Balatongestades der Reihe nach, wie an 
