Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
239 
Bauform erhalten und zwar in überwiegender Mehrheit, die auch dem Grundrisse 
nach von dem oberdeutschen Typus gänzlich abweicht und die ich — nachdem 
uns dieselbe aus anderen Ländern bislang unbekannt ist — den magyarischen 
Typus heisse. 
VI. Die Einrichtung des Hauses. 
Schon im ersten Abschnitte erwähnte ich die Anlage der Fenster. Hier muss 
über die Fenster nur noch so viel gesagt werden, dass dieselben an den alten 
Häusern überall sehr klein waren und zur Nachtzeit von aussen durch Holzläden 
versperrt werden konnten; heute sind die Fenster schon gross und mit Jalousien 
(zsalugäter) versehen. Auch gab es eine Zeit, da die armen Burschen sowohl aus 
der Somogy, als auch aus dem Bakonyer-Wald die nächtliche Ruhe der Balaton¬ 
bewohner manchmal ein bischen störten. Aus dieser Zeit stammen denn auch die 
Eisengitter an den Fenstern. 
o o o 
o o o 
0 
0 
o 
o 
„ 
o 
\o\°\°\o 
o\ \ \c\ 
v \ \o\° 
RAV 
o\ o\ o\ o\ 
o 
0/0/0/ °/ 
°/c / / / 
//°/ / 
' / / 0/0 
°/o/o/o°/ 
o 
o 
o 
o 
° 
°Zn /\ 
/ °/o o\o\^ 
y°/öof\ 
o 
o 
^/^/oo\pN? 
o 
o/o/o/o/c/o, 
o 
i\ck^\d\o\o 
o 
O 0 o 
0 
?• = 3 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
/ 
0 
/ 
0 
0 
0 
o 
o o 
O /o//lf° 
o /HL 
o 
0 
s 
o 
\ 
0 
o 
o 
Fig. 38. Thürverzierung. 
Die alten Flechtwandhäuser hatten schwere Eichenthüren, die sich in Holz¬ 
angeln im Augen-Brauen- und Schwellholze drehten und keinerlei Beschlag hatten, 
sogar nicht einmal das pele- [Blech, Thürschloss aus Eisen). Die Thüre war so 
schwer, dass beim Eintritte der Hausherr jedesmal die Mahnung ertönen Hess: 
«Halte die Thür fest!» denn hätte man sie aus der Hand gelassen, so wäre man 
der Gefahr ausgesetzt gewesen, erschlagen zu werden. Übrigens pflegt man obige 
Mahnung auch heute noch zu gebrauchen, jedoch nicht um den Eintretenden vor¬ 
dem Gewichte zu warnen, sondern bloss, damit selbe nicht durch den Luftzug 
zugeschlagen werde. Der Zug und die Kurbel dieser Thüre bestanden aus Holz. 
Den Thürrahmen bildeten je zwei Thürstöcke und Schwellen; der Balatonbewohner 
sagt immer obere Schwelle und nie szemöldökfa (Augenbrauenholz), welch letzteres 
Wort dort bloss in den letzten Jahrzehnten auftauchte. Derartige Thüren kommen 
an Häusern heute nur mehr ganz selten vor, desto häufiger jedoch an den Keller- 
thüren. Im übrigen sieht man heutzutage zumeist mit Eisen beschlagene Thüren 
mit Schloss und Riegel, ja sogar der Zug besteht dort, wo er erhalten blieb, aus 
Eisen. Die Thüre wird zumeist durch eine zierliche Schindelverschalung bedeckt, 
die mit grossköpfigen Nägeln befestigt werden. In den magyarischen Häusern steht 
die Stubenthüre den ganzen Sommer hindurch offen, damit selbe luftig seien. 
Damit jedoch Fliegen und andere Käfer nicht hereinkommen können, pflegt man 
die Thüre mit einem Leintuche zu verhängen. Die Küche des magyarischen Hauses 
