Ethnographie dev Einwohner des Balatonseegebietes. 
243 
fonier) erst im letzten Menschenalter in das Bauernhaus der Balatonküste gelangte. — 
Die Decken derselben werden mit Porzellan-Geschirren (pohär, im Magy., sonst 
Glas), üveg (Glasgeschirre), Aepfeln, künstlichen Blumen und anderen Kleinigkeiten 
bedeckt. Was heute im almdriom hängt, wurde früher in der tulipdnos läda (Tul¬ 
penlade) aufbewahrt. Solche giebt es zwar auch heute noch in jedem Hause, jedoch 
ohne Tulpen und mit ganz einfacher Floderung. In Balatonfo'-Kajär fand ich ein 
schönes Exemplar, zugleich das älteste der mir in der Balatongegend vor Augen 
gerathenen Exemplare, das aus 1828 stammte. Wie ersichtlich, haben die Stühle 
ein höheres Alter erreicht, als die Tulpenladen. 
In der einen Ecke steht der kisszek oder gyalogszek (in den Dörfern schwä¬ 
bischer Herkunft sdmli oder sdmedli (aus Schämel corrumpiert), auf denen die 
Frau beim Säugen, Nähen oder bei der Verrichtung anderer Handarbeiten die 
Füsse stellt. 
In katholischen Häusern ist noch sowohl im Zimmer, als auch in den anderen 
Räumlichkeiten des Hauses der unausbleibliche Weihwasserbehälter angebracht, 
mit den an Wallfahrtsorten gekauften Rosenkränzen. 
Fig. 42. Wandschrank. 
Fig. 43. Ofenkacheln. 
Der Durchzug ( mestergerenda — Meisterbalken) ist ein ganzes Magazin klei¬ 
nerer Hausgeräthe und Objecte; auf demselben befindet sich der bugyli (Taschen¬ 
messer mit hölzernem Hefte), der bicsak oder kusztora (Taschenmesser mit einem 
Knochengriffe), darauf die pipa (Pfeife), acsko (für zacsko — Tabakbeutel), die Netz¬ 
nadel, Bürste, Tabak, Seife, Gebetbuch u. s. w. An die innere Seite desselben ist 
der Löffelrahmen befestigt, in diesem sind die Holzlöffel aufgereiht, die in neuerer 
Zeit durch Blech- oder Pakfon-\doPiz\ ersetzt sind. 
Ein ferneres, nicht weniger wichtiges Einrichtungsstück der Zimmer ist endlich 
der Ofen (kdlyha). Die Öfen der Balatongegend werden in Veszprem, Csäkvär, 
Sümeg und Kapolcs angefertigt, neuerdings jedoch auch in Sägvär und Adänd; 
welche beide Orte besonders die Somogyer Balatonküste versorgen. Ob nun die 
Öfen hier oder dort angefertigt werden, sind sie im Grossen und Ganzen immer 
gleichförmig gebaut. Unterschiede befinden sich blos in der Ornamentierung der 
einzelnen Kacheln (szem = Auge), kdlyhakö (Ofenstein), oder kdlyhafiök (Ofenkachel), 
insoferne die Kacheln bald flach (des öfteren mit Reliefzeichnungen), bald con- 
centrisch erhaben (kupäs) sind (s. Fig. 43). Diese grünen und erst in neuester 
Zeit und nur ganz selten gelbglasierten Öfen bestehen aus drei Theilen, dem 
unteren (po'czik), dem mittleren (fiökos) kacheligen und dem oberen Theile, dem 
Backtheile (siitö, rohen [Kövägö-Örs] aus Röhre). Der kachelige Theil hat eine 
Schulter (vdll), dieser ein Schultergeleuk (vdllperecz) und ein czimer (im Plur. 
16* 
