360 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
9. Tinea vulgaiis Cuv. Nyälkäs czompö (rotzige Schleie) allgemein czompö. 
10. Barbus fluviaiilis Ag. Rözsa Märna (Rosen-Barbe) allgemein märna , nach 
Angabe der Kilitier gelangte dieser Fisch aus der Donau in den Balaton. 
11. Gobio fluviatilis Cuv. Fenekjärö Küllo' (Gründling) allgemein Küllö, welchen 
Namen nach einer Handschrift Petenyi’s aus der Zala-Tapolczaer Gegend auch 
Herman angibt. 
12. Rhodens amarus Ag. Szivarväuyos ökle (Regenbogen-Spierling); lapistyän 
allgemein, auch von Herman mit der Bezeichnung Balaton mitgetheilt; laponya in 
Kövägö-Örs. Herman bezeichnet diesen aus dem Manuskripte Petenyi’s übernommene 
Benennung als zweifelhaft, jetzt ist dies es nicht mehr. 
13. Abramis Brama L., Deverkeszeg (Maiblecke.) allgemein deverkeszeg, welche 
Benennung O. Herman aus der Theisgegend aufzeichnete; lepenyhal in Siöfok; 
Herman glaubte, dass die im Manuskripte enthaltene Angabe Petenyi’s, dass lepeny¬ 
hal der Name für Abramis Brama L. (in Deva) irrthümlich sei und sich auf 
Thymallus vexillifer Ag. beziehe. ‘Dieser Fisch kommt jedoch im Balaton nicht 
vor und wird die Benennung lepenyhal wirklich für Abramis Brama L. angewendet, 
Petenyi’s Angabe ist also falsch; Szentgyörgykeszeg, welche Benennung Herman in 
Balatonfüred, ich in Fonyöd aufzeichnete; die Fonyöder Fischer sagten, dieser 
sei anders, als der gemeine deverkeszeg, grösser und schwärzer und ausserdem 
gestreift und marbig. Ich muss bezüglich dieses Namens das folgende bemerken: 
die Maiblecke pflegt sich -— den Fischern zufolge — jährlich 4—5mal zu baden 
und je nachdem er sich gebadet, heisst man ihn dann urnapi (Frohnleichnams-), 
pünkösdi (Pfingst-), dldozö- (Himmelfahrt-), szenthäromsäg- (Dreifaltigkeit-) und szent- 
György- (St.-Georgs-)keszeg, welchen Namen er deshalb erhielt, weil er zur Zeit 
des Knospens laicht. 
14. Abramis ballerus L., Lapos keszeg (flache Blecke), allgemein lapos keszeg. 
15. Abramis Sapa Pall., Bagolykeszeg (Eulen-Blecke). Diese Species ist bisher 
aus dem Balaton unbekannt, fehlt aus dem DADAY’schen Verzeichniss und auch 
Herman bemerkt darüber nur folgendes: «So viel ich weiss, unterscheiden sie auch 
die Balaton-Fischaufschlitzer». (II. Pag. 706.) Ich konstatirte dieselben an der 
Balatonküste an folgenden fünf Orten : in Fonyöd unter der Benennung szäpakeszeg, 
welche Herman in Szeged notirte, ferner in Balatonfüred, Tihany, Siöfok und in 
Kenese als czdpakeszeg (Haifisch-Blecke), welchen Namen Herman auch nicht kennt, 
der aber dem durch ihn mitgetheilten szapkeszeg nahesteht. Nach den ziemlich 
übereinstimmenden Angaben der Siöfoker, Balatonfüreder und Tihanyer Fischer 
verbreitete sich dieser Fisch im Balaton erst ungefähr seit dem Jahre 1883. Es ist 
dies also eine bisher in der Fauna des Balatons unbekannte Fischspecies. 
16. Blicca argyroleuca Heck. Ezüstös balin (Silber-Zope); allgemein unter der 
Benennung jegeskeszeg (Eis-Zope) bekannt, welche Benennung O. Herman in dem 
am Ferto' (Neusiedler-See) gelegenen Hegykö' notirte. 
17. Spirilinus bipunctatus Heck. (Sujtäsos küsz); allgemein sujtäsos kisz (ver¬ 
schnürte Sprotte). 
18. Alburnus lucidus Heck. Szelhajtö küsz (Windtreiber-Sprotte). In Balatonfö- 
Kajär hörte ich zwei Namen derselben, der eine ist doboka , den auch Herman 
aus der Balatongegend mittheilt, der andere rücsö , der mit dem im Dial. Wörter¬ 
buche und durch Sigmund Horväth aus der Balatongegend angegebenen rütyöke 
einer und derselben Wurzel entspringt, welch letztere Otto Herman mit Alburnus 
