Ethnographie der Einwohner des Balatonseegehietes. 
361 
lucidus Heck in Übereinstimmung zu bringen geneigt ist und den ich in Salföld 
notirte; in Tihany heisst man denselben piszke, welehe Benennung Herman von 
der Donaugegend mittheilt. 
19. Scardinius erythrophthalnms Bon., Pirosszemü kele (Rothauge); allgemein 
pirosszemü, hal oder vörösszemü hal (rothäugiger Fisch); in Tihany hörte ich jedoch 
auch pirosszdrnyü hal (rothflügeliger Fisch); in dieser Form und in dieser Zusam¬ 
mensetzung bis jetzt unbekannte Namen. 
20. Leuciscus rutilus L, rothflügelige Plötze; allgemein konczer , den auch 
Herman an der Veszpremer Balatonküste sammelte ; gönder in Siöfok, den Otto 
Herman besonders an der Siömündung und entlang dem Siö lebend, antraf; 
vörösszärnyü keszeg in Balatonfö-Kajar, Kenese und Füred, welche Benennung 
Herman blos aus literarischen Quellen bekannt war; karikakeszeg in Fonyöd, welchen 
Herman nur aus Komärom mittheilt; büke in Szigliget, den auch Herman vom 
Balaton mittheilt; bisher unbekannte, und auch durch Herman nicht aufgezeichnete 
Namen dieses Fisches: kötyke und ribicza , beide Kövagö-Örs (Rev-Fülöp). 
21. Pelecus cultratus L., Sugar kardos (Ziege); einer der im Balaton gewöhn¬ 
lichsten Fische, den man an der Balatonküste allgemein unter der Benennung 
garda kennt; einzig in Fonyöd hörte ich dafür die Bezeichnung hosszukeszeg, die 
Herman als Szegeder Benennung dieses Fisches aufgezeichnet hat. 
22. Squalius cephalus L. Fejes domolykö (Döbel); allgemein domojkö. 
23. Aspius rapax Ag., Ragadozö o'n, Raub-Rapfen ; allgemein ön und nach 
Herman «bloss am Balaton» unter dieser Benennung; vezerkeszeg in Fonyöd (bei 
Herman vezerhal in Körös-Tarcsa); balin in Fonyöd, welche Benennung Herman 
aus der Donaugegend aufzeichnete; feherpenzü hal (weisschuppiger Fisch) in Bala- 
tonfö-Kajär und fehePbörü hal (weisshäutiger Fisch) in Balaton füred und Tihany, 
bisher nur durch mich aufgezeichnete Namen. Eine Art des Raubkühlings, der 
eine kurze, wulstige Nase hat und weisser ist, sonst jedoch mit dem Raubkühling 
übereinstimmt, heisst fejerhal (Weissfisch) und wird sowohl von den Siöfokern, 
als von den Kilitiern als aus der Donau gekommen betrachtet. 
24. Misgurnus fossilis L., Reti csik, Schlammbeisser; 25. Cobitis taenia L., Vägö 
csik, Schlammbeisser; 26. Nemachilus barbatulus L., Kövi csik, Schlammbeisser; alle 
drei werden allgemein Csik benannt; dieselben kommen so selten in das Geräth, 
dass die Balatonfischer an eine eingehendere Unterscheidung überhaupt nicht den¬ 
ken, obwohl sie wissen, dass es mehrere Arten der Csike (Schlammbeisser) gibt. 
27. Esox lucius L., Közönseges csuka (Hecht); allgemein csuka. 
28. Umbra Krameri Fitz., Läpi pöcz; allgemein ebhal und ebihal (Hundfisch), 
von welchen beiden Namen Herman den ersten aus Karäd, den zweiten aus Tihany 
mittheilt. 
29. Silurus glanis L, Leso' harcsa (Wels); allgemein harcsa. 
30. Anguilla vulgaris L., Sikos angolna (Glattaal); — Daday bemerkt, dass 
derselbe vom Balaton bisher nur aus den Angaben O. Herman’s bekannt ist. Nun 
kommt selbe im Balaton faktisch vor, gelangt aber selten ins Netz; In Balatonfö- 
Kajär fing man im Jahre 1893 zwei, in Siöfok im Jahre 1894 desgleichen zwei; 
ausserdem in Fonyöd einen; allgemein unter der Bezeichnung: angolna. 
31 Lota vulgaris Cuv., Tarka meny (Quappe); allgemein menyhal. 
32. Acipenser ruthenus L, Sterlet; allgemein köcsöge, kam nach Angabe der 
Kilitier aus der Donau. 
