362 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
33. T?-utta Salar L., Lazacz-Piszträng (Lachs-Forelle); diesen Fisch haben 
die Ichthyologen des Balaton bisher ebensowenig aufgezeichnet, als den szäpa 
keszeg; jedenfalls ein ganz neuer Balatonfisch, der den Badacsony-Tomajer Fischern 
zufolge im Jahre 1881 in den Balaton hereingebracht wurde, jedoch äusserst selten 
ins Netz geräth; allgemein: lazacz genannt, doch entstand in Ko'vägö-Örs schon 
eine Lokalbenennung dieses Namens im Worte lazacs. 
Von den durch E. v. Daday angeführten 38 Fischspecies wurden also in 
diesem Verzeichniss für 31 die an der Balatonküste gebrauchten volksthümlichen 
Namen angegeben; unter den anderen sieben Species gibt es fünf solche, die von 
den sieben Beschreibern der Balatonfischer nur je einer fand und die daher sehr 
selten sind; solche sind der nur aus den Mittheilungen von G. Vutskits bekannte 
Gobio uranoscopus Ag., Alburnus mento Ag., Idus melanotus Heck, und Ivner; ein 
solcher ferner Phoxinus laevis Ag., dessen nur Heckel und Kner aus dem Tapol- 
czaer Mühlgraben erwähnen und endlich Chondrostomanasus L. in der Mittheilung 
I. Reisinger’s, demzufolge dieser Fisch in den Tiefen des Balatons wohnt. Dazu 
kommen noch die Hevvizer Fischspecies, der Gobins marmoratas Pall, und Laras- 
sius bucephalus Heck., die im Balaton nicht Vorkommen und auch im Hevviz nicht 
Gegenstand der Fischerei bilden. Diese 38 Species habe ich jedoch mit zweien 
ergänzt, mit Abramis Sapa L. und Ti-utta Salar L., mit denen sich nunmehr die 
Anzahl der im Balaton vorkommenden Fische auf 40 Species hob. 
Ausser diesen habe ich noch vier magyarische Fischnamen notirt, die ich im 
Verzeichnisse Herman’s nicht finde in lebenden Exemplaren nicht gesehen habe, 
also nicht bestimmen konnte. Diese vier Namen sind die folgenden : homokküsz 
und gardaküsz in Siöfok; gyöpszard (Rasensch.) und törbök in Fonyöd ; vom 
letzteren konnte man mir auch das angeben, dass er «klein, plump ist und sich 
im Winter zugleich mit den Schlammbeissern badet.» Die Eruirung der damit 
bezeichneten Species ist also eine Aufgabe der nächsten Zukunft. 
Betrachtet man nunmehr das magyarische Namensmaterial des Näheren, so 
lässt sich konstatiren: 
1. Allgemein gebraucht werden davon: süger (am Balaton siger), süllö, ponty, 
käräsz, czompö, marna, laposkeszeg, domojkö, csik, csuka, harcsa, angolna, meny- 
hal, keesege, lazacz (am Balaton (lazacs); 
2. Bios an der Balatonküste gebrauchte, schon aufgezeichnete Namen : var- 
sinta, vasinta, vaskö, barsöka, fogas, buezok, küllö, lapistyän, laponya, lepenyhal, 
sujtäsos küsz, doböka, konczer, rütyöke, gönder, vörösszärnyü keszeg, büke, garda, 
o'n, ebhal, ebi hal; 
3. Durch mich notirte, bislang unbekannte und nur in der Balatongegend 
konstatirte Fischnamen : varkota, jupiter, harcsasüllö, csehsüllö, die Nädhegyer und 
kosorrü Formen des ponty, czapkeszeg, rücsö, pirosszemü hal, vörösszemü hal, 
pirosszärnyü hal, ribicza, borzsöka, feherpenzü, feherhejjas, feherhal, homokküsz, 
gardaküsz, gyüpszarö, törbök; von Allen kommt kein einziger, auch nicht im 
Dialektologischen Wörterbuche Szinnyei’s vor. 
4. Aus der Donaufischerei stammende Fischnamen : deverkeszeg, kösüllö, 
bandar, piszke, bahn, karikakeszeg; 
5. Aus der Theiss- und Ko'rösfischerei stammende Fischnamen: pinavägöhal, 
taknyos macza, szäpakeszeg, hosszükeszeg, vezerhal (am Balaton vezerkeszeg), tötsüllö). 
6. Ein aus der Fertöfischerei stammender Fischname: jegeskeszeg. 
