412 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
Bei meinen eigenen Forschungen erhielt ich die ersten Spuren des Balatoner 
Fischzaunfanges im Komitate Veszprem. Die Fischzaunfischerei existirt am Vesz- 
premer Ufer des Balaton heute nicht mehr. Doch gibt es Leute, die sie noch 
ausübten und sich der Form, ja der Fachausdrücke ganz genau erinnerten. Es 
steht dies besonders von Kenese, welches von jeher ein berühmtes Fischernest war, 
und wo die Fischzaunfischerei zu der Zeit der Fischereibesitzer Kiss Ihre und Drägics 
Ist van, was, wie behauptet wird, Ende der 60-er und Anfang der 70-er Jahre der 
Fall war, ganz allgemein war. Den Fischzaun hiess man Kaliczka (Vogelschlag), 
die Form desselben stelle ich in Fig. 111 dar, wo k den Fischkorb, tsz die Leit¬ 
wand und n die Zunge bedeutet. Die Zunge wurde derart in die Öffnung des 
Fischkorbes eingestellt, dass dieselbe, sobald der Fisch sich an ihr stiess sich ent¬ 
weder nach rechts, oder nach links wendete, je nachdem sich der Fisch auf der 
einen oder auf der anderen Seite befand, ihn also in den Fischkorb hinein- 
liess, sich jedoch allsogleich zurückbog, der Fisch also von Innen her die Öffnung 
nicht mehr finden konnte. 
In Fokszabadi kannte man die Benennungen : Vejsze und Kaliczka, auch 
erinnerte man sich, dass die Alten mit denselben fischten, doch fand ich Nieman¬ 
den, der mir detaillirtere Autklärungen hierüber geben konnte. Dass jedoch diese 
Art des Fischfanges in Fokszabadi berühmt war, davon überzeugte ich mich in der 
Somogyer Gemeinde Köröshegy, wo man aul meine Fragen erklärte, dass die Körös- 
hegyer nie ein Kaliczka anfertigten, hierin jedoch die Fokszabadier Meister waren. 
Diese im Komitate Veszprem gefundenen ersten Spuren wurden durch meine 
im Komitate Zala gesammelten Daten schön ergänzt. Auch auf der Zalaer Küste 
des Balatons wird der Fischfang mit Fischzäunen nicht mehr geübt. Derselbe erhielt 
sich jedoch hier viel länger als in Veszprem, und stellte man in einem Orte, in Nemes- 
Tördemicz (nemes = adelig, wohl weil alle Bewohner des Ortes adelig waren) wohl 
wahr, nur im Geheimen, auch noch 1898 Fischzäune auf, die jedoch von den Gendar¬ 
men zerstört wurden. Dieses hie und da gefundene späte Verschwinden der Fisch¬ 
zaunfischerei ist der Grund dessen, dass sich die Zalaer an diese Art zu fischen 
viel besser erinnern, als die Veszpremer. Doch gehen wir der Reihe nach vor. 
In Kövesd ist den Fischern zufolge das Fischen mit Fischzäunen schon längst 
untergegangen. Einen Zeitpunkt konnte man nicht fixiren. Auch hier heissen sie 
Kaliczka, jedoch war auch die Benennung Vejcz bekannt, und erklärte man mir: 
«dass dieses Geräthe das Volk Kaliczka nennt, und es nur die Herren.Vejcz benennen», 
was äusserst dafür spricht, dass ersteres die echte Balatoner Benennung ist, was 
auch durch ein Zeugenverhör bestätigt wird, dessen Protokoll aus 1815 in der 
Kövesder Gemeindelade gehütet wird. Dieses Protokoll erwähnt unter den Fischerei- 
geräthen auch das Kalitka , und besagt, dass man für Aufstellung eines solchen 15 
Groschen Pacht zahlen musste. Die Benennung lebte also schon im Jahre 1815 
im Volksmunde. Die Kövesder konnten mir auch die Form des Kalitka ganz 
genau angeben und deckte sich dieselbe vollkommen mit der Keneseer, nur hiess der 
Köbölek '(Korb) hi er fej (Kopf) ; die Leitwände Flügel, die Zunge sätet tölte's = dunk¬ 
ler Damm. Über diesen besagte man mir, dass er der ständige Theil des Kaliczka 
war, für den ganzen Sommer berechnet, schon im Winter angefertigt wurde, und 
zwar in einer Länge von 3—6 Klaftern. Man pflegte die Pflöcke desselben durch 
das Eis einzustecken, und sie mit Weidengeflecht zu bedecken. Im Frühling 
bedeckte sich sodann dieser dunkle Damm mit Wasserpflanzen, Teichlinsen und war 
