Ethnographie der Einwohner des Ba/atonseegebietes. 
413 
also besonders geeignet mit seiner natürlichen Form die Fische dorthin zu locken, 
nur musste er fest angefertigt werden, damit ihn weder das Wasser, noch der 
Wind wegtrage, denn wenn sich die Fische einmal eingewöhnten, war der Kopf 
des Schlages immer voll mit Fischen, [eder einzelne Schlag wurde apart aufge¬ 
stellt und Fisehzäune mit mehreren Köpfen, wie sie FIerman vom Fertösee und 
aus Bereg beschrieb, gab es hier nicht, und geschah auch das Zahlen des Pachtes 
nach Köpfen. 
In Balaton-Füred bestand diese Art zu fischen gleichfalls, und stimmte dieselbe 
sowohl der Benennung als auch den Details nach, die man mir hier nicht mehr 
angeben konnte, wahrscheinlich mit den Tihanyer vollständig überein. 
In Tihany gebrauchte man die Benennungen kaliczka und kalicza. Kaliczka- 
fischerei gab es in den Diös und Sajköd genannten Gemarkungstheilen, die heute 
nicht mehr unter Wasser stehen, sondern Wiesen sind ; man gab mir eine genaue 
Zeichnung, die mit den Keneseer und Kövesder Formen übereinstimmte. Dieselben 
besassen Köpfe, Flügel, Zungen und benannte man mir auch die Kopfmündung 
als Thüre (ajtö). Man stellte die Fischzäune immer nicht weit zum Ufer, inmitten 
des Gestrüppes auf. Den Behauptungen der Tihanyer Fischer zufolge verschwand 
diese Art zu fischen nach der grossen Dürre von 1863. 
In Örvenyes wurde mit Fischzäunen im Gestrüppe und Röhricht gefischt und 
befassten sich mit derselben beinahe alle Leute im Dorfe. Man fängt Weissflsähe, 
Welse Hechte und Rothflügler. In Rendes und Szepezd erinnerte man sich gleich¬ 
falls derselben, jedoch konnte man an diesen drei Orten die Formen derselben 
nicht angeben. 
In Ko'vägö-Örs kannte man die Benennung Kaliczka , jedoch war die Benen¬ 
nung Vejcz allgemeiner verbreitet, ihre Form war dieselbe, wie die Keneseer, mit 
Kopf, Flügel und Zunge. Die Fülöper Fischer besagten jedoch, dass die Fischzäune 
bisher durchdie Tötok (Slovaken, hier jedoch blos.Slaven im Allgemeinen),benützt wur¬ 
den welche um Lengyeltöti herum in den Seen und in den Auen dieselbe bis heute be¬ 
nützen. Ich muss hierauf schon liier bemerken, dass dies ganz unwahrscheinlich 
klingt, da die Fischzäune der Somogyer Küsten einen anderen Typus aufweisen 
und auch die Fachausdrücke andere sind. Die Fülöper Fischer wussten, dass die 
Somogyer Slaven auch mit Fischzäunen fischten und glaubten, weil diese Art zu 
fischen dort noch existirt, in Kövägö-Örs aber nicht mehr, dass sie auch hei ihnen 
durch die Slaven eingeführt wurde. Demgegenüber muss jedoch auch die Kövesder 
Angabe aus dem Jahre 1815 in Anbetracht gezogen werden. 
In Badacsony-Tomaj hiess sie Kaliczka, besass dieselbe Form, wie in Kenese 
zwei Flügel, Zunge und Vejcz. In Tördemicz hiess man dieses Geräthe Vejcz. Es be¬ 
sass die gleiche Form: den Kopf, zwei Flügel und eine Zunge. Das Wort Kaliczka 
existirt auch in Tördemicz, jedoch als Synonym eines Röjtök genannten Fisch¬ 
korbes, in dem man die Fische im Wasser lebendig hielt. Auch in Szigliget besass 
man hejcz, deren Form und Nomenklatur mit der Tördemiczer vollständig über¬ 
einstimmte. Auch lebt das Wort Kaliczka , bezieht sich jedoch nicht auf das Vejcz, 
sondern auf den Fischkorb. Nur existirt hier noch der Unterschied, dass man den 
aus Weiden geflochtenen Fischkorb Riltö „ einen aus löcherigen Brettern verfertigten 
Kaliczka heisst In Balaton-Ederics besass die Vejcz einen Kopf mit zwei kleinen Leit¬ 
wänden und eine Vorder- oder Gurgelleitwand. 
Weiter nach Südwesten fortschreitend, begegnen wir schon in Meszes-Györök 
