Ethnographie, der Einwohner des Balatonseegebietes. 
459 
der in den Jahren 1720 1724 Vörser Pfarrer war, auffand und in denselben einige 
Unterschiede fand, die sich auf die Sitte der damaligen Zeit beziehen. So werden 
zum Beispiel bei der Taufe ausser den Taufpathen noch Adstantes in ceremoniis 
oder Testes erwähnt, was zweifellos auf die Freude über die Geburt des Neu¬ 
geborenen hindeutet, wie man sich ehemals über die Taufen freute. Die Pctszita 
wurde eben als Freudenmahl für die Frohlockenden abgehalten, was heute nur 
dem Namen nach erhalten ist, obwohl der alte Georg Tsinat derselben öfters 
erwähnt. Demnach war die Paszita zu Ende des XVIII. Jahrhunderts auch bei den 
Katholiken noch in Schwang. 
Ist die junge Mutter schon so weit hergestellt, dass sie sich mit ihrem Säug¬ 
ling zum erstenmal in die Kirche begeben kann, so heisst man das die Vorsegnung. 
Bei der Ertheilung der Taufnamen beobachtet man am Balatongestade die¬ 
selbe Erscheinung, wie bei den Magyaren anderer Gegenden : nämlich, dass es in 
jedem Dorfe 5—6 beliebte Namen gibt, auf welche man die Kinder tauft. So 
sind am Balatongestade allgemeine Knabennamen: Josef, Johann, Stefan, Franz, 
Gabriel, Emerich, Ludwig, Karl, Julius, Alexander, Anton, Michael. — Mädchen¬ 
namen: Maria, Elisabeth, Theresia, Rosa, Anna, Karolina, Lydia, Eszter, Veronika, 
Julia, Susanna, Sophia. 
Es gab eine Zeit, wo man in einem Dorfe so wenige Taufnamen gebrauchte, 
dass der Pfarrer am Ende genöthigt war, die Kinder auf diejenigen Namen zu 
taufen, die für den Geburtstag im Kalender standen 
In den Badeorten z. B.: Balaton-Füred, Siofok, Kenese, griff man einige von 
Herrenleuten gebrauchte Taufnamen auf und benützt sie nun als Taufnamen, so 
dass eine Blüthenlese der verschiedensten Namen in die Matrikeln gelangte. 
Die Kosenamen unterscheiden sich auch hier ganz wenig von den in anderen 
Gauen des Landes gebräuchlichen, und hört man blos in Aszöfö und Örvenyes 
solche, die auf den ersten Augenblick unkenntlich sind. Bei anderen erkennt 
man schon auf den ersten Augenblick, dass es zumeist Verdrehungen und Abkür¬ 
zungen von deutschen Namen sind, z. B.: Hannes (fohann), Wastl (Sebastian), 
Barzl (Balthasar), Lepolt (Leopold), Tiasl (Mathias), Frohni (Veronika), Slasti (Scho- 
lastica), Onamirl (Anna Maria), Pervi (Barbara), Hanni (Johanna). 
IV. Neben- und Spottnamen. 
Es ist hier der Ort, auch über jene Namen zu sprechen, welche man nicht 
in der Taufe, sondern im Leben erhält und die in ganz eigenthümlicher Weise 
nicht nur ihrem Eigner verbleiben, sondern sich auch vererben. Der Ursprung 
dieser Namen ist überhaupt nicht leicht zu erklären. Manche sind spottender Natur, 
jedoch nur so lange, als sie Derjenige trägt, der den Namen erhielt und auf den 
er passt. Überträgt sich jedoch dieser Name auf Kinder und Enkel, so verliert er 
die Bedeutung des Spottes und wird einfach zu einem unterscheidenden Beinamen 
der Familie. Viele Namen sind ausschliesslich dieser Natur und wurden sogar 
nothwendig, nämlich dadurch, dass sich eine einzelne Familie in den einzelnen 
Dörfern überaus stark vermehrte, und man gezwungen war, die einzelnen Zweige 
