470 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
Reben aufessen und der Stock viele Nebentriebe treibt. Dem gegenüber muss der 
Wicken eben am Neulichtfreitage gesäet werden. Auch bei gewissen Krankheiten 
wendet man sich an das Neulicht : so wird das Kind, das lange nicht gehen kann, 
bei Neulicht auf die Gasse geführt, wobei die Mutter die Worte schreit : 
«Schämt euch, ihr unteren und oberen Nachbarn, dass mein Knabe (oder meine 
Tochter) noch nicht gehen kann.» Hat Jemand das Fieber, so wird ebenso vor¬ 
gegangen, nur dass der Betreffende dann schreit : «Schämt euch ihr unteren und 
oberen Nachbarn, dass mein Sohn (meine Tochter, mein Mann, meine Frau, je 
nach dem, wer krank ist) fiebert!» Nützt dies nichts, so stellt sich der Kranke 
beim folgendem Neulicht selber auf den Hof und schreit an den Mond folgender- 
massen : «Neuer Mond ! Neuer Mond ! Führe mich nicht auf deine Hochzeit, son¬ 
dern nimm die Fieberkälte von mir !» und dies muss er an drei Neulichtsonnta¬ 
gen wiederholen. 
Wir erwähnten, dass der Mond die Leute zu sich zog, aufzog. Dem Volks¬ 
glauben zufolge geschieht dies auf dem Wege des Regenbogens. Der Regenbogen 
wird vom Volke überall für die Brücke zwischen Erde und Himmelreich betrach¬ 
tet, und wird demselben eine eigenthümliche Anziehungskraft zugeschrieben. Beim 
Ende des Regenbogens liegt das Weitende und wer sich dahin begibt, wird durch 
denselben in den Himmel aufgezogen, gleichwie er auch Einzelne in den Mond 
aufgezogen hat. Auch zieht er das Wasser aus dem Balaton, und aus den anstos- 
senden Auen auf, und mit demselben die Frösche, die sodann nach einem jeden 
Regen in so grosser Menge zur Erde fallen. Der Regenbogen nimmt auch den 
Regen weg. Hat ihn ja doch Gott bei der Sintfluth als Symbol dessen hinterlas¬ 
sen, dass es von nun an nicht mehr so regnen werde. Aus der Form des Regenbogens 
pflegt man auch zu profezeihen, jenachdem die einzelnen Farben desselben vor¬ 
walten. Grün bedeutet viel Heu, roth viel Wein, weiss viel Getreide, blau viel Brot, 
gelb Krankheiten. 
Die Bewohner des Balatongestades kennen folgende Sterne : Die Henne mit 
den Küchlein (Csibestik — Fiastyük), welcher Stern besonders von dem Säer gut 
beobachtet wird, denn er muss mit dem Anbau noch an demselben Tage oder 
am nächstfolgenden beginnen, an welchem er denselben zuerst sah ; der Sensen¬ 
mann pflegt nach der Ernte sichtbar zu werden, und von da an pflegt der Land- 
wirth allmorgendlich seine Familie aufzuwecken, da diese der Dunkelheit wegen 
nicht mehr von selber erwacht. Den Fischerstern , welcher im halben Sommer 
eben in Osten untergeht ; bei Untergang dieses Sternes ging man fischen, weil 
die Fische dann gerne baden ; Wildweide oder Weidstern , der Morgenstern der 
sommerlichen Jahreshälfte; wenn er aufgeht, pflegt man die Ochsen auszutreiben; 
Judenstern , wenn dieser am Abend sichtbar wird, haben die jüdischen Feiertage 
ihr Ende ; die Milchstrasse , die nach Rom führt, und so entstand, dass Zigeuner 
Werg stahlen und dasselbe langsam fallen liessen, weshalb man sie auch Szömaiit 
— Szainmut (das heisst Strohweg) nennt. Diese Strasse befuhr der Gönczölwagen ; 
den A-Stern , der so aussieht, wie ein A-Buchstabe und im Sommer sichtbar wird 
ferner kennen sie noch die Krumme Katharina , den Abendstern, den Bohrer- 
und Kreuzstern. Natürlich sind ihnen auch Kometen bekannt, die hier, wie überall 
Krieg bedeuten. 
Das Volk hat auch seinen besonderen Aberglauben über die Sternschnuppe 
Wenn ein Stern herabfällt, «reinigt er sich» — was dieser Ausdruck bedeutet, konnte 
