478 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
Bursche eine Erwählte, die zu bekommen er kaum hofft, oder wo jedenfalls 
grosse Schwierigkeiten obwalten, so gilt hier die Regel: «Bestreiche das Mädchen 
nur einmal mit deinem Blute, so wird es dir nie mehr abtrünnig.» Das haben 
wir schon erwähnt, dass die Verlobten von dem Ringaustausch bis zur Hochzeit, 
wenn sie sich von Hause irgendwohin begeben, ein Stück Geld in ihr Schuhwerk 
legen, damit man sie unterwegs nicht behexen könne. Am Hochzeitstage, noch 
kurz vor der Trauung, bläst die Mutter über das Haupt ihrer in die Kirche eilen¬ 
den Tochter drei Flaumfedern, damit ihr das Gebären leicht werde. Sobald die 
Kinder melden, dass der Bräutigam vor dem Hause stehe und man zur Trauung 
gehen muss, nimmt die Braut einen auf dem gedeckten Tische stehenden Becher 
und leert ihn mit den folgenden Worten : «Jetzt trinke ich Deinen Zorn, Deinen 
Ärger aus.» Und dann wird aus dem Bräutigam der zahmste Mann. Ist man schon 
unterwegs zur Trauung, so pflegt die Braut, sobald sie die Kirchenschwelle über¬ 
schritten, bis zum Altar vorwärts gehend, in das Band ihrer Schürze Knoten zu bin¬ 
den, denn so viele Knoten sie binden kann, so viele von dem Hochzeitstage 
gerechnete Jahre bleibt sie ohne Kind, da man es nicht liebt, wenn die junge Frau 
schnell durch das Kind gebunden wird. Beim Heimwege aus der Kirche pflegen, 
die Hochzeiter den auf der Strasse spielenden Kindern Bretzen zuzuwerfen. Von 
diesen Bretzen darf die Braut am Hochzeitstage nicht essen, da sonst ihr Gemahl 
«kein Mann im Hause», das heist impotent sein wird. Von der Trauung kehrt man 
in das Haus der Eltern des Mädchens zurück. Hier pflegt die Mutter des Mäd¬ 
chens ein Glas Wasser vor sie auf die Schwelle zu stellen, worauf das Mädchen 
über dasselbe steigend, das Glas umstösst, damit ihr beim Gebären «nicht einmal 
der Bauch sehr weh thue». Beim Hochzeitsmahle essen Braut und Bräutigam aus 
einem Teller. Die Braut darf jedoch bei dem ersten Gericht, der Nudelsuppe, nur 
von der Suppe essen, denn wenn sie auch die Nudeln essen würde, so hätte das 
zur Folge, dass ihr später als Frau die Schenkeln und die Schenkeladern 
anschwellen würden. Nach dem Hochzeitsgelage muss die Kranzeijungfer die von 
den Gästen unter den Tisch geworfenen Überreste unter die an den Zimmer¬ 
wänden stehenden Bänke kehren, worauf sie den Besen in die Ofenecke stellt. 
Würde bei dieser Gelegenheit Jemand, einerlei ob den Kehricht oder den Besen 
aus dem Zimmer tragen, so würde das neue Paar auf immer unglücklich werden 
Das ungarische Sprichwort meint: «Die Frau ist nur dann gut, wenn sie geprü¬ 
gelt wird.» Wenn du sie jedoch prügelst, so prügle sie noch im Brauthemde, das 
heisst in der ersten Woche, während welcher nämlich die junge Frau ihr Hemd nicht 
wechselt, und dann wird sie dir treu und folgsam sein. 
Das erste Kind wird natürlich in jeder Familie sehr schwer erwartet. Den 
Storch zu reguliren (bezüglich des Geschlechtes des Kindes) ist einer der älte¬ 
sten Wünsche der Menschheit. Das Volk sucht auch in diesem Falle auf aber¬ 
gläubischem Gebiete Hilfe. Liegen die Neuvermählten mit dem Kopfe nach Nor¬ 
den im Bette, so wird es ein Knabe, liegen sie nach Süden zu, ein Mädchen, was 
übrigens nicht nur bei den Menschen, sondern auch bei den Hühnern der Fall 
ist. Setzt man die Hühner nach Norden an, so gehen aus den Eiern Hähnchen 
hervor setzt man sie nach Süden, so werden es Hühnchen. Ausserdem hält sich die 
Regel, dass der Neugeborne ein Knabe wird, wenn die Begattung durch die Frau, 
ein Mädchen, wenn sie durch den Mann mehr verlangt wird. Es gibt Fälle, in 
denen man sich vor dem Beischlafe überhaupt zu hüten hat. So in der Nacht 
