496 
Ethnographie der Einwohner des Balatonseegebietes. 
die Erde rasseln und den Engel bitten, er möge die gute Nachricht mittheilen. 
Hierauf besagt der Engel, dass Jesus geboren ist, lobt den Hausherrn, und segnet 
ihn, worauf alle noch einmal nach Bethlehem schauen, das heisst in das Innere 
der Kirche blicken. Der Wirt und die Wirtin beschenken die Burschen mit Speise 
und Getränk und ein wenig Geld, worauf sie ihren Weg fortsetzen. 
Die Spuren des Weihnachtssingens fand Dr. Julius Sebestyen nur am west¬ 
lichen Ende des Balaton und zwar bei der Gelegenheit, als er behufs Zusammen¬ 
stellung einer diesbezüglichen Monographie das ganze Gebiet erforschte. Auf die¬ 
sem Gebiete erhielt er von den westlichen Gegenden des Balaton, nämlich aus 
Vörs, Zalavär und Gyenesdiäs Daten, die ich nach seinen Mittheilungen hier in 
Folgendem beschreiben will : 
«Der alte Szabö Jozsef Palkö aus Vörs erzählte das letzte Weihnachtssin¬ 
gen, das im Jahre 1859 stattgefunden hat, wie folgt : «Ich war ein siebenjähri¬ 
ges Kind, als der alte Kuhknecht meines Vaters, der aus Balaton-Szentgyörgy 
bei uns im Dienste stand, mir an einem der letzten Weihnachtstage versprach, 
dass er mich Weihnachtsgesänge lehren werde, und wie wir diese am Sanct-Sylvester- 
tage von Haus zu Haus absingen werden. Mir gefiel das Ganze umsomehr, als sie mir 
gänzlich unbekannt waren, weshalb ich die Verse von dem alten Kuhknechte erlernte 
und wir uns am Sylvesterabend von Haus zu Haus begaben. Auch daran erinnere ich 
mich noch heute, dass unser Kostüm das alltägliche war, nur hatte ich einen höl¬ 
zernen Säbel und er einen Spiess. Das Weihnachtssingen ging so vor sich, dass 
wir von der Gasse und durch das Fenster hindurch bei jedem einzelnen Hause 
fragten, ob wir Weihnachtssingen dürfen. Wo man es uns erlaubte, dort sangen 
wir draussen auf der Gasse oder im Hofe stehend folgende Verse: 
Steh auf, Landwirth, steh auf, 
Gott stieg in dein Haus herunter 
Mit sechs Ochsen, mit sechs Pferden 
Und einem goldenen Pfluge, 
Daneben ein Knecht, 
Mit einem goldenen Peitschenstiele in der Hand 
Und einer goldenen Pflugschar in den Händen 
Hej regö, rejtem ! 1 
Auch dies erlaube uns unser Hergott! 
Gott der Herr gebe diesem Landwirthe 
Auf einem Joch Ackerland 
Hundert Mandel Korn, hundert Mandel Weizen, 
Hundert Mandel Gerste, hundert Mandel Hafer. 
Hej regö, rejtem! 
Auch dies erlaube uns unser Herrgott! 
Es gebe der Hergott diesem Wirthe 
Einen schlechten Schweinestall, 
Hundert fette Schweine, 
Hundert Säcke Kukurutz, * 
Dreihundert Ferkel 
Hej regö, rejtem! 
Auch dies erlaube uns unser Hergott! 
1 Noch unerlauterter von Dorf zu Dorf etwas abweichender Refrain. 
