Die Bibliographie des Balaton. 
29 
Bildung, der innere Theil ist jedoch kahl. Beschreibt das Echo, die Mönchswohnun¬ 
gen; die Ziegenklauen hält er im Gegentheil zur Sage für Muschelversteinerun¬ 
gen. Nachdem er bei den Mönchen freundliche Aufnahme fand, besichtigt er 
den Balaton bei Mondschein und ist entzückt. In vielem ist er als Widerspiege¬ 
lung des Genfer-Sees zu betrachten, sieht aber mit Leidwesen, dass am See kein 
Leben herrscht, keine Stadt in der Nähe, kein Handel. Dort das Paradies von 
Europa, hier nur ein kleines Paradies für Ungarn. — Der Balaton ist noch nicht 
entsprechend durchforscht und fiel es auch ihm auf, dass das Wasser Wellen 
bekam, selbst wenn die Luft keinerlei Bewegungen zeigte, ln der Enge von Tihany 
ist das Wasser am tiefsten, 7 Klafter. Beschreibt nach Hören-Sagen den Winter- 
Eischfang und illustrirt denselben mit Skizzen. Den Namen Balaton leitet er von 
Pelso oder Palus ab, obzwar er allgemein als slavischen Ursprungs zu betrachten ist. 
Korabinsky, Johann Mathias: Geographisch-Historisches und Produkten-Lcxikon 
von Ungarn. Pressburg, Weber und Korabinsky, 1786. 
Bemerkenswerth ist, dass während sämmtliche ausländischen Werke dieser 
Zeit den Balaton in erster Linie mit seinem ungarischen Namen bezeichnen, er¬ 
scheint in diesem Werke der See nur unter der Benennung: Plattensee. Plattensee, 
Balaton liegt zwischen den Comitaten Somogy, Zala und Veszprem, entsteht haupt¬ 
sächlich aus dem Llusse Zala, über welchen bei Hidveg eine 70 Klafter lange 
Brücke führt, woselbst er anfängt sich auszubreiten. Er besitzt neun Strandquellen, 
14 Berg- und 17 Mühlenbäche. Ein ziemlich grosser Theil ist versumpft, welcher 
mit dem See zusammen 24 □ Meilen umfasst. Die Länge des Sees beträgt 36,000, 
nach neueren Berechnungen 40,000, die Breite bei Fok 8000, bei Tihany 600 Klafter. 
Die grösste Tiefe beträgt bei der Abtei Tihany bei niederem Wasserstand 27 Fuss. 
Der Siökanal verbindet den See mit der Donau und leitet einen ansehnlichen Theil 
seines Wassers ab. Das durch Entwässerung zu gewinnende Land beträgt mit 1200 
Klaftern berechnet 129,738 Joch. Die Kosten der Entwässerung betragen 498,302 
Gulden. Im Jahre 1780 waren schon 26,590 Joch Feld trocken gelegt und trugen 
diese 30,000 Fuhren Heu ein. Die Ziegenklauen bei Tihany sind durch die Sonne 
calcinirte Muscheln. Am Ufer des Sees findet man auch versteinertes Holz. Der 
See ist sehr fischreich, auch Fischottern sind nicht selten. Auch ist der See von 
vielen Weissfischen (Garda) bewohnt, und besässe der See etwas mehr Salz, sie 
würden gewiss zu Heringen. Nur hier kommt der Fogas vor; im Schilf 
halten sich Pelikane auf. Das Ufer des Sees ist besonders hoch von Fok bis Kenese, 
bei Kö'vägö-Örs sind die schönsten Steingruben. An der Zalaer Seite sind die 
Berge die Zierden der Gegend und geben guten Wein. Das Wasser des Sees ist 
leicht, zwei Jahre haltbar. 57 Ortschaften lehnen sich an den Balaton; 3 Markt¬ 
flecken, 34 Dörfer, 20 Puszten. (Registrirt sämmtliche Ortschaften und verzeichnet 
einige besonders, wie Keszthely.) 
Kölichen und Rischtern, Johann Christian von: Beschreibung des gantzen Erd¬ 
kreises und dessen besonderer bekannter Länder, nach ihrer Assiette, oder Lage. 
Lufft, Thieren, Fruchtbarkeit und Güte, auch einwohnender Völcker, nach ihren 
Sitten, Sprachen, Nahrung, Gewerbe, Regiments-Form und Stärcke. Frankfurt und 
Leipzig. Michael Rohrlach’s sei. Wittib und Erben in Lignitz. 1723. (1198 S.) 
Auf Seite 1050 erwähnt er im Comitate Veszprem Thyan (Tihany) am Balaton 
oder Plattense. Ebendort den Zarvviza, welcher vom Balaton entspringt und bei 
Szekesfejervär vorbeifliesst. 
