Die Bibliographie des Balaton. 
33 
Verfasser machte die Reise auf der Linie Venedig— Cormons — Pragerhof und 
macht zuerst am Balaton «halt». Erwähnt den Balaton theils mit ungarischem Namen, 
theils als Plattensee. Überblickt den See von Boglar aus gegen Badacsony. Die 
Nordseite des Sees begrenzen angenehme Hügel, das südliche Ufer ist grössten- 
theils öde. Geht von Siöfok nach Füred. Verweilt längere Zeit bei den Eindrücken 
des Badelebens. Besucht Tihany, von welchem er irrthümlich behauptet, dass der 
durch die Tataren verfolgte König Bela im Jahre 1061(1) hier Zuflucht fand, nach¬ 
dem er aber seine Heerde nicht mitnehmen konnte, jagte er dieselbe in den Balaton, 
welche heute noch die Klauen abwirft (fälschliche Auslegung der Sage von den 
Ziegenklauen). Findet die Gegend mit dem Anblick des mit nebligem Schein 
bedeckten azurblauen Sees malerisch. Beschreibt auch zwischen Veszprem und dem 
Balaton eine Fata-morgana, welche dort nie zu sehen ist. Am Ende seiner Reise 
kehrt er wieder zum Balaton zurück. Nun verzeichnet er schon richtig, dass die 
Abtei Tihany König Andreas I. im Jahre 1055 gründete, und ist eine der ersten 
christlichen Monumente im Lande. Tihany, welchen Ort er ein zweitesmal aufsucht, 
entzückt ihn mit seinem feenhaften Bilde und er ruft aus: «IIow delightful to find 
ourselves in a land where fairies still exist!» Den letzten Tag verbringt er in 
Füred und nimmt traurig («sorrow-ful») Abschied. 
Malte-Brun : Precis de la Geographie universelle ou Description de toutes les 
parties du monde. Paris, Volland le jeune; — Brunet. 1817. 
Mangold Gusztäv: Balatonfüredi emlek. A gyögy-es fürdo'vendegek szamära. 
VI. kiadäs. Budapest. Ifj. Nagel Otto. 
Erörtert Balatonfüred und dessen Ausflugsorte. 
Mangold Henrik dr.: Balatonfüred. Mehrere Ausgaben. Schildert die Kurwir¬ 
kungen des Bades und die Ausflugsorte. 
Mangold, Dr. Heinrich: Füred am Plattensee. Übersetzung des früheren. 
Männert, Konrad : Geographie der Griechen und Römer. Leipzig, 1820. 3 Bände. 
Im 3. Bande in der Geschichte von Pannonien wird nach ihm der Balaton 
einmal Pelso, ein andermal Peiso genannt. Plinius war in Irrthum, als er den Fertö 
für Pelso hielt. Nach Mannert’s Folgerungen war zu Zeiten der Römer der Fertö 
noch gar nicht da, respective war nur als stagnum — Sumpf — vorhanden. 
Melczer Lajos : Oktams a termeszet es földlelrds elemeiben. Pesten, Hartlebcn 
Konrad Adolf, 1845. (128 S) 
Auf Seite 65 unter Ungarns Seen ist der Balaton der erste, 12 Meilen lang, 
2 — 3 Meilen breit, 24 Q Meilen, reich an wohlschmeckenden Fischen, besonders 
Fogas. Unter den Lehranstalten erwähnt er (Seite 68) die Landwirthschafts-Schulen 
in Keszthely und Ovar. In der politischen Beschreibung des Comitates Veszprem 
bemerkt er, dass sich dasselbe südlich des Balaton ausdehne, daselbst ist auch 
der riesige Eichenwald des Bakony gelegen. Im Comitat Zala: Keszthely, Füred 
berühmtes Sauerwasser und Bad, Tihany auf der Halbinsel, alte Abtei, nennens- 
werthes Echo, zu erwähnen ist der Weinberg von Badacsony, die Burgen Cso- 
bancz und Szigliget. Somogy (Seite 79) erstreckt sich vom Balaton bis zur Drau 
(Drava). Erwähnt noch Marczali, seines guten Weines wegen. 
Merleker, Karl Friedrich : Umrisse der allgemeinen physikalischen Geographie. 
Darmstadt, 1840. 4 Bände. 
Handelt im hydrographischen Theil des III. Bandes, im Capitel über Li m n o- 
graphie (§ 14, S. 70); Fertö und Balaton im Westen von Ungarn werden für 
Resultate der Wissenschaft!. Erforschung des Balatonsees. III. Bd. 5. Th. 
3 
