Die Bibliographie des Balaton. 
35 
wählend in Bewegung. Kleine Fluth- und Ebbeerscheinungen sind wahrnehmbar. 
Sehr fischreich. Die Sage von den Ziegenklauen erzählt er folgendermassen: Prinz 
Andreas, ein Verwandter des Königs Stephan, kam aus dem Kriege ganz verarmt 
nach Zala zurück und wandte sich an einen Ziegenhirten um Geld. Der Hirt ver¬ 
schwor sich, keines zu besitzen. Da bat Andreas Gott, er möge den Hirten strafen. 
Dieser brachte sich in seiner Erbitterung sammt seiner Heerde im Wasser um. 
Besonders erwähnt er noch den Säuerling von Balatonfüred. 
Ocsovszky Jänos : Magyarorszäg földleiräsct kerdesekben es feleletekben . Nagy- 
Szombatban. Wächter Bödog könyväros tulajdona. 1841. (34 S.) 
Gibt die Fachausdrücke auch deutsch. Unter den nennenswerthen Seen Ungarns 
(S. 12) 1. der Balaton (Plattensee), Länge 10 Meilen, Breite 2 Meilen. Im Comitat 
Zala (Seite 20) erwähnt er Keszthely, Tihany mit der Abtei, mit der Grabstätte 
Andreas I., Füred, welcher von seinem Säuerling berühmt ist. 
Osbök Mör: Földrajz. Budapest, 1884. Eggenberger. (51 S.) 
Der Balaton auf S. 18. Specialkarte des Dunäntül (Transdanubien) mit dem 
Balaton auf S. 17. 
Orsovenszky, Dr. K.: Bad Füred am Plattensee. Budapest, 1866. 
Ortelius Hieronymus: Beschreibung des gantzen Königreichs Ungarn. Mehrere 
Auflagen. 
(Der Balaton ist unter den Seen an erster Stelle genannt; so auch die Bur¬ 
gen am Balaton.) 
Ortelius redivivus et continuatus: Der ungarischen Kriegs-Empörungen histo¬ 
rische Beschreibung. Frankfurt am Mayn, 1665. 2 Folio Bände. 
Erwähnt den berühmten See Balaton oder deutsch: Plattsee. Als Peiso be¬ 
zeichnet er den Ferto'. 
Ortvay Tivadar dr.: Magyarorszag regi vlzrajza a XIII. szäzad vegeig. Buda¬ 
pest, 1883. 
Mit Aufzeichnung urkundlicher Daten über den Balaton. 
Osztrdk-magyar monarchia iräsban es kepben. 
Die Balatongegend beschrieb — mit mehreren irrthümlichen Daten über den 
Balaton — Eötvös Käroly (VIII. Band). 
Oesterreich, das Pittoreske. Wien, Karl Müller. 1840. In Heften. 
Farbige Bilder. Vom Balaton Tihany. 
Paget, John : Hungary and Transylvanie. 1836. Aus dem Englischen über¬ 
setzt von Moriarty E. A. Leipzig, 1842. 2 Bände. 
Paget besucht im Jahre 1835 — vom Pozsonyer Landtag kommend — Pest 
und macht von hieraus einen Abstecher zum Balaton, über welchen er im 10-ten 
Capitel seines Buches verhandelt. 
Füred ist ein netter Ort und werth der schönen Umgegend und auch der 
angenehmen Gesellschaft wegen aufgesucht zu werden. Reist über Szekesfehervär 
und Veszprem. Neben den interessanten Bildern von Veszprem fällt die überaus 
grosse Armuth der Bevölkerung auf. Füred ist noch sehr im Naturzustand Sie 
wurden sehr angestaunt, weil nach Berichten der Gräfin B. sie (Paget, ein Freund 
von ihm und ein junger Künstler) die ersten Engländer waren, welche Füred be¬ 
suchten. Der Abend dämmert bereits, als sie sich an den See begeben ; hier ruft 
die Halbinsel Tihany eine bleibende Wirkung in ihnen hervor. H., der Maler, ent¬ 
wirft sofort Skizzen davon. Der Balaton ist 50 Meilen lang, 8—9 breit, f'ür einen 
3* 
