— 146 — 
3° Les noms des auteurs doivent être écrits, autant que possible, 
en entier. Le Comité de nomenclature entomologique est chargé de 
dresser, pour le prochain Congrès, une liste des abréviations des 
noms d’auteurs. 
3 a Autorennamen sind möglichst voll auszuschreiben. Das 
Comité für entomologische Nomenklatur wird beauftragt, dem 
nächsten Kongresse eine Liste von Autorenabkürzungen vor¬ 
zulegen. 
3 b The names of authors are to be written as a rule in full. The 
Committee on entomological nomenclature is requested to draw 
up and lay before the next Congress a list of abbreviations of 
authors’ names. 
4° Les descriptions qui ne sont publiées que dans les catalogues 
des marchands et dans les journaux politiques sont à rejeter (sans 
effet rétroactif). 
4 a Namen, die in Händlerlisten und politischen Zeitungen ver¬ 
öffentlicht werden, sind zu verwerfen (nicht retrospektiv). 
4 b Names published in dealers’ lists and political newspapers are 
to be rejected (not retrospective). 
5° Le Comité de nomenclature entomologique est chargé de 
préparer, pour le prochain Congrès, une liste des noms de genres, 
espèces et variétés dont il est désirable de corriger l’orthographe. 
5 a Das Comité für entomologische Nomenklaturw ird beauf¬ 
tragt, dem nächsten Kongresse eine Liste von solchen Gattungs-, 
Species- und Varietätennamen vorzulegen, bei denen eine Ver¬ 
besserung der Schreibweise wünschenswert ist. 
5 b The Committee on entomological nomenclature is requested 
to lay before the next Congress a list of such names of genera, 
species and varieties of which it is desirable to amend the spelling. 
ó 0 II est hautement désirable que les publications entomologiques 
portent la date précise de leur publication. Le Comité international 
