Die, Hydrogva]>hie des Balatonsees. 
9 
Angaben. Merkwürdigerweise wird sie im „Almanach von Ungarn auf das Jahr 
1778 (Wien und Pressburg)“, ferner von G. Windisch i. J. 1780 1 und Korabinszky 2 
i. J. 1786 richtig angegeben, von ihnen haben auch andere, wie z. B. J. C. Thibke 3 4 
die Angaben übernommen, oder noch früher Michael Tanärky : Magyarorszäg ter- 
meszeti ritkasagai. 1 Aus dem deutschen Original übersetzt, aber das Original konnte 
ich nicht auftreiben. Alle drei teilen ausserdem solche Daten mit, welche zweifellos 
auf genauen Messungen und Berechnungen basieren. Um diese wahrheitsgetreuen, 
interessanten Daten zu erlangen, mussten demnach vor dem Erscheinen des Alma¬ 
nach von Ungarn, also schon vor 1778 Ingenieure am See gearbeitet haben. In der 
Litteratur werden derartige Messungen mit keinem Worte erwähnt. Wir wissen zwar, 
dass Maria Theresia nach allen Seiten bemüht war die wirtschaftlichen Verhältnisse 
zu verbessern, aber in der Litteratur finden wir keine Angabe darüber, dass sic 
sich auch mit der Regulierung des Balatonsees befasst hätte. Nur Windisch schreibt 
(1. c. p. 34—35): „Seit einigen Jahren arbeitet man an der Vereinigung dieses Sees 
mit der Donau“. Ebenderselbe erwähnt sogar (1. c. p. 34), dass man bei Keszthely 
nasse Stellen durch Kanäle entwässert habe. 
Umso wertvoller ist demnach jenes Manuskript und Plan, welche in der Bib¬ 
liothek der Akademie unter Földl. 4. r. 11. szam aufbewahrt werden, der Titel 
lautet: „Descriptio Fluvii Sio, et Lacus Balaton. Una cum tabellis profunditatis et 
latitudinis ac longitudinis et ealculis emolumentorum ex derivatione et ex siccatione 
promanantium. Praesentata Commissioni Regiae per Regium in negotio hoc speran- 
tem geometram“. ln den Zahlentabellen finden wir jene Daten, auf welche sich 
1 Windisch, Gottlieb: Geographie des Königreichs Ungarn. Pressburg, Anton Löwe, 1780. 2. Teil. 
2 Korabinsky, Johann Matthias: Geographisch-Historisches und Produkten-Lexicon von Ungarn. 
Pressburg, 1786. p. 538 unter dem Titel „Plattensee, Balaton“. Ich führe hier den vollen, auf die Masse 
des Sees bezüglichen Text an, denn er ist wahrhaft klassisch und von den drei obenerwähnten, über¬ 
einstimmenden Beschreibungen die ausführlichste und verbreitetste : 
„Plattensee, Balaton, liegt zwischen dem Sehiimeger, Salader und Wespremer Kom. Er empfangt 
seinen Ursprung hauptsächlich von dem Sülafluss, welcher bei Hidwcg, ailvvo derselbe mit der letzten 
und langen Brücke von 70 Klaftern bedeckt wird, sich anfängt zu ergiessen und zu verbreiten. Dieser 
See wird sodann vergrössert; einmal durch neun Quellen, so am Ufer oder doch sehr nahe dabey liegen, 
worunter vier Sauerbrünne befindlich; hienächst durch 14 kleine Wildbäche und endlich durch 17 Mühl¬ 
bäche. Verschiedene derselben haben ihre eigenen Moräste, deren Ausbreitung fast eben so beträchtlich, 
als die Ausbreitung des Sees selbsten ist. Daher auch der umfahrbare Bezirk des Sees 24 Meilen enthält, 
wozu einige Moräste mitgerechnct sind, welche man aus Mangel bequemer Passagen auch umfahren muss. 
Die Länge des Sees beträgt in gerader Linie vom Anfang gegen Niedergang 30,000 Klafter und nach einer 
neuen Ausmessung 40,000. Seine Breite ist ungleich, bey Fock 8000; bey Tihäny 6<)0; meistens aber 
3000 Klafter. Seine grösste Tiefe ist bey der Halbinsel und Abtey Tihäny 27 Schuh, wenn das Wasser 
am kleinsten ist. Seit einigen Jahren wird an der Vereinigung desselben mit der Donau, vermittelst der 
Schdrwis gearbeitet. Der Fluss Sehiö, welcher sich in der Schärwis verhehlet, wird gereinigt, und durch 
einen Kanal schifbar gemacht. In dieser Absicht leisten die an den See angränzenden Grundherrn hilf¬ 
reiche Hand. Der See selbst wird rings umher um ein namhaftes abgezapft, wodurch viele tausend Quadrat¬ 
klafter gewonnen werden. Man schätzet nämlich das Land, welches gewonnen werden soll, auf 129,738 
Joch, wovon jedes 1200 Quadratklafter ausmacht, wobey der See dennoch eine Grösse von 12,000 Joch 
behält. Die Kosten zu dieser Abzapfung belaufen sich nach dem gemeinen Anschläge auf 494,302 Gul¬ 
den. 1780 waren bereits 26,590 Joch Landes ausgetrocknet, von dem mehr als 30,000 Wägen mit Heu 
beladen werden konnten, und wozu der Adel 41,164 Gulden beygetragen hat“. Der übrige Teil des Artikel 
ist ebenfalls sehr interessant, gehört aber nicht hierher. 
3 Thiele J. C.: Das Königreich Ungarn. Ein topographisch-historisch-stätistisches Rundgemälde. 
Kassa, 1833. 5. Bd. 
4 Posonyban es Pestenn, Füskuti Länderer örököseinek betüivel, 1814. Enthält sehr viele gute Dinge. 
