Die Hydrographie des Balatonsees. 
41 
eine breite, offene Wasserfläche befand. Mit der Wegaufschüttung begann die Ent¬ 
wicklung der Sandnehrung am Seeufer, durch welche in einigen Jahrzehnten die 
Umgebung des Weges trockengelegt werden konnte. Besonders befördert wurde 
dies durch die Regulierung der Flüsse und Gräben, denn dadurch gelangte viel mehr 
Sand in die Mündung der Zala. 
Die Karte Kriegers enthält die gegen Vörs einschneidende Bucht, die Militär¬ 
karte dagegen nicht. An Stelle des¬ 
sen wird auf der südlichen Seite 
des Kis-Balaton ein grosser Sumpf 
dargestellt, welcher weit, bis in die 
Gegend von Kis-Komärom reicht. 
Auf der Karte des Komitates 
Zala von Tomasich aus dem Jahre 
1792 (Fig. 12) 1 wird die breite 
Öffnung des Kis-Balaton ebenfalls 
dargestellt, mit der Zeichnung eines 
Schiffchens, welches die Fähre be¬ 
deutet. Auch die Bucht von Vörs 
ist vorhanden, aber gegen Westen 
geht dann das offene Wasser des 
Sees in ausgedehnte Sumpfsigna¬ 
turen über. Diese Zeichnung reicht 
im Norden bis in die Breite von 
Keszthely, in Süden erstreckt sie 
sich bis Örmenyhida, also bis zur 
heutigen Ormänd-puszta. Auch die 
Fläche von Zalavär ist als gleicher 
Sumpf bezeichnet, nach Süden bis 
Kis-Komärom hin. 
Auf der Karte des Komitates 
Somogy von Johann Nagy aus dem 
Jahre 1802 (Fig. 13) 2 linden wir 
den breiten Zusammenhang mit 
Schiffzeichnung ebenfalls, aber es 
ist schon eine Insel eingetragen. 
Die Bucht von Vörs wird genau 
dargestellt. 
Eine der interessantesten An¬ 
gaben enthält die der Geschichte 
der Zalaregulierung beigegebene 
Fig. 18. Der Kleine-Balaton im Jahre 1802, nach der Karte 
von Joseph Nagy vom Somogyer Komitat. 
1 Comitatus Zaladiensis jussu inclytorum statuum et ordinum ichnographice delineatus, per 
Joannem Tomasich ejusdem com. jur. geometram et t aeri inc. per Chris. Junker, Vindobonae, 1792. 
Der Masstab der Karte beträgt rund 1 : 174,000. 
2 Sie besitzt keinen Titel, sondern nur die folgende Inschrift: Cura amore publici et provinciae 
Simighiensis praeses Comes Franciscus Szechenyi statum et ordinum studiis adstipulantibus mappam 
hanc provinciae sibi concreditae opera, labore industria Josephi Nagy eiusdem provinciae geometrae 
fieri jussit 1802. Masstab: 1 : 146,000. 
