Die Hydrographie des Balatonsees, 
171 
liegenden beiden Ortschaften Orda-berek und Csehi-berek genannt, nicht weit nach 
Süden reichende Gräben liefern hierher Wasser, denn durch das Quertal von Lengyel- 
toti wurden alle Windfurchen abgeschnitten. Die Entwässerung erfolgte nicht in der 
Fortsetzung der nach dem Berek sich öffnenden Täler, sondern aufs Geratewohl 
hier und da, quer durch die trennende Nehrung. Drei solche Entwässerungsgräben 
gehen in den Balaton. Der östliche Teil des Haffes aber, welcher den Namen 
Bogläri-berek führt, liegt in der Öffnung des Tales- von Szöllösgyörök. Diese liebliche, 
sorgfältig angebaute Windfurche streckt sich nach Süden nicht über Nagyhäcs 
hinaus, denn das Ursprungsgebiet des Baches wird vom Halsok-ärok-Tal \/-förmig 
umfasst. Der im Tale fliessende unbedeutende Jandi-bach erhält einigen Zufluss 
durch die ebenfalls nach Süden gerichteten Nebentäler von den östlichen Hügeln. 
Unterhalb von Szöllöskislak trägt eine Mühle zur Spaltung des Baches bei, so fliessen 
dann zwei Gräben an der Westseite von Boglär. Links der grössere Hatär-ärok, 
rechts der vollständig unbedeutende, kleine Graben, welcher mitten durch die 
Ortschaft Boglär tliesst, und in der Hauptstrasse von einer grossen gewölbten 
Brücke überschritten wird. 
Dieses riesengrosse Flussgebiet, unser 37-stes, konnte also wegen Verteilung 
und Vermischung der Gewässer in den Haffen nicht in gesonderte hydrographische 
Gebiete zerlegt werden. Heute ist dies umso weniger berechtigt, da das ganze Gebiet 
durch einen einzigen Kanal trocken gelegt wird. Darüber aber wollen wir im Rahmen 
der Regulierungen sprechen. 
Die übrigen Flussgebiete von Somogy können wir rasch erledigen. 
Das 38-ste Gebiet ist sehr klein. Zwischen Boglär und Lelle befindet sich ein 
wohl umschriebenes, kleines Haff mit grossartigen Nehrung-bildungen (siehe das 
Kapitel über die Uferbildungen). Dies wird von einem kleinen Graben von den 
Hügeln her gespeist und durch einen gewöhnlich trockenen Graben nach dem 
Balatonsee hin entwässert. Es ist ganz unbedeutend. 
Das 39-ste Gebiet umfasst das Wasser-Sammel-Gebiet des Leileer Berek. 
Dies ist schon bedeutend grösser, und empfängt auch viel mehr Wasser, denn 
hier öffnet sich die neben den Dörfern Läträny und Tur entlang laufende, wunderbar 
