Die Hydrographie des Balatonsees. 
183 
Datum 
Name des Gewässers 
Wassermenge 
in Sekundenliter 
Übertrag: 
10,004-55 
1895 April 
4. 
Hidegküt-patak neben Keszthely. 
390-60 
V » 
Heviz-patak.. 
89F00 
V V 
„ 
Graben von Pähok . . . 
257-60 
r> ” 
Zala bei Hidveg. 
10,666-00 
V » 
„ 
Megyei Hatärärok.. . 
4,036-50 
» V 
v 
Czölömpös-ärok.. 
50-00 
5. 
Uradalmi hatärärok (Marötsär). 
1,738-40 
„ „ 
n 
Nagyberek 11. Graben (Wasser von Kethely) 
595-44 
„ 111. „ (Keresztüri gulyahäläs) 
1,300"50 
„ „ 
„ IV. „ (Hatärärok) .... 
2,635-33 
„ 
,, V. „ (Westfuss von Fonyöd) 
2,06L80 
V » 
Nagyärok, östlich von Fonyöd. 
1,50900 
„ » 
„ 
Kleiner Graben des Csehi-berek, neben dem 
Boglärer hatärärok. 
15-00 
»> » 
Bogläri hatärärok. 
136-00 
6. 
Graben von Lelle (zwischen Boglär und Lelle) 
408-50 
V » 
Östlich von Lelle III. Graben. 
15-00 
V » 
,, 
„ ,, .. IV. „ (Haläsz) . . . 
82-41 
„ „ „ V. „ (Rädi malomärok) 
594 10 
» » 
Kleine Gräben zwischen Faluszemes und Öszöd 
zusammen. 
1000 
n v 
Öszöder (Szöläder) Graben. 
217-50 
Zusammen : 
37,615 23 
Nach Aussage der Uferbewohner herrschte der höchste Wasserstand vom 
18—25. März. Ich beobachtete auch überall Spuren der grossen Flut, aber das 
Hochwasser dauerte nur kurze Zeit. Besonders der Bach von Lovas muss stark 
angeschwollen gewesen sein. Der zeitweilige Bach von Aszöfö liegt östlich von dem 
regelmässigen Bett und nach der Behauptung eines dort wohnenden floss darin 
schon seit 10 Jahren kein Wasser. Auch der Balaton stand sehr hoch und über¬ 
schwemmte bei Akali die Uferquellen. Am Nordufer trat er überall über den Schilf¬ 
gürtel hinaus. 
Ausserordentlich überraschte das mächtige Anschwellen des sonst nur harmlos 
dahinrieselnden Burnöter Baches. Er durchbrach den Weg und brauste mit Sturmes¬ 
eile abwärts. Trotzdem damals die Kulmination bereits vorüber war. Nur fiel dieser 
langsamer, als die übrigen, da er zwischen Salföld und Kekküt ein mächtiges Stau¬ 
gebiet besitzt. Das ganze grosse Wiesengelände war überschwemmt und die weite 
Wasserfläche stand fast in Zusammenhang mit dem Kornyi-Teich. 
Von einer gleichen Überschwemmung wurden auch die Wiesen des Tapolczaer 
Beckens betroffen, sie lagen grösstenteils unter Wasser. Aber das grossartigste 
Schauspiel bot das Zalatal. Die Umgebung von Hidveg war in ein Meer verwandelt. 
Die Zala hatte ihre Hochwasserdämme überschritten und die Unterzalaer Wiesen 
weithin überschwemmt (Fig. 83). Daher musste die Wassermenge bei der Brücke 
von Hidveg in drei Partien gemessen werden : zwischen den Dämmen und zu beiden 
