Die Hydrographie des Balatonsees. 
189 
von trübem Balatonwasser erfüllt wurden, es war also von den Messungen kein 
sicheres Resultat zu erwarten, sie haben übrigens das Endresultat nur wenig be¬ 
einflusst. 
Nun folgte meine fast zweijährige ostasiatische Reise und so trat in den Mes¬ 
sungen eine Unterbrechung ein. Nur im Mai des Jahres 1900 konnte ich wieder 
daran gehen die in den Balatonsee mündenden Gewässer zu studieren. Mein Haupt¬ 
augenwerk richtete ich vor allem auf die Zala, da diese gewöhnlich ein Drittel, 
zuweilen sogar die Hälfte der gesamten Zuflussmenge liefert. Im Mai 1900 stand 
der Spiegel des Balaton sehr hoch, hatte den Strand überall überschwemmt und es 
verlohnte sich die Wasserverhältnisse der Südufer des Sees zu untersuchen. Die 
Haffe standen unter Wasser und in den Gräben strömte bei Nordwind das Wasser 
des Sees nach aufwärts, während bei Windstille oder Südwind das trübe, opalisie¬ 
rende Balatonwasser sich wieder zurückzog und das reine, durchsichtige, aber 
bräunliche Haffwasser nach dem Balatonsee zu fliessen begann. Es ist fast unmög¬ 
lich zu solcher Zeit die in den Balatonsee gelangende Wassermenge zu bestimmen. 
Besonders interessierte mich in den Gräben die Beobachtung, die Umkehr der Fluss¬ 
richtung. Dies geschah immer in der Weise, dass die Oberfläche des nach Aussen 
fliessenden kaffeebraunen Wassers erst vom Wind gekräuselt wurde, und langsam 
begannen kleine Wellen flussaufwärts zu laufen. Schwimmende Blätter bewegten 
sich vom Wind getrieben bereits entgegen der Strömung, während die Pflanzen am 
Boden des Grabens sich im Sinne der Strömung nach Norden neigten. Bei Stärker¬ 
werden des Windes erschien allerlei Oberflächenschmutz im Wasser des Grabens: 
kleine Pflanzenknäuel, Ästchen, Schaum u. s. w. Die Pflanzenknäuel wurden oben 
vom Winde, unten von der Strömung nach entgegengesetzten Richtungen gezerrt 
und sie begannen sich drehend und rollend im Sinne des Windes nach Süden zu 
bewegen. 
Die Strömung wurde dann langsam schwächer, die Pflanzen am Boden richteten 
sich auf und das Wasser begann trübe zu werden. Nach 1—2 Stunden konnte 
umgekehrte Strömungsrichtung festgestellt werden. Die Pflanzen am Grabengrunde 
waren nicht mehr sichtbar. Die Wassermenge im Graben schwoll an und bald 
strömte das Wasser mit messbarer Geschwindigkeit nach rückwärts. Nachdem der 
Wind sich gelegt hatte, war die Situation Stunden hindurch ungewiss, die Wasser¬ 
fläche ruhig, erst nach 10 —12 Stunden begann wieder das Berek-wasser zu erscheinen. 
Leider ist dies Phänomen durch exakte Messungen nicht kontrollierbar, und solche 
würden schwerlich brauchbare Resultate zeitigen. 
Es war indessen sehr wichtig in Erfahrung zu bringen, wie sich die Zala bei 
der Mündung von Hidveg und in ihren oberen Abschnitten verhält. Deshalb begab 
ich mich am 6. Mai 1900 nach Hidveg, um die Wassermenge des Flusses genau 
zu messen. Oberhalb der Brücke lag das Überschwemmungsgebiet vollständig unter 
Wasser, aber unter der Brücke floss das Wasser zu meiner Überraschung nur 
sehr langsam. Mit dem ausgezeichneten Geschwindigkeitsmessflügel der Hydrogra¬ 
phischen Abteilung ausgerüstet, konnte ich von der Brücke aus eine sehr genaue 
Messung vornehmen. Unter der Brücke fliesst das Wasser in zwei Armen. Den 
Hauptarm bildet die eigentliche Zala, aber der südliche Arm befördert unter gewöhn¬ 
lichen Verhältnissen nur das von Kis-Komärom herkommende Wasser. Jetzt aber 
bildete das ganze Gebiet oberhalb der Brücke einen gemeinsamen zusammenhän¬ 
genden Wasserspiegel, und so musste ich beide gemeinsam berechnen. Im Haupt- 
